雜貨店是「𥴊仔店」不是柑仔店!!

更新 發佈閱讀 1 分鐘

販售各式零食、生活用品的雜貨店,是不少人的童年回憶。

不過事實上很多人都不知道雜貨店的台語正確寫法?

雜貨店的台語正確寫法到底是哪一個?

根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,雜貨店的台語讀作「kám-á-tiàm」,

正確寫法是竹字頭加一個敢『𥴊』,而非常見的「柑」。

在台語中這個『𥴊』字指圓型盛物的淺竹筐,也可作量詞使用,

用來計算竹筐或竹簍的數量,與柑仔(橘子)的意思天差地遠,

讀音上也略有差異;

另外有内行人解釋,「早期的雜貨店常將一些乾料,如蝦米、魚乾、米粉、

金針、木耳等,盛放在『𥴊仔』上,好讓顧客挑選,也方便隨時拿出戶外

曝曬」、

「早期雜貨店門口都用竹製容器『𥴊仔』盛裝鹹魚、魚脯、小魚乾等」。



有空也可以到部落格看看 https://tslv.pixnet.net/blog 感謝您!!



raw-image






留言
avatar-img
真師傅的AI沙龍
32會員
913內容數
尋找 " 真正 " 的師傅 ( 其實是 阿爸天父找我們 ) , 行行出狀元! 業業有老師! 感謝您的支持 也可以到下方連結逛逛喔! https://tslv.pixnet.net/blog https://vocus.cc/user/@tslv https://www.youtube.com/@tslv80
真師傅的AI沙龍的其他內容
2025/04/29
人造重力是實現 長期太空任務 和 地外殖民 的 關鍵技術,其原理與困境涉及物理學、工程學及人體生理學等多個領域。 以下是目前人造重力的主要原理及面臨的挑戰: 一、人造重力的原理 線性加速法 原理:通過持續的線性加速度(如飛船推進)模擬重力。根據愛因斯坦的等效原 理,加速
Thumbnail
2025/04/29
人造重力是實現 長期太空任務 和 地外殖民 的 關鍵技術,其原理與困境涉及物理學、工程學及人體生理學等多個領域。 以下是目前人造重力的主要原理及面臨的挑戰: 一、人造重力的原理 線性加速法 原理:通過持續的線性加速度(如飛船推進)模擬重力。根據愛因斯坦的等效原 理,加速
Thumbnail
2025/04/29
D.S. 以下是一個關於「不同材質地板對鞋子摩擦力的影響」的科學探究與實作設計方案,包含研究問題、實驗設計、數據分析和延伸思考,適合中學生或科學專題研究使用。 探究主題 不同材質地板對鞋子摩擦力的影響 (探討地板材質與鞋子摩擦力的關係,並分析其物理原理) 研究問題 不同材質的地板(如磁
Thumbnail
2025/04/29
D.S. 以下是一個關於「不同材質地板對鞋子摩擦力的影響」的科學探究與實作設計方案,包含研究問題、實驗設計、數據分析和延伸思考,適合中學生或科學專題研究使用。 探究主題 不同材質地板對鞋子摩擦力的影響 (探討地板材質與鞋子摩擦力的關係,並分析其物理原理) 研究問題 不同材質的地板(如磁
Thumbnail
2025/04/29
以下為適合高中生的「手沖咖啡風味影響因素」探究與實作設計,聚焦明確的操縱變因與科學探究流程: 探究主題「水溫如何影響手沖咖啡的風味?」 ▶ 核心科學概念 控制變因法、感官分析、化學物質溶解度 實驗設計 ▶ 操縱變因(自變量) 沖泡水溫(設定 85°C、90°C、95°C
Thumbnail
2025/04/29
以下為適合高中生的「手沖咖啡風味影響因素」探究與實作設計,聚焦明確的操縱變因與科學探究流程: 探究主題「水溫如何影響手沖咖啡的風味?」 ▶ 核心科學概念 控制變因法、感官分析、化學物質溶解度 實驗設計 ▶ 操縱變因(自變量) 沖泡水溫(設定 85°C、90°C、95°C
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,雜貨店的台語讀作「kám-á-tiàm」, 正確寫法是竹字頭加一個敢『𥴊』,而非常見的「柑」。
Thumbnail
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典,雜貨店的台語讀作「kám-á-tiàm」, 正確寫法是竹字頭加一個敢『𥴊』,而非常見的「柑」。
Thumbnail
201104300942做粿 133台語歌詩 石磨蓄一台,篩仔六七篩, 籠床疊幾疊,椅條五隻排, 秫米挨落粿袋內,囥佇椅條扁擔台, 硩一工水份排,粿粞等候粿酺來, 撋撋囥入籠床底,扛去爐仔頂炊, 紅龜草仔龜粿印硩,包仔粿捏一丸好拈提, 菜頭粿較費時,一poo愛炊歸早起, 註: 用詞解釋:
Thumbnail
201104300942做粿 133台語歌詩 石磨蓄一台,篩仔六七篩, 籠床疊幾疊,椅條五隻排, 秫米挨落粿袋內,囥佇椅條扁擔台, 硩一工水份排,粿粞等候粿酺來, 撋撋囥入籠床底,扛去爐仔頂炊, 紅龜草仔龜粿印硩,包仔粿捏一丸好拈提, 菜頭粿較費時,一poo愛炊歸早起, 註: 用詞解釋:
Thumbnail
罕用字,大部分可能已經淡出文字舞台,但,某些卻是「有意義,有價值」的用字,只是被其他通用字所取代,年輕人不認識,不足為奇,但,可悲哀的是,他們竟然不知道,這些字還留存在父母的舌頭上(母語)! 讓我們娓娓道來: 竹+宛=「箢」uan2, 竹器。金+宛=「秤鋺也。」uan2. 成語【剜肉醫瘡】的語源:
Thumbnail
罕用字,大部分可能已經淡出文字舞台,但,某些卻是「有意義,有價值」的用字,只是被其他通用字所取代,年輕人不認識,不足為奇,但,可悲哀的是,他們竟然不知道,這些字還留存在父母的舌頭上(母語)! 讓我們娓娓道來: 竹+宛=「箢」uan2, 竹器。金+宛=「秤鋺也。」uan2. 成語【剜肉醫瘡】的語源:
Thumbnail
麻糬,好像只有台灣的中文這樣寫! 閩南語寫「麻糍」,客語寫「粢粑」,粵語寫「糯米糍」,大陸寫「餈粑」或「糍粑」,在漢文化圈有驚人的相似發音,日語稱「もちmochi 漢字餅」韓語稱「마비」mabi,關鍵字在 chi音。 1.翻箱倒櫃 2.在廚房忙碌 3.拿不該玩的東西來玩,調皮不乖。
Thumbnail
麻糬,好像只有台灣的中文這樣寫! 閩南語寫「麻糍」,客語寫「粢粑」,粵語寫「糯米糍」,大陸寫「餈粑」或「糍粑」,在漢文化圈有驚人的相似發音,日語稱「もちmochi 漢字餅」韓語稱「마비」mabi,關鍵字在 chi音。 1.翻箱倒櫃 2.在廚房忙碌 3.拿不該玩的東西來玩,調皮不乖。
Thumbnail
該社團為私密性質,只好貼上圖文的連結:語料來源:屋簷下一個很大號的竹製物,引起廣泛的討論,總計有,「𥴊壺,繚壺,笳篥」等詞,來探討這些字的淵源!先看《台日典》的紀錄: 【kám-ôo】kám壺。竹做扁淺ê籮á,蔬菜曝干用。竹製の淺く扁平い笊。(竹製扁平的籃) 【lia̍h-ôo】掠壺=
Thumbnail
該社團為私密性質,只好貼上圖文的連結:語料來源:屋簷下一個很大號的竹製物,引起廣泛的討論,總計有,「𥴊壺,繚壺,笳篥」等詞,來探討這些字的淵源!先看《台日典》的紀錄: 【kám-ôo】kám壺。竹做扁淺ê籮á,蔬菜曝干用。竹製の淺く扁平い笊。(竹製扁平的籃) 【lia̍h-ôo】掠壺=
Thumbnail
擷取自漁夫圖文 俗稱的「柑仔店」是四五年級生的童年記憶,是一生的感受! 更是電影的好題材,用九柑仔店。上圖中右邊中間深色螺旋狀的「螺仔餅」,比較有印象!吃起來味道很香,咬起來硬梆梆,卡喫卡喫的,確實是記憶的聲音。漁夫記憶中的吃食,比我還多,台北都市畢竟不是莊腳鄉下可堪比擬的! 另一種比較偏向民生食品
Thumbnail
擷取自漁夫圖文 俗稱的「柑仔店」是四五年級生的童年記憶,是一生的感受! 更是電影的好題材,用九柑仔店。上圖中右邊中間深色螺旋狀的「螺仔餅」,比較有印象!吃起來味道很香,咬起來硬梆梆,卡喫卡喫的,確實是記憶的聲音。漁夫記憶中的吃食,比我還多,台北都市畢竟不是莊腳鄉下可堪比擬的! 另一種比較偏向民生食品
Thumbnail
罕用字,大部分可能已經淡出文字舞台,但,某些卻是「有意義,有價值」的用字,只是被其他通用字所取代,年輕人不認識,不足為奇,但,可悲哀的是,他們竟然不知道,這些字還留存在父母的舌頭上(母語)! 讓我們娓娓道來: 四兩鈗仔無除。 林振福先生貼文:四兩鈗仔無除。中的「鈗」字: 用【鈗】; 康熙余準切庾
Thumbnail
罕用字,大部分可能已經淡出文字舞台,但,某些卻是「有意義,有價值」的用字,只是被其他通用字所取代,年輕人不認識,不足為奇,但,可悲哀的是,他們竟然不知道,這些字還留存在父母的舌頭上(母語)! 讓我們娓娓道來: 四兩鈗仔無除。 林振福先生貼文:四兩鈗仔無除。中的「鈗」字: 用【鈗】; 康熙余準切庾
Thumbnail
影音: ka-tsù/ka-tsì(漳腔) 大陸寫做"葭苴",台灣寫做"茭薦",材料是鹹草(三角藺草)。 之後塑膠流行,就改採膠帶編織! 葭,《廣韻》蘆也。 藺草也生在水邊,有可能混稱! 苴,tsu2/tsu3《玉篇》麻也。植物纖維為麻,可織布。 有一說是日語的「かぎ編み (kagiami)」,か
Thumbnail
影音: ka-tsù/ka-tsì(漳腔) 大陸寫做"葭苴",台灣寫做"茭薦",材料是鹹草(三角藺草)。 之後塑膠流行,就改採膠帶編織! 葭,《廣韻》蘆也。 藺草也生在水邊,有可能混稱! 苴,tsu2/tsu3《玉篇》麻也。植物纖維為麻,可織布。 有一說是日語的「かぎ編み (kagiami)」,か
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News