付費限定

籃，簍，籮，籠，筐。

somnobite

2021/10/26閱讀時間約 4 分鐘

該社團為私密性質，只好貼上圖文的連結：語料來源：屋簷下一個很大號的竹製物，引起廣泛的討論，總計有，「𥴊壺，繚壺，笳篥」等詞，來探討這些字的淵源!先看《台日典》的紀錄:

【kám-ôo】kám壺。竹做扁淺ê籮á，蔬菜曝干用。竹製の淺く扁平い笊。（竹製扁平的籃）
【lia̍h-ôo】掠壺＝[liâu壺]。
【liâu-ôo】liâu壺。用竹編ê圓扁曝穀類或茶米ê盛具。(##＝[kám壺])。(圖：下)日譯：丸き広たき籠（圓扁的竹籠）、穀類を乾かし或は茶を選るに用ちふ（用它來烘乾穀物或挑選茶葉）
【ka-lia̍h】茭lia̍h。竹bî-á編ê大淺籠，曝粟等ê路用。網代張、穀物などを乾すに用ひる網代張の大きな淺い籠。

這四種名稱，都可以看做是同一類物品

以行動支持創作者！付費即可解鎖

本篇內容共 1969 字、0 則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。

61會員

920內容數

「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

somnobite的沙龍的其他內容

槿花不見夕，一日一回新

木槿花，錦葵科，木槿屬，木槿。與木芙蓉花類似，朝開暮合，又名朝開暮落。最早的詩歌記載為詩經，鄭風，。其中的『舜華』，取僅榮一瞬之義，後世改稱木槿花。有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。古人詠木槿，有哀嘆，有推崇

#閩南語 #台語 #中國詩詞

他山之石可攻錯

引用： E 粵語裡面也有一些存古的語彙，留存在口語中，這裡面，我注意到「齮齕」一詞，有一些有趣的發現。先說粵語部分：中文的「齮齕」是「毀傷、毀壞。」這是衍生義，本義是「咬、齧。」《說文》齮，齧也，兩字應該是同義異音字，聲母為 k, 或 g, 主元音為 i 或 ie 一個是舒聲，

#粵語 #閩南語 #台語

蚵嗲

蚵嗲，是一種油炸小吃，先將豆芽菜、韭菜舖在鮮蠔上，再摻上一層麵粉漿，下鍋炸成圓扁形。吃時沾上醬料，口感酥脆，在彰化王功一帶最著名。是四五年級生，童年的記憶，今天要來探討，這個「嗲te」字。這個食品，可以蒸，可以煎，也可以炸，在台灣，跟粿，番薯，芋頭，蘿蔔糕，韭菜等同炸，切塊淋醬吃，是童年最奢侈的記憶

#閩南語 #台語

英雄有迍邅，由來自古昔。

左思（約250～305），字太沖，西晉著名文學家，赫赫有名的《三都賦》就是他耗近十年心思的大作，，也是成語「洛陽紙貴」的由來。另外，其《詠史詩》、《嬌女詩》也很有名。今天要來看《詠史詩八首之七》。在這首詩中，舉了四個名人，主父偃，朱買臣，陳平，司馬相如，在這些明珠蒙塵，尚未得到賞識騰達時，主父偃，

#閩南語 #台語 #詩詞

破柴袂使連砧煞破

語言的滲透與交流，是豐富語彙的捷徑，最簡單的例子是舶來品的名稱，在工業化西風東進之後，新興物事的稱謂，都直接音譯！這些事例遠在數千年前，民族間的爭戰或交流就已經發生，譬如之前網誌提到的「饆饠」，「雪文」，等還有諸多佛教經文的音譯名詞如「涅槃」，「頭陀」等等。而，現今在中文世界，一樣，在大一統的man

#閩南語 #台語 #中國詩詞