天機法師-德行篇05

1.感恩是內心美妙的情識作意，這股作意將盪起人生無休止的漣漪直至永久永久。

Gratitude is the wonderful working of sentiments of the inner heart, This working of the heart will toss about endless ripples in life till forever and ever.

2.虔誠是身口意三業凝聚的一股大力量，能發揮無窮無盡的大作用。

Sincerity is a great streng that is the cohesion of the three efforts of body , mouth and mind ; it can produce endless great function.

3.世界是美麗的-房子從建造到完成處處充滿美的顯現。人之行走各如其風度與個性亦是完美的，充滿自然藝術的。

The world is beautiful-there is manifestation of beauty everywhere in the construction of a house form beginning to completion.

The way a man walks is just like his poise and character, it is also beautiful, and filled with natural arts.

4.欲是熱鬧的、動亂的、快樂的，但卻是短暫的、禍患的，麻煩的。

Desires are noisy , unsettled , happy,but are ,also short-lived,disastrous and troublesome.

5.道場是運作虔誠恭敬的好場所，能養成至善至真的好人群。

A temple is a good place for practising sincerity and respect ; it can nurture fine groups for people that are supremely good and sincere.

6.教化是傲慢的美妙變體，靜默地隨眾生卻能顯化教化的本體。

Instillation is arrorgance in its wonderful changed form.By quietly conforming to the wills of sentient beings , one reveals the very essence of teaching itself.

7.吵雜的環境偶爾也有令人擴展視野的時機，舒適的生活往往令人藉機墮落。

A noisy and motley surrounding occasionally can gives one the time and opportunity to widen one's horizons.

A comfortable life-style often let one has the opportunity to degenerate.

8.人因習氣而存活，更因習氣而墮落。

Man lives because of his habits, and also because of his habits he degenerates.