【書法之美】淺談詩經《淇奧》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
【書法之美】詩經《淇奧》

淇奧

朝代:先秦
作者:佚名
原文:
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳秀瑩,會弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不爲虐兮。

譯文及註釋

作者:佚名
譯文
看那淇水彎彎岸,碧綠竹林片片連。
高雅先生是君子,學問切磋更精湛,品德琢磨更良善。
神態莊重胸懷廣,地位顯赫很威嚴。
高雅先生真君子,一見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸,綠竹嫋娜連一片。
高雅先生真君子,美麗良玉垂耳邊,寶石鑲帽如星閃。
神態莊重胸懷廣,地位顯赫更威嚴。
高雅先生真君子,一見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸,綠竹蔥蘢連一片。
高雅先生真君子,青銅器般見精堅,玉禮器般見莊嚴。
寬宏大量真曠達,倚靠車耳馳向前。
談吐幽默真風趣,開個玩笑人不怨。
注釋
淇:淇水,源出河南林縣,東經淇縣流入衛河。奧(yù):水邊彎曲的地方。
綠竹:一說綠為王芻,竹為扁蓄。猗(ē)猗:長而美貌。猗,通“阿”。
匪:通“斐”,有文采貌。
切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文採好,有修養。切磋,本義是加工玉石骨器,引申為討論研究學問;琢磨,本義是玉石骨器的精細加工,引申為學問道德上鑽研深究。
瑟:儀容莊重。僩(xiàn):神態威嚴。
赫:顯赫。咺(xuān):有威儀貌。
諼(xuān):忘記。
充耳:掛在冠冕兩旁的飾物,下垂至耳,一般用玉石製成。琇(xiù)瑩:似玉的美石,寶石。
會弁(guì biàn):鹿皮帽。會,鹿皮會合處,綴寶石如星。
簀(zé):積的假借,堆積。
金、錫:黃金和錫,一說銅和錫。聞一多《風類鈔》主張為銅和錫,還說:“古人鑄器的青銅,便是銅與錫的合金,所以二者極被他們重視,而且每每連稱。”
圭璧:圭,玉制禮器,上尖下方,在舉行隆重儀式時使用;璧,玉制禮器,正圓形,中有小孔,也是貴族朝會或祭祀時使用。圭與璧製作精細,顯示佩帶者身份、品德高雅。
綽:曠達。一說柔和貌。
猗(yǐ):通“倚”。較:古時車廂兩旁作扶手的曲木或銅鉤。重(chóng)較,車廂上有兩重橫木的車子。為古代卿士所乘。
戲謔:開玩笑。

虐:粗暴。


創作背景

作者:佚名
先秦時代,正是中華民族不斷凝聚走向統一的時代,人們希望和平、富裕的生活。在那樣一個時代,人們自然把希望寄託在聖君賢相、能臣良將身上。讚美他們,實際上是表達一種生活的嚮往。《淇奧》便是這樣一首詩。據《毛詩序》說:“《淇奧》,美武公之德也。有文章,又能聽其規諫,以禮自防,故能入相於周,美而作是詩也。”這個武公,是衛國的武和,生於西周末年,曾經擔任過周平王(前770—前720年在位)的卿士。史傳記載,武和晚年九十多歲了,還是謹慎廉潔從政,寬容別人的批評,接受別人的勸諫,因此很受人們的尊敬,人們作了這首《淇奧》來讚美他。
摘錄:讀古詩詞網
維基百科

20210809書寫練習
《淇奧》是先秦時代一曲形象的讚歌,想不到這古代人也是外貌協會,在反覆吟頌士大夫的優秀之處,有三個方面,一為君子的品德與文采,第二為君子的高雅儀表,第三為君子的修養美好得像是圭壁,談吐風趣優雅,依千年之選的選才條件,用白話文來說,就是有顏值、有學識涵養、有幽默風趣,海選一下,竟得到是這個答案,搜尋結果,無此人.......
千年之後的現在,這些從政之人所謂的士大夫對自己的要求真是薄弱,我們不是不讚揚,而是没有得讚揚,真是要檢討,已經二十一世紀,這政治人物這三個方面,只讓人搖頭,真令人感慨。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
21會員
110內容數
恣意自在徜徉文字的天地之間 ㄧ起Fun輕鬆
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Si薰的Fun輕鬆時光 的其他內容
228公園 ❇故事一 那驚恐的一個撞擊聲 時間拉到高中的畢業旅行,高中生充滿好奇心膽大喜冒險的年紀,畢業旅行最後一天的夜晚,大家真是high過頭,隔壁班的幾個同學竟要找我們過去玩碟仙,我實在沒膽,我不敢玩,同學們怕我ㄧ個人會怕,大家就都沒過去,我們就待在自己房間,也就沒跟他們ㄧ起玩。 隔天,看著
【書法之美】詩經《采薇》 采薇 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啓居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。 采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啓處。憂心孔
我喜歡天空,悠悠白雲 我喜歡晨曦,劃破天際的ㄧ瞬 我喜歡落日,墜入海平面的ㄧ刻 我喜歡花開花落 大自然的美 映入眼簾 這個瞬間 留下ㄧ張張的感動 分享我捕光逐影,留下的悸動 晨曦劃破天際,儼然ㄧ幅水墨畫 晨曦劃破天際,萬物甦醒  曙光乍現的一瞬 從眺望台向下看所有景緻
苑裡海灘,總讓我思思念念 見台灣368個鄉鎮,藺草的故鄉一苑裡,我的故鄉,ㄧ踏上回家的路,就感受大自然的美好,讓大家一同跟著我回家看看這美好~
容我真切介紹我的故鄉 藺草的故鄉 - 苑裡(彎麗) 彩繪稻田 鴨間稻 古老日式宿舍建築 花海 抺茶石 夕陽
當我佇立在原點,靜靜看著人來人往,更能感受到人與人之間的距離感,在牆壁上,發現一隻彩蝶,心裡感受到毛毛蟲蜕變成蝴蝶的喜悦。
228公園 ❇故事一 那驚恐的一個撞擊聲 時間拉到高中的畢業旅行,高中生充滿好奇心膽大喜冒險的年紀,畢業旅行最後一天的夜晚,大家真是high過頭,隔壁班的幾個同學竟要找我們過去玩碟仙,我實在沒膽,我不敢玩,同學們怕我ㄧ個人會怕,大家就都沒過去,我們就待在自己房間,也就沒跟他們ㄧ起玩。 隔天,看著
【書法之美】詩經《采薇》 采薇 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啓居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。 采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啓處。憂心孔
我喜歡天空,悠悠白雲 我喜歡晨曦,劃破天際的ㄧ瞬 我喜歡落日,墜入海平面的ㄧ刻 我喜歡花開花落 大自然的美 映入眼簾 這個瞬間 留下ㄧ張張的感動 分享我捕光逐影,留下的悸動 晨曦劃破天際,儼然ㄧ幅水墨畫 晨曦劃破天際,萬物甦醒  曙光乍現的一瞬 從眺望台向下看所有景緻
苑裡海灘,總讓我思思念念 見台灣368個鄉鎮,藺草的故鄉一苑裡,我的故鄉,ㄧ踏上回家的路,就感受大自然的美好,讓大家一同跟著我回家看看這美好~
容我真切介紹我的故鄉 藺草的故鄉 - 苑裡(彎麗) 彩繪稻田 鴨間稻 古老日式宿舍建築 花海 抺茶石 夕陽
當我佇立在原點,靜靜看著人來人往,更能感受到人與人之間的距離感,在牆壁上,發現一隻彩蝶,心裡感受到毛毛蟲蜕變成蝴蝶的喜悦。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
和先生隨口聊起李商隱的名詩《錦瑟》:「錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當然已惘然。」 《錦瑟》華麗迷離,代代傳頌,不過到底說了什麼? 首先是詩題,雖名錦瑟,實為無題,錦瑟只是起首二字,全詩亦非歌詠錦瑟。李商隱寫
Thumbnail
懷鄰叟 五代 · 貫休 常思東溪龐眉翁,是非不解兩頰紅。 桔橰打水聲嘎嘎,紫芋白薤肥濛濛。 鷗鴨靜遊深竹裏,兒孫多在好花中。 千門萬戶皆車馬,誰愛如斯太古風。 濛濛:濃盛貌。唐張籍《惜花》詩:“濛濛庭樹花,墜地無顔色。”bong7/bong5, 是茂的音變字,boo7 ->bong
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
旅人大掌櫃旅人大掌櫃 聽說你老人家回鄉訪友 舊時同窗把盞話當年勇 不知舊詩新詞是否同時 歲月,像是一把殺豬刀 是人是豬,一拭便知曉 歲月,像是一起畫梅樂 是忠是奸,一視便分曉 歲月,像是一盞美人茶 是甘是澀,一嗜便覺曉 歲月呀,宛如美人畫眉 她本來素雅無色無妝容 端視畫眉
Thumbnail
《題 李凝 幽居》唐  賈島 閒居少鄰並,草逕入荒園uan5(un5)。 鳥宿池邊樹,僧敲月下門bun5。 過橋分野色,移石動雲根kun(kin)。 暫去還來此,幽期不負言gian5 。 (註解:雲根:古人 認為「雲觸石而生」,故稱 石為雲根。這裡指 石根雲氣。) 此詩押十三元韻部,包
Thumbnail
三師兄三師兄 匆匆酒家外風來細雨 見真友知音近在眼前 人人皆是一部大藏經 盤點此生累世是歷史 美人國倒,天下太平 美人只知貪戀色相美 一命全在後宮使心計 哪家高升哪家得賞賜 倒不如讓她們當尼姑 學學武才人深入經藏 美人也能心自立自強 讓她薰陶捨得才是德 先出世再入世治小
Thumbnail
最近迷上翡翠,它的質感,顏色,甚至包括色差,都讓人心生歡喜,無比療癒. 輕輕觸碰每一顆珠子,感受它與其他石頭不同的光澤,好像看到不遠處有一對璧人~ 古人的語言真的是美的無與倫比啊~ 陌上人如玉,公子世無雙!
Thumbnail
宴陶家亭子 盛唐 · 李白 曲巷幽人宅,高門大士家ka。 池開照膽鏡,林吐破顏花hua。 綠水藏春日,青軒祕晚霞ha5。 若聞弦管妙,金谷不能誇khua。 妙,中文釋義:神奇,美好,有趣! 美好,又可稱善字! 善者,妥善也! 又適意;適宜。《莊子·逍遙遊》:“夫列子御風而行,泠然善也。”《
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
和先生隨口聊起李商隱的名詩《錦瑟》:「錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當然已惘然。」 《錦瑟》華麗迷離,代代傳頌,不過到底說了什麼? 首先是詩題,雖名錦瑟,實為無題,錦瑟只是起首二字,全詩亦非歌詠錦瑟。李商隱寫
Thumbnail
懷鄰叟 五代 · 貫休 常思東溪龐眉翁,是非不解兩頰紅。 桔橰打水聲嘎嘎,紫芋白薤肥濛濛。 鷗鴨靜遊深竹裏,兒孫多在好花中。 千門萬戶皆車馬,誰愛如斯太古風。 濛濛:濃盛貌。唐張籍《惜花》詩:“濛濛庭樹花,墜地無顔色。”bong7/bong5, 是茂的音變字,boo7 ->bong
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
旅人大掌櫃旅人大掌櫃 聽說你老人家回鄉訪友 舊時同窗把盞話當年勇 不知舊詩新詞是否同時 歲月,像是一把殺豬刀 是人是豬,一拭便知曉 歲月,像是一起畫梅樂 是忠是奸,一視便分曉 歲月,像是一盞美人茶 是甘是澀,一嗜便覺曉 歲月呀,宛如美人畫眉 她本來素雅無色無妝容 端視畫眉
Thumbnail
《題 李凝 幽居》唐  賈島 閒居少鄰並,草逕入荒園uan5(un5)。 鳥宿池邊樹,僧敲月下門bun5。 過橋分野色,移石動雲根kun(kin)。 暫去還來此,幽期不負言gian5 。 (註解:雲根:古人 認為「雲觸石而生」,故稱 石為雲根。這裡指 石根雲氣。) 此詩押十三元韻部,包
Thumbnail
三師兄三師兄 匆匆酒家外風來細雨 見真友知音近在眼前 人人皆是一部大藏經 盤點此生累世是歷史 美人國倒,天下太平 美人只知貪戀色相美 一命全在後宮使心計 哪家高升哪家得賞賜 倒不如讓她們當尼姑 學學武才人深入經藏 美人也能心自立自強 讓她薰陶捨得才是德 先出世再入世治小
Thumbnail
最近迷上翡翠,它的質感,顏色,甚至包括色差,都讓人心生歡喜,無比療癒. 輕輕觸碰每一顆珠子,感受它與其他石頭不同的光澤,好像看到不遠處有一對璧人~ 古人的語言真的是美的無與倫比啊~ 陌上人如玉,公子世無雙!
Thumbnail
宴陶家亭子 盛唐 · 李白 曲巷幽人宅,高門大士家ka。 池開照膽鏡,林吐破顏花hua。 綠水藏春日,青軒祕晚霞ha5。 若聞弦管妙,金谷不能誇khua。 妙,中文釋義:神奇,美好,有趣! 美好,又可稱善字! 善者,妥善也! 又適意;適宜。《莊子·逍遙遊》:“夫列子御風而行,泠然善也。”《