帶您看見Amazing grace的蘊含。

閱讀時間約 2 分鐘

如果先從音樂的角度來看,這首歌曲的翻譯是奇異恩典,但若依據逐字逐句來翻譯時,就會是優雅的極致,因為持續突破優雅的上限,而讓驚喜與驚奇充盈在感受到優雅裡。

為什麼會有優雅的持續存在,甚至是突破?

只要懂得水的優雅,就可以融入水族。

只要懂得水的優雅,就可以融入水族。

來自於看見人們的未熟成所產生的慈愛,在精神超脫的境界裡,會發現我們的老人、大人、小孩,所遇見種種難題所產生的煩惱,全部都只是在對於未知與不確定性的應對方式而已,甚至對於已知在處理時也要掌握好火侯與時機,等待正反饋來臨時,才能給予禮物與能力,用來面對下一次的挑戰。 而在這個過程中,因為時刻的慈愛來產生耐心的體恤,對他人來說,就像是感受到了Amazing grace.

但由於目的是昇華與提升精神境界,所以不能讓想直接繁衍這一份優雅的慾望,來分散掉集中的力量,甚至可能又陷入要與慾望的對抗裡。 此時現實與科學的理型帶來的剛正不阿,就派上用場了,雖然表面上會感受到死硬的艱困,但克服之後,就會看見過程中的優雅,而為了避免讓後面的人也這麼辛苦,於是自己便學會了溫柔的給予,將大任務分解成小區塊,於是不想直接傳遞優雅行為,卻永續的優雅本身。 

但若說Amazing grace的來源,是基於崇高理想的神格或上位者,所自然產生的慈愛,還是不夠周全的,其來源是 - 與人類未來的遠大目標,所構成的強連結。 明明知道擁有更好的可能,但是卻又尚未實現;清楚明白陷入現在的窘境,只是因為某個環節的未補充。 

於是持續得創造與填補,並用慈愛包容的全部的過程,只是在與人類未來的遠大目標進行強連結而已。 正如一開頭說的「持續突破優雅的上限,而讓驚喜與驚奇充盈在感受到優雅裡。」,其動力來源如同其本質,只是因為強連結,而看似是堅毅且優雅的在前進。Amazing grace的存在,讓我們具體感受到理想的崇高性,本身還有無限茁壯的可能,在看似無限的包容裡,似乎能具體接觸並感覺到地球的具體形成。 

Amazing grace會永續帶來Amazing grace,也因此彷彿能觸摸到無止盡的未來。因為其具體的用法,它會看清楚那個人的本質,挑選出適宜且適時的,將它實現於現實中,那個人會感覺到自己被看見,而自然欣然開心地問:「怎麼做到的?」。 這時候只會回答:「還記得在什麼時候,你做了什麼事情嗎? 那時候的你會這樣想是因為這種心思。 只是將你那時候的心思放大而已,所以不是我做了什麼,你感受到的美好與現實成就的這一切,全部都只是你而已,沒有我。」。

於是在無我中對目標的執著,就稱為使命,過程中會持續地成就他人,而具體顯露出Amazing grace的存在,透過對給予的昇華。



23會員
546內容數
心理與心靈
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!