新系列,艾斯愛寫字
艾斯大叔很喜歡寫字,常常會寫下一些電影台詞或是什麼名人的名言,以後也會在這邊不定期分享唷🎉
今天分享的是德國傳奇NBA球星 Dirk Nowitzki入選名人堂後,上台演講的最後,鼓勵他的小孩
"When you are green, you grow; When you are ripe, you rot."
有一點點難翻譯,所以大叔也有參考一些其他人的翻譯,如有冒犯,還請告知🙏
“當你是幼苗時,你會成長;當你已經是成熟的果實,你會開始腐壞”
主要是說,如果你把自己當作嫩葉幼苗一樣,那你就會吸收養分、繼續的成長茁壯;反之,如果你把自己當作成熟的果實,那這就是腐壞的開始了。
我想這邊,Dirk是想要鼓勵孩子們永遠不要自滿,永遠保持學習才能一直成長。
分享給大家,艾斯大叔也還在持續產出好的文章與學習新的興趣,各位格友或是網友也都歡迎一起學習,大叔都會在這裡陪著大家,你不是一個人的:)