《野紀》後記與勘誤

勘誤：部分何菸國寫成了菸何國，應為何菸國才對。

　　　蘭納是藝術系，其中一段誤寫成美術系。

（247頁，應為我跟我哥哥，而非我跟我叔叔）

（245頁，撥了剝瀏海為錯字，應為撥了撥瀏海）

2024 二月更新：

　　今天是二零二三十一月二十七日，剛跟看完我的書的讀者聊天。趁這些點子還沒消散，趕快寫下來。比較可惜的是，每個人物的關係圖、世界地圖、宮廷從屬關係這些的其實應該可以放到書裡面的，但我懶惰所以沒做。或許有機會在ＩＧ上慢慢釋出吧！

　　每個章節的名稱都是我用心良苦寫出來的，除了字面上的意思還有一些小心思在裡面。（雖然都是諧音梗）。翠戀末龍，翠戀除了代表翠華的感情線，也有淬鍊的意思。末龍指的是予万。最柔金紗，除了說柔其實是最溫柔的人以外，金紗是教皇，也是金宮的殺身之禍。東沫扉語就是，嗯，東方在翠華耳邊說悄悄話，心裡話。

　　︽野紀︾是沒有被正史紀錄的故事，但卻確確實實影響著世界的小故事。柳翠華的官職歷程沒有紀錄，但他的背景造就了他在戰爭時的袖手旁觀。柔的情愛也不被歷史紀錄，後人只會記得她是出賣國家的女王，雖然是被誣陷的。艾薇安的故事也不被記錄，但她是宗教信仰裡最核心的念頭，因為白熊教就是伊云為她創立的。瀟湘的故事也不被記錄，但她的悲劇也是歷史，全部都是野紀。

　　當然裡面的角色名字或者國家名字也或多或少有我的心思在裡面，你可能會發現現實世界的影子。我小時候想過虛構一個完全虛構的故事，從語言、人際關係、性別、稱謂、對話方式、原子結構、物理法則……。這件事固然麻煩困難，但更難以處理的事情是，你要怎麼去說明本來就該是這樣但你無法理解的事？

　　像是性別好了。在作品裡說出「這是一個女性主導的世界。」其實潛台詞就說明了現實世界不是這麼一回事。我已經盡我最大的努力，讓架構出來的世界看不出原有世界的法則。但有趣的是，我的老師看了第一章前半就發現瀟湘是女生了，不然她就被抓去當兵了。

　　所以你還是會看到現實世界的影子，這很好，因為我就出生在這個世界做不出這世界之外的想像。但我不會承認哪一個國家對應著現實世界的誰，因為那不是我希望你關注的地方。從翠華出現在這個故事開始，其實故事就已經結束了。所有後面的情節都只是為了服務瀟湘跟宰仁而存在的。為了這一個瞬間，我多著墨構思了一個嶄新的世界，花了一整年的時間。終於，這個世界壯大了，瀟湘的故事也完整了。好開心，真的。

　　更開心的是，我因此跟看到這裡的你有了聯繫。

2024 十一月後記：

　　今天是二零二三十一月二十七日，剛跟看完我的書的讀者聊天。趁這些點子還沒消散，趕快寫下來。比較可惜的是，每個人物的關係圖、世界地圖、宮廷從屬關係這些的其實應該可以放到書裡面的，但我懶惰所以沒做。或許有機會在ＩＧ上慢慢釋出吧！

　　每個章節的名稱都是我用心良苦寫出來的，除了字面上的意思還有一些小心思在裡面。（雖然都是諧音梗）。翠戀末龍，翠戀除了代表翠華的感情線，也有淬鍊的意思。末龍指的是予万。最柔金紗，除了說柔其實是最溫柔的人以外，金紗是教皇，也是金宮的殺身之禍。東沫扉語就是，嗯，東方在翠華耳邊說悄悄話，心裡話。

　　《野紀》是沒有被正史紀錄的故事，但卻確確實實影響著世界的小故事。柳翠華的官職歷程沒有紀錄，但他的背景造就了他在戰爭時的袖手旁觀。柔的情愛也不被歷史紀錄，後人只會記得她是出賣國家的女王，雖然是被誣陷的。艾薇安的故事也不被記錄，但她是宗教信仰裡最核心的念頭，因為白熊教就是伊云為她創立的。瀟湘的故事也不被記錄，但她的悲劇也是歷史，全部都是野紀。

　　當然裡面的角色名字或者國家名字也或多或少有我的心思在裡面，你可能會發現現實世界的影子，那是我希望你發現的。但我不會承認哪一個國家對應著現實世界的誰，因為那不是我希望你關注的地方。從翠華出現在這個故事開始，其實故事就已經結束了。所有後面的情節都只是為了服務瀟湘跟宰仁而存在的。為了這一個瞬間，我著墨構思了一個嶄新的世界，花了一整年的時間。終於，這個世界壯大了，瀟湘的故事也完整了。好開心，真的。

　　當然最開心的，還是看這本書到最後的你們。再多次感謝，都不及我內心彭湃的千分之一。但還是非常感恩，非常。