Ronald Curchod在繪本《手》、《馬》的繪畫讓我們沉浸在精彩的故事中的故事裡。跨頁大幅面的插畫和跨頁白底的文字相繼出現,敘事文字以紅色/橘色字印在白底頁面上,撇開傳統版面和排版的規則,字母沒有大寫字母,沒有標點符號,沒有頁邊距,沒有線條,完全非結構化的文字呈現在頁面空間。華麗的插畫採用水粉畫和古老的繪畫工藝-蛋彩,夜間風景以藍色調繪製,與橙黃色的色調產生共鳴,照亮並溫暖了氣氛。這些大型全景圖作為故事的背景;人物出現的次數很少,也很微小。 在這些圖像的構圖中,藝術家在繪畫的垂直性上發揮了很多,樹幹在光線和透明度的遊戲中點綴著跨頁,讀者彷彿能感知到故事發生在遠處,卻又能微微瞥見它。Ronald Curchod的水粉和蛋彩畫在無字繪本《夜晚,當我睡著時》也將夢境中無厘頭、毫無邏輯的詭譎感表現的淋漓盡致。

Ronald Curchod 說道:「當我畫畫時,我經常從黑暗開始到明亮,我一點一點地創造光,與水彩畫家不同,我有水泥匠的一面,有一些物理的東西:我建立我的顏色,就像用水泥來粘合磚塊一樣。然後,我匹配我的顏色,在此,我們彷彿進入純音樂的領域,顏色是一種振動,單獨的顏色沒什麼,一切都取決於你要讓它產生共鳴的另一種顏色,兩種不同的振動表示著透過將它們結合起來,一切皆有可能。這就是為什麼對我來說,繪畫也是音樂,也是我喜歡蛋彩畫的原因,因為這種技術允許的顏料上的光線質量給了我對音樂的敏感性振動真的非常強烈和深刻。」——訪談摘錄


