雜貨店是「𥴊仔店」不是柑仔店!!
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
販售各式零食、生活用品的雜貨店，是不少人的童年回憶。
不過事實上很多人都不知道雜貨店的台語正確寫法？
雜貨店的台語正確寫法到底是哪一個？
根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，雜貨店的台語讀作「kám-á-tiàm」，
正確寫法是竹字頭加一個敢『𥴊』，而非常見的「柑」。
在台語中這個『𥴊』字指圓型盛物的淺竹筐，也可作量詞使用，
用來計算竹筐或竹簍的數量，與柑仔（橘子）的意思天差地遠，
讀音上也略有差異；
另外有内行人解釋，「早期的雜貨店常將一些乾料，如蝦米、魚乾、米粉、
金針、木耳等，盛放在『𥴊仔』上，好讓顧客挑選，也方便隨時拿出戶外
曝曬」、
「早期雜貨店門口都用竹製容器『𥴊仔』盛裝鹹魚、魚脯、小魚乾等」。
有空也可以到部落格看看 https://tslv.pixnet.net/blog 感謝您!!
- 販售各式零食、生活用品的雜貨店，是不少人的童年回憶。
- 不過事實上很多人都不知道雜貨店的台語正確寫法？
- 雜貨店的台語正確寫法到底是哪一個？
- 根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，雜貨店的台語讀作「kám-á-tiàm」，
- 正確寫法是竹字頭加一個敢『𥴊』，而非常見的「柑」。
- 在台語中這個『𥴊』字指圓型盛物的淺竹筐，也可作量詞使用，
- 用來計算竹筐或竹簍的數量，與柑仔（橘子）的意思天差地遠，
- 讀音上也略有差異；
- 另外有内行人解釋，「早期的雜貨店常將一些乾料，如蝦米、魚乾、米粉、
- 金針、木耳等，盛放在『𥴊仔』上，好讓顧客挑選，也方便隨時拿出戶外
- 曝曬」、
- 「早期雜貨店門口都用竹製容器『𥴊仔』盛裝鹹魚、魚脯、小魚乾等」。
- 有空也可以到部落格看看 https://tslv.pixnet.net/blog 感謝您!!
23會員
407內容數
一直尋找 " 真正 " 的師傅 , 行行出狀元!! 業業有老師!!
感謝您的支持 也可以到下方連結逛逛喔!
https://tslv.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/user/@tslv
https://www.youtube.com/@tslv80
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今天來發神奇柑仔店的仿作，各位有看過神奇柑仔店嗎?這套書在小孩圈裡也算滿紅的，內容就是說有一家叫做錢天堂的神秘柑仔店，只有幸運的人才去的了，裡面有很多神奇的零食，吃了就可以解決你的煩惱之類的。
什麼是土雞城模式呢 ? 從歷史發展的軌跡來說，就是以山里的野味為主所展開的經營模式，在二OOO年前，台灣郊區的山里因為有許多飼養土雞的農戶，為求生存而產生了一批以土雞料理為主的簡易熱炒店，由於位在深山採購不易，因此店裡所用的食材、如蔥薑蒜野菜瓜果溪蝦等大部分都跟附近居民購買，廚房的設備也只有簡單的爐
這是一家我常吃的街邊小店美食，鹹豆漿和韭菜盒子，這些傳統小吃不僅美味，還充滿了家的味道，讓每一位食客都能感受到濃厚的在地文化。
鹹豆漿的獨特風味
鹹豆漿是台灣經典的早餐選擇，通常由新鮮的豆漿製成，加入鹽、醬油、香油，並搭配油條或小菜，讓人一口接一口，欲罷不能。這種豆漿的鹹香味道，與傳統的甜豆漿截
波哥文學茶館於2023年8月31日停止營業，紀念記憶中好溫暖、好重要的這間臺南飲料店。
愛玉蜜、小幽浮、小情人這些波哥特有的飲料，用一杯手搖杯的價格，就可以坐在二樓內用，看見三分之一個湯德章紀念公園圓環（以前叫做民生綠園，現在叫做湯德章紀念公園），從招牌的鐵架縫隙看到對面的臺灣文學館
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心，隨著揉進米皮中的野草不同，它有著各種名字，例如艾粄、雞屎藤果、茶粿
依照居住地區不同，它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡，讓它如春天到訪般有著各種綠色，同時也是祭祖好物；純白色米皮的粿則是冬至吃的，市場統稱為菜包。
《貓咪雞蛋仔》是九龍灣美食廣場的瑰寶，以外脆內軟的口感和多種不同口味而受到喜愛。朱古力味和咖啡味都不過甜，符合現代健康原則。性價比高，每份只需港幣14元。這家小攤位不僅是一份美食，更是一段美好的回憶。
位在新竹縣竹東鎮的中央市場是一個規模龐大的客家傳統市場，它位於仁愛路上，並延伸到周邊的街道，有超過四百多個攤位在這邊聚集，有的是鐵皮屋，有的是遮陽棚，形成了一條條熱鬧的商業街。
店名：小饃仙肉夾饃
地址：高雄市左營區新中街135號
營業時間：［每天：8:00-13:00］［週一公休］
有次上班時我姐姐說發現了一間叫肉夾饃的食物
不知道這是不是屬於台灣的，因為印象中肉夾饃這個詞
我只有在大陸抖音看過
之後我就叫我姐姐幫我去買這一家的早餐讓我上班吃
殊不知
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
今天來發神奇柑仔店的仿作，各位有看過神奇柑仔店嗎?這套書在小孩圈裡也算滿紅的，內容就是說有一家叫做錢天堂的神秘柑仔店，只有幸運的人才去的了，裡面有很多神奇的零食，吃了就可以解決你的煩惱之類的。
什麼是土雞城模式呢 ? 從歷史發展的軌跡來說，就是以山里的野味為主所展開的經營模式，在二OOO年前，台灣郊區的山里因為有許多飼養土雞的農戶，為求生存而產生了一批以土雞料理為主的簡易熱炒店，由於位在深山採購不易，因此店裡所用的食材、如蔥薑蒜野菜瓜果溪蝦等大部分都跟附近居民購買，廚房的設備也只有簡單的爐
這是一家我常吃的街邊小店美食，鹹豆漿和韭菜盒子，這些傳統小吃不僅美味，還充滿了家的味道，讓每一位食客都能感受到濃厚的在地文化。
鹹豆漿的獨特風味
鹹豆漿是台灣經典的早餐選擇，通常由新鮮的豆漿製成，加入鹽、醬油、香油，並搭配油條或小菜，讓人一口接一口，欲罷不能。這種豆漿的鹹香味道，與傳統的甜豆漿截
波哥文學茶館於2023年8月31日停止營業，紀念記憶中好溫暖、好重要的這間臺南飲料店。
愛玉蜜、小幽浮、小情人這些波哥特有的飲料，用一杯手搖杯的價格，就可以坐在二樓內用，看見三分之一個湯德章紀念公園圓環（以前叫做民生綠園，現在叫做湯德章紀念公園），從招牌的鐵架縫隙看到對面的臺灣文學館
「草仔粿」是台灣人非常熟悉的米食點心，隨著揉進米皮中的野草不同，它有著各種名字，例如艾粄、雞屎藤果、茶粿
依照居住地區不同，它也叫做包仔粿、青糰、菜包。通常春天、清明節吃的才會將可食用野草揉進皮裡，讓它如春天到訪般有著各種綠色，同時也是祭祖好物；純白色米皮的粿則是冬至吃的，市場統稱為菜包。
《貓咪雞蛋仔》是九龍灣美食廣場的瑰寶，以外脆內軟的口感和多種不同口味而受到喜愛。朱古力味和咖啡味都不過甜，符合現代健康原則。性價比高，每份只需港幣14元。這家小攤位不僅是一份美食，更是一段美好的回憶。
位在新竹縣竹東鎮的中央市場是一個規模龐大的客家傳統市場，它位於仁愛路上，並延伸到周邊的街道，有超過四百多個攤位在這邊聚集，有的是鐵皮屋，有的是遮陽棚，形成了一條條熱鬧的商業街。
店名：小饃仙肉夾饃
地址：高雄市左營區新中街135號
營業時間：［每天：8:00-13:00］［週一公休］
有次上班時我姐姐說發現了一間叫肉夾饃的食物
不知道這是不是屬於台灣的，因為印象中肉夾饃這個詞
我只有在大陸抖音看過
之後我就叫我姐姐幫我去買這一家的早餐讓我上班吃
殊不知