William Blake : Holy, Holy, Holy is the Lord God Almighty
更新於 2024/12/08閱讀時間約 1 分鐘
William Bouguereau 畫作
When the sun rises, do you not see
a round disc of fire
somewhat like a guinea?
日出之際，你眼見的
難道不是宛如金幣的赤焰火盤？
O no, no, I see an innumerable company of the heavenly host
crying Holy, Holy, Holy is the Lord God Almighty.
哦，不，不，我看見無盡的隨行天使
高呼聖哉，聖哉，聖哉，神聖的全能上主！
(威廉 · 布雷克 / Benedictus 譯）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
聽朋友介紹，我今天特地來臺北市立美術館看這個聯展。一樓的展覽空間總是令人驚艷，這次的入口設計更是別具巧思。展覽名稱『威廉．肯特里奇』引起了我的好奇心。肯特里奇是一位享譽國際的藝術家，他的作品風格獨特，我非常期待能透過這次展覽更深入地了解他的創作。
威廉的作品以大尺寸著稱，全開的畫幅上，炭筆與粉彩的
24/02/29
有人問我威廉布雷克William Blake算我同擔還銅價
哈哈我知道他普遍中譯是翻布萊克，但我是小丑所以我要叫他布雷克
我以前把布雷克丟進垃圾桶，所以根本沒在care他生平，所以快速翻一下
看人先看年代，1757-1827，所以他經歷過美國獨
我之前在翻Hamlet的時候，翻到一幅Hamlet & Horatio的畫作，我想說這畫風好熟悉，是我同價嗎
ㄟ不是ㄟ，是我的瑞士同擔Henry Fuseli畫的，布雷克的畫風借鑒他的
我不放Fuseli的夢魘就太對不起他了！
Fuseli還畫過一系列Milton的圖
日出之際，你眼見的
難道不是宛如金幣的赤焰火盤？
可能包含敏感內容
There were a few peacocks who were quite proud. After much contemplation, I decided to write about William.
再次造訪莎翁故居，除了參觀大莎翁八歲妻子Anne Hathaway（安希瑟微）的童年住處，且參觀者被允許自行摘取園中蘋果後，最令筆者驚豔的是當地Grammar School（文法學校）的拉丁文課程，及自行漫步到Stratford-upon-Avon（亞芬河畔史特拉福）河岸的美麗景觀。身為三十年英文教
莎翁卑微的出生（非王公貴族子嗣），及寥寥可數的生前官方文件（所謂正史）紀錄，出現歐美文人及學術界anti-Stratfordians（反斯特拉福狄派），或俗稱Shakespeare authorship question（莎士比亞另有其人）非主流的主張。
【李婉如／ 報導】WILLIAM＆FEB由華裔設計師-黃威廉William Huang，在2011年創立，構築以義大利華麗風格與二月繽紛恬謐花語，開啟自己的同名品牌之路，品牌創立之初William Huang，白天埋首工作室與金工坊之間來回奔波，晚上與假日，則穿梭於文創基地與創意市集之間，Willi
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
聽朋友介紹，我今天特地來臺北市立美術館看這個聯展。一樓的展覽空間總是令人驚艷，這次的入口設計更是別具巧思。展覽名稱『威廉．肯特里奇』引起了我的好奇心。肯特里奇是一位享譽國際的藝術家，他的作品風格獨特，我非常期待能透過這次展覽更深入地了解他的創作。
威廉的作品以大尺寸著稱，全開的畫幅上，炭筆與粉彩的
24/02/29
有人問我威廉布雷克William Blake算我同擔還銅價
哈哈我知道他普遍中譯是翻布萊克，但我是小丑所以我要叫他布雷克
我以前把布雷克丟進垃圾桶，所以根本沒在care他生平，所以快速翻一下
看人先看年代，1757-1827，所以他經歷過美國獨
我之前在翻Hamlet的時候，翻到一幅Hamlet & Horatio的畫作，我想說這畫風好熟悉，是我同價嗎
ㄟ不是ㄟ，是我的瑞士同擔Henry Fuseli畫的，布雷克的畫風借鑒他的
我不放Fuseli的夢魘就太對不起他了！
Fuseli還畫過一系列Milton的圖
日出之際，你眼見的
難道不是宛如金幣的赤焰火盤？
可能包含敏感內容
There were a few peacocks who were quite proud. After much contemplation, I decided to write about William.
再次造訪莎翁故居，除了參觀大莎翁八歲妻子Anne Hathaway（安希瑟微）的童年住處，且參觀者被允許自行摘取園中蘋果後，最令筆者驚豔的是當地Grammar School（文法學校）的拉丁文課程，及自行漫步到Stratford-upon-Avon（亞芬河畔史特拉福）河岸的美麗景觀。身為三十年英文教
莎翁卑微的出生（非王公貴族子嗣），及寥寥可數的生前官方文件（所謂正史）紀錄，出現歐美文人及學術界anti-Stratfordians（反斯特拉福狄派），或俗稱Shakespeare authorship question（莎士比亞另有其人）非主流的主張。
【李婉如／ 報導】WILLIAM＆FEB由華裔設計師-黃威廉William Huang，在2011年創立，構築以義大利華麗風格與二月繽紛恬謐花語，開啟自己的同名品牌之路，品牌創立之初William Huang，白天埋首工作室與金工坊之間來回奔波，晚上與假日，則穿梭於文創基地與創意市集之間，Willi