該社團為私密性質,只好貼上圖文的連結:
語料來源:屋簷下一個很大號的竹製物,引起廣泛的討論,總計有,「
𥴊壺,繚壺,笳篥」等詞,來探討這些字的淵源!先看《台日典》的紀錄:
- 【kám-ôo】kám壺。竹做扁淺ê籮á,蔬菜曝干用。竹製の淺く扁平い笊。(竹製扁平的籃)
- 【lia̍h-ôo】掠壺=[liâu壺]。
- 【liâu-ôo】liâu壺。用竹編ê圓扁曝穀類或茶米ê盛具。(##=[kám壺])。(圖:下)日譯:丸き広たき籠(圓扁的竹籠)、穀類を乾かし或は茶を選るに用ちふ(用它來烘乾穀物或挑選茶葉)
- 【ka-lia̍h】茭lia̍h。竹bî-á編ê大淺籠,曝粟等ê路用。網代張、穀物などを乾すに用ひる網代張の大きな淺い籠。
這四種名稱,都可以看做是同一類物品