【書法之美】淺談詩經《淇奧》

更新於 2021/08/09閱讀時間約 3 分鐘
【書法之美】詩經《淇奧》

淇奧

朝代:先秦
作者:佚名
原文:
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳秀瑩,會弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,終不可諼兮。
瞻彼淇奧,綠竹如簀。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。寬兮綽兮,猗重較兮。善戲謔兮,不爲虐兮。

譯文及註釋

作者:佚名
譯文
看那淇水彎彎岸,碧綠竹林片片連。
高雅先生是君子,學問切磋更精湛,品德琢磨更良善。
神態莊重胸懷廣,地位顯赫很威嚴。
高雅先生真君子,一見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸,綠竹嫋娜連一片。
高雅先生真君子,美麗良玉垂耳邊,寶石鑲帽如星閃。
神態莊重胸懷廣,地位顯赫更威嚴。
高雅先生真君子,一見難忘記心田。
看那淇水彎彎岸,綠竹蔥蘢連一片。
高雅先生真君子,青銅器般見精堅,玉禮器般見莊嚴。
寬宏大量真曠達,倚靠車耳馳向前。
談吐幽默真風趣,開個玩笑人不怨。
注釋
淇:淇水,源出河南林縣,東經淇縣流入衛河。奧(yù):水邊彎曲的地方。
綠竹:一說綠為王芻,竹為扁蓄。猗(ē)猗:長而美貌。猗,通“阿”。
匪:通“斐”,有文采貌。
切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文採好,有修養。切磋,本義是加工玉石骨器,引申為討論研究學問;琢磨,本義是玉石骨器的精細加工,引申為學問道德上鑽研深究。
瑟:儀容莊重。僩(xiàn):神態威嚴。
赫:顯赫。咺(xuān):有威儀貌。
諼(xuān):忘記。
充耳:掛在冠冕兩旁的飾物,下垂至耳,一般用玉石製成。琇(xiù)瑩:似玉的美石,寶石。
會弁(guì biàn):鹿皮帽。會,鹿皮會合處,綴寶石如星。
簀(zé):積的假借,堆積。
金、錫:黃金和錫,一說銅和錫。聞一多《風類鈔》主張為銅和錫,還說:“古人鑄器的青銅,便是銅與錫的合金,所以二者極被他們重視,而且每每連稱。”
圭璧:圭,玉制禮器,上尖下方,在舉行隆重儀式時使用;璧,玉制禮器,正圓形,中有小孔,也是貴族朝會或祭祀時使用。圭與璧製作精細,顯示佩帶者身份、品德高雅。
綽:曠達。一說柔和貌。
猗(yǐ):通“倚”。較:古時車廂兩旁作扶手的曲木或銅鉤。重(chóng)較,車廂上有兩重橫木的車子。為古代卿士所乘。
戲謔:開玩笑。

虐:粗暴。


創作背景

作者:佚名
先秦時代,正是中華民族不斷凝聚走向統一的時代,人們希望和平、富裕的生活。在那樣一個時代,人們自然把希望寄託在聖君賢相、能臣良將身上。讚美他們,實際上是表達一種生活的嚮往。《淇奧》便是這樣一首詩。據《毛詩序》說:“《淇奧》,美武公之德也。有文章,又能聽其規諫,以禮自防,故能入相於周,美而作是詩也。”這個武公,是衛國的武和,生於西周末年,曾經擔任過周平王(前770—前720年在位)的卿士。史傳記載,武和晚年九十多歲了,還是謹慎廉潔從政,寬容別人的批評,接受別人的勸諫,因此很受人們的尊敬,人們作了這首《淇奧》來讚美他。
摘錄:讀古詩詞網
維基百科

20210809書寫練習
《淇奧》是先秦時代一曲形象的讚歌,想不到這古代人也是外貌協會,在反覆吟頌士大夫的優秀之處,有三個方面,一為君子的品德與文采,第二為君子的高雅儀表,第三為君子的修養美好得像是圭壁,談吐風趣優雅,依千年之選的選才條件,用白話文來說,就是有顏值、有學識涵養、有幽默風趣,海選一下,竟得到是這個答案,搜尋結果,無此人.......
千年之後的現在,這些從政之人所謂的士大夫對自己的要求真是薄弱,我們不是不讚揚,而是没有得讚揚,真是要檢討,已經二十一世紀,這政治人物這三個方面,只讓人搖頭,真令人感慨。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    avatar-img
    21會員
    110內容數
    恣意自在徜徉文字的天地之間 ㄧ起Fun輕鬆
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Si薰的Fun輕鬆時光 的其他內容
    228公園 ❇故事一 那驚恐的一個撞擊聲 時間拉到高中的畢業旅行,高中生充滿好奇心膽大喜冒險的年紀,畢業旅行最後一天的夜晚,大家真是high過頭,隔壁班的幾個同學竟要找我們過去玩碟仙,我實在沒膽,我不敢玩,同學們怕我ㄧ個人會怕,大家就都沒過去,我們就待在自己房間,也就沒跟他們ㄧ起玩。 隔天,看著
    【書法之美】詩經《采薇》 采薇 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啓居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。 采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啓處。憂心孔
    我喜歡天空,悠悠白雲 我喜歡晨曦,劃破天際的ㄧ瞬 我喜歡落日,墜入海平面的ㄧ刻 我喜歡花開花落 大自然的美 映入眼簾 這個瞬間 留下ㄧ張張的感動 分享我捕光逐影,留下的悸動 晨曦劃破天際,儼然ㄧ幅水墨畫 晨曦劃破天際,萬物甦醒  曙光乍現的一瞬 從眺望台向下看所有景緻
    苑裡海灘,總讓我思思念念 見台灣368個鄉鎮,藺草的故鄉一苑裡,我的故鄉,ㄧ踏上回家的路,就感受大自然的美好,讓大家一同跟著我回家看看這美好~
    容我真切介紹我的故鄉 藺草的故鄉 - 苑裡(彎麗) 彩繪稻田 鴨間稻 古老日式宿舍建築 花海 抺茶石 夕陽
    當我佇立在原點,靜靜看著人來人往,更能感受到人與人之間的距離感,在牆壁上,發現一隻彩蝶,心裡感受到毛毛蟲蜕變成蝴蝶的喜悦。
    228公園 ❇故事一 那驚恐的一個撞擊聲 時間拉到高中的畢業旅行,高中生充滿好奇心膽大喜冒險的年紀,畢業旅行最後一天的夜晚,大家真是high過頭,隔壁班的幾個同學竟要找我們過去玩碟仙,我實在沒膽,我不敢玩,同學們怕我ㄧ個人會怕,大家就都沒過去,我們就待在自己房間,也就沒跟他們ㄧ起玩。 隔天,看著
    【書法之美】詩經《采薇》 采薇 朝代:先秦 作者:佚名 原文: 采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑啓居,玁狁之故。 采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。 采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啓處。憂心孔
    我喜歡天空,悠悠白雲 我喜歡晨曦,劃破天際的ㄧ瞬 我喜歡落日,墜入海平面的ㄧ刻 我喜歡花開花落 大自然的美 映入眼簾 這個瞬間 留下ㄧ張張的感動 分享我捕光逐影,留下的悸動 晨曦劃破天際,儼然ㄧ幅水墨畫 晨曦劃破天際,萬物甦醒  曙光乍現的一瞬 從眺望台向下看所有景緻
    苑裡海灘,總讓我思思念念 見台灣368個鄉鎮,藺草的故鄉一苑裡,我的故鄉,ㄧ踏上回家的路,就感受大自然的美好,讓大家一同跟著我回家看看這美好~
    容我真切介紹我的故鄉 藺草的故鄉 - 苑裡(彎麗) 彩繪稻田 鴨間稻 古老日式宿舍建築 花海 抺茶石 夕陽
    當我佇立在原點,靜靜看著人來人往,更能感受到人與人之間的距離感,在牆壁上,發現一隻彩蝶,心裡感受到毛毛蟲蜕變成蝴蝶的喜悦。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    這是一本教你增快閱讀速度、打造自己讀書系統的一本書。   作家Zen大一直是我的偶像。   當年和Q分手後, 我想說要去進修, 提升一下自己, 上網搜尋一下, 看到Zen大課程介紹挺吸引人的, 價錢也很便宜, 就報名上課了, 一上不得了, 被他的課程的知識密度震懾到, 想說
    美麗總在不經意中出現,本篇是霉女發現街頭書法藝術的美,按下快門、紀錄與分享美麗的事物~
    Thumbnail
    本篇論文介紹了雙語聖經書目療法對非基督徒正念影響的行動研究,旨在理解其對情緒調節和壓力管理的影響,並提供該研究的研究目的、研究問題、文獻回顧、研究方法、數據分析、預期結果與討論以及結論等相關資訊。
    Thumbnail
    之前在YT的討論區,曾看到兩岸網友針對新聞自由與言論審查發生過辯論。 大陸方網友對於台灣的多元意見感到不可思議,並認為經由政府審查公布的資訊,相對統一且正確,不用民眾再費心辨認真假新聞。
    Thumbnail
    佛陀親口宣說《地藏菩薩本願經》,託付 地藏王菩薩救度護佑眾生之重責大任,救拔地獄眾生更是 地藏王菩薩的誓弘大願。如果一家之主終生受持地藏法門,可為家族求得不可思議的福祿吉祥。所積福德能庇蔭後代子孫,化災劫為吉祥,轉貧苦為富足,可免刀兵盜賊天災之苦,家宅平安,幸福永樂。
    Thumbnail
    一日旅遊散策,我想推薦給大家,位於桃園青埔的「橫山書法藝術館」,本館是全台首座官方書法藝術館,俱備展覽、典藏、研究與教育等功能!此建築之美亦獲得「台灣建築獎」的殊榮!
    #書籍推薦 #公式之美:23個經典公式,掌握宇宙萬物法則,喚醒你的數學魂 作者: 量子學派, 羅金海 出版社:漫遊者文化 出版日期:2022/11/02 目錄 序 前言 【理論篇】 1 1+1=2 :數學的溯源 2 畢氏定理:數與形的結合 3 費馬大定理:困擾人類 358 年 4 牛頓
    Thumbnail
    每個人都是從自己原生家庭父母長輩的言行身教中,慢慢學習成長,大家身旁週圍的親友、大多數都和自己的出生背景相近…
    Thumbnail
    上位階層者可以從外在的談吐、很多小動作去了解一個人出生的環境,而這些階級差異,並不是一蹴可就,也不是光靠個人努力就能夠改變和拉近的…
    Thumbnail
    大家認為教育是否能夠改變個人的前途?就讀菁英名校、肯下苦心去努力打拼,是否就能跨越社會階層?
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    這是一本教你增快閱讀速度、打造自己讀書系統的一本書。   作家Zen大一直是我的偶像。   當年和Q分手後, 我想說要去進修, 提升一下自己, 上網搜尋一下, 看到Zen大課程介紹挺吸引人的, 價錢也很便宜, 就報名上課了, 一上不得了, 被他的課程的知識密度震懾到, 想說
    美麗總在不經意中出現,本篇是霉女發現街頭書法藝術的美,按下快門、紀錄與分享美麗的事物~
    Thumbnail
    本篇論文介紹了雙語聖經書目療法對非基督徒正念影響的行動研究,旨在理解其對情緒調節和壓力管理的影響,並提供該研究的研究目的、研究問題、文獻回顧、研究方法、數據分析、預期結果與討論以及結論等相關資訊。
    Thumbnail
    之前在YT的討論區,曾看到兩岸網友針對新聞自由與言論審查發生過辯論。 大陸方網友對於台灣的多元意見感到不可思議,並認為經由政府審查公布的資訊,相對統一且正確,不用民眾再費心辨認真假新聞。
    Thumbnail
    佛陀親口宣說《地藏菩薩本願經》,託付 地藏王菩薩救度護佑眾生之重責大任,救拔地獄眾生更是 地藏王菩薩的誓弘大願。如果一家之主終生受持地藏法門,可為家族求得不可思議的福祿吉祥。所積福德能庇蔭後代子孫,化災劫為吉祥,轉貧苦為富足,可免刀兵盜賊天災之苦,家宅平安,幸福永樂。
    Thumbnail
    一日旅遊散策,我想推薦給大家,位於桃園青埔的「橫山書法藝術館」,本館是全台首座官方書法藝術館,俱備展覽、典藏、研究與教育等功能!此建築之美亦獲得「台灣建築獎」的殊榮!
    #書籍推薦 #公式之美:23個經典公式,掌握宇宙萬物法則,喚醒你的數學魂 作者: 量子學派, 羅金海 出版社:漫遊者文化 出版日期:2022/11/02 目錄 序 前言 【理論篇】 1 1+1=2 :數學的溯源 2 畢氏定理:數與形的結合 3 費馬大定理:困擾人類 358 年 4 牛頓
    Thumbnail
    每個人都是從自己原生家庭父母長輩的言行身教中,慢慢學習成長,大家身旁週圍的親友、大多數都和自己的出生背景相近…
    Thumbnail
    上位階層者可以從外在的談吐、很多小動作去了解一個人出生的環境,而這些階級差異,並不是一蹴可就,也不是光靠個人努力就能夠改變和拉近的…
    Thumbnail
    大家認為教育是否能夠改變個人的前途?就讀菁英名校、肯下苦心去努力打拼,是否就能跨越社會階層?