William Blake : Holy, Holy, Holy is the Lord God Almighty

閱讀時間約 1 分鐘
William Bouguereau 畫作

William Bouguereau 畫作


When the sun rises, do you not see 
a round disc of fire
somewhat like a guinea?

日出之際,你眼見的
難道不是宛如金幣的赤焰火盤?


O no, no, I see an innumerable company of the heavenly host 

crying Holy, Holy, Holy is the Lord God Almighty.

哦,不,不,我看見無盡的隨行天使
高呼聖哉,聖哉,聖哉,神聖的全能上主!


(威廉 · 布雷克 / Benedictus 譯)










    avatar-img
    0會員
    19內容數
    心靈老師 阿迪亞香提 詩作 "My Secret Is Silence" 選譯 以及 5-7 日僻靜會分享的心靈詩作
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Benedictus 的沙龍 的其他內容
    Monet Refuses the Operation / Lisel Mueller 莫內婉拒眼科手術的告白 醫師,您說巴黎的街燈 周圍沒有光環, 您說我見到的, 是年老眼疾所產生的現象。
    我自相矛盾嗎? 好吧,那我就自相矛盾, (我浩瀚,我包含眾有。)
    When I Was The Forest / Meister Eckhart 當我還是樹林 / 艾克哈特大師 當我還是河川,當我還是樹林, 當我還是田野, 當我還是每一個蹄、腳、鰭、翼, 當我還是天空
    Monet Refuses the Operation / Lisel Mueller 莫內婉拒眼科手術的告白 醫師,您說巴黎的街燈 周圍沒有光環, 您說我見到的, 是年老眼疾所產生的現象。
    我自相矛盾嗎? 好吧,那我就自相矛盾, (我浩瀚,我包含眾有。)
    When I Was The Forest / Meister Eckhart 當我還是樹林 / 艾克哈特大師 當我還是河川,當我還是樹林, 當我還是田野, 當我還是每一個蹄、腳、鰭、翼, 當我還是天空
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    There were a few peacocks who were quite proud. After much contemplation, I decided to write about William.
    Thumbnail
    再次造訪莎翁故居,除了參觀大莎翁八歲妻子Anne Hathaway(安希瑟微)的童年住處,且參觀者被允許自行摘取園中蘋果後,最令筆者驚豔的是當地Grammar School(文法學校)的拉丁文課程,及自行漫步到Stratford-upon-Avon(亞芬河畔史特拉福)河岸的美麗景觀。身為三十年英文教
    Thumbnail
    莎翁卑微的出生(非王公貴族子嗣),及寥寥可數的生前官方文件(所謂正史)紀錄,出現歐美文人及學術界anti-Stratfordians(反斯特拉福狄派),或俗稱Shakespeare authorship question(莎士比亞另有其人)非主流的主張。
    Thumbnail
    【李婉如/ 報導】WILLIAM&FEB由華裔設計師-黃威廉William Huang,在2011年創立,構築以義大利華麗風格與二月繽紛恬謐花語,開啟自己的同名品牌之路,品牌創立之初William Huang,白天埋首工作室與金工坊之間來回奔波,晚上與假日,則穿梭於文創基地與創意市集之間,Willi
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    所以,當玟妲(Wanda)一旦被活捉,就連傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都被拿下。他們一行四人在牢獄相逢,而道德兩難的挑戰就發生在書中的第十五章末: 三是否去美國還是留在歐洲到德國去找兒子?蘇菲沒得選擇就被人送走,因為她已病重。但到了美國去又難逃一死,命運弄人如此為什麼?
    On the nature of the global economic prosperity, the unique contribution by Chinese de facto slave labor to the global economy, and the impending end
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    There were a few peacocks who were quite proud. After much contemplation, I decided to write about William.
    Thumbnail
    再次造訪莎翁故居,除了參觀大莎翁八歲妻子Anne Hathaway(安希瑟微)的童年住處,且參觀者被允許自行摘取園中蘋果後,最令筆者驚豔的是當地Grammar School(文法學校)的拉丁文課程,及自行漫步到Stratford-upon-Avon(亞芬河畔史特拉福)河岸的美麗景觀。身為三十年英文教
    Thumbnail
    莎翁卑微的出生(非王公貴族子嗣),及寥寥可數的生前官方文件(所謂正史)紀錄,出現歐美文人及學術界anti-Stratfordians(反斯特拉福狄派),或俗稱Shakespeare authorship question(莎士比亞另有其人)非主流的主張。
    Thumbnail
    【李婉如/ 報導】WILLIAM&FEB由華裔設計師-黃威廉William Huang,在2011年創立,構築以義大利華麗風格與二月繽紛恬謐花語,開啟自己的同名品牌之路,品牌創立之初William Huang,白天埋首工作室與金工坊之間來回奔波,晚上與假日,則穿梭於文創基地與創意市集之間,Willi
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    所以,當玟妲(Wanda)一旦被活捉,就連傑恩(Jan)及小女兒伊娃(Eva)都被拿下。他們一行四人在牢獄相逢,而道德兩難的挑戰就發生在書中的第十五章末: 三是否去美國還是留在歐洲到德國去找兒子?蘇菲沒得選擇就被人送走,因為她已病重。但到了美國去又難逃一死,命運弄人如此為什麼?
    On the nature of the global economic prosperity, the unique contribution by Chinese de facto slave labor to the global economy, and the impending end