香草花園-飛行員早餐山桑子

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

山桑子 Bilberry  

學名:Vaccinium myrtillus

科屬:杜鵑花科越橘屬

取用部位:果實

山桑子又稱歐洲藍莓或黑果越橘,原生於北歐,海拔生長高度可達1700公尺,在斯堪地那維亞的松樹林下或是芬蘭的高寒森林間都可以找到它,有森林中珍貴藍寶石之稱。研究發現充沛日照時間可以活化果實中花青素的含量,因此太陽日照較長地區所產的山桑子營養價值最高。現在主要遍布於歐洲、北美洲及亞洲北部。

二次世界大戰期間,一位英國籍空軍駕駛員發現吃了家鄉寄來的藍莓果醬後,在進行夜間飛行時,眼睛看得比平常更為清楚,即使在薄霧中也可以清楚看到暗處的敵機。因此英法空軍將山桑子製作成果漿食物,增加準確度,故有「飛行員早餐」之稱。

在傳統歐洲家庭中,山桑子和常見的美國藍莓和蔓越莓一樣,都會用於製作果醬、糕點及莓果茶。和美國藍莓相比山桑子果實略小,果肉顏色更深藍,含有更豐富的花青素,較能活化身心、調整體質、舒緩放鬆及維持晶亮有神。因此在歐美自然療法中,廣泛被用於眼部保養。豐富營養價值讓其被列於「超級食物」之中。

現代則多被添加於保健食品或是入於花果茶中,提供長期盯著電腦的上班族、埋首書本的學生以及生活倚賴3C用品的族群作為日常晶亮防護,舒緩乾澀不適感的必備保養小物。

 

文學裡的山桑子

How it felt to be three, and called out, I remember

'Do you like bilberries and cream for tea?'

I went under the tree

三歲時的感覺如何,我回想起妳問

“你喜歡用山桑子和奶油來泡茶嗎?”

我走到樹下

And while she hummed, and the cat purred, I remember

How she filled a saucer with berries and cream for me

So long ago,

當她哼著歌,貓發出咕嚕聲時,我記得

她如何為我裝滿漿果和奶油的碟子

在很久以前,

Such berries and such cream as I remember

I never had seen before, and never see

Today, you know.

我記憶中的漿果和奶油

我以前從未見過,現在也從未見過

你知道

And that is almost all I can remember

The house, the mountain, the grey cat on her knee,

Her red shawl, and the tree,

這幾乎是我能記得的全部

房子,山,她膝上的灰貓

她的紅披巾,還有那棵樹

And the taste of the berries, the feel of the sun I remember,

And the smell of everything that used to be

So long ago,

還有我記得的漿果味道,陽光的感覺

和曾經的一切的氣味

在很久以前

It Was Long Ago - Eleanor Farjeon, 1951

 

 

留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
好久沒有屬於自己的時間了嗎?積極工作的妳,為了生活或是證明自己而忙碌著;已為人妻或是為人母的妳,總是與時間賽跑,一天當二天用;忙於照顧別人的妳,壓縮時間和生活,不小心就忘了照顧自己。 是該停下腳步來,從身體開始,重新認識自己,檢視現在的生活。重新細心呵護,成就美好的自己,將更有守護別人的力量。
誰不會沮喪呢?每個人都有可能陷入低落的情緒中,可能與個性特質或是生活狀態有關,可能是人際關係受挫帶來的孤寂感,也可能跟課業、工作或是經濟困境相關。當然大腦中任性的賀爾蒙和神經傳導物質也會影響我們的心情波動,讓我們找不到快樂的感覺,身心失衡,陷入悲傷情緒中。
Santalum album著名的東印度檀香,在眾多檀香品種中最受人愛戴。熟悉木質香味散發歷久不衰的沉靜氣息。樹齡越老,精油品質越好。在亞洲文化裡與宗教密不可分,自古就會在寺廟中焚燒檀香,有助靜心冥想接近神祇。印度人眼中的神聖樹木,具有強大靈性,在情緒波動和身心俱疲時給予最大支持力量        
你疲勞嗎?總是覺得精神不繼,注意力無法集中?現代社會的步調緊湊,資訊充斥,讓人容易繁雜不安。加上忙碌的生活,壓力排山倒海而來,可能是來自於工作,可能是來自於課業,有些則是來自於家庭。因此有時候會覺得疲累不堪,出現各種不適症狀,像是長期性肩頸僵硬和肌肉痠痛,有時還會伴隨著頭部脹痛,甚至是緊繃到難以入睡
枸杞 Goji Berry   學名:Lycium barbarum 科屬:茄科枸杞屬 取用部位:果實 枸杞被譽為生命之樹,最早的記載出現於四千多年前殷商文化的甲骨文中,在詩經及本草綱目中都有提到,被認為是可強身滋補及延年益壽的養生仙果。亮眼的紅色果實在東方有吉利的象徵,被列為中華民俗文化八
薑 G i nger Pure Essential Oil 5ml/650元 拉丁學名:Zingiber officinalis 萃取部位:根 產地:Madagascar馬達加斯加 氣味:帶有穿透力的辛香氣息,溫暖提振,薰香可以提升空間的溫度並帶來激勵能量。 可暖暖的祛濕、溫暖、激勵人心,
好久沒有屬於自己的時間了嗎?積極工作的妳,為了生活或是證明自己而忙碌著;已為人妻或是為人母的妳,總是與時間賽跑,一天當二天用;忙於照顧別人的妳,壓縮時間和生活,不小心就忘了照顧自己。 是該停下腳步來,從身體開始,重新認識自己,檢視現在的生活。重新細心呵護,成就美好的自己,將更有守護別人的力量。
誰不會沮喪呢?每個人都有可能陷入低落的情緒中,可能與個性特質或是生活狀態有關,可能是人際關係受挫帶來的孤寂感,也可能跟課業、工作或是經濟困境相關。當然大腦中任性的賀爾蒙和神經傳導物質也會影響我們的心情波動,讓我們找不到快樂的感覺,身心失衡,陷入悲傷情緒中。
Santalum album著名的東印度檀香,在眾多檀香品種中最受人愛戴。熟悉木質香味散發歷久不衰的沉靜氣息。樹齡越老,精油品質越好。在亞洲文化裡與宗教密不可分,自古就會在寺廟中焚燒檀香,有助靜心冥想接近神祇。印度人眼中的神聖樹木,具有強大靈性,在情緒波動和身心俱疲時給予最大支持力量        
你疲勞嗎?總是覺得精神不繼,注意力無法集中?現代社會的步調緊湊,資訊充斥,讓人容易繁雜不安。加上忙碌的生活,壓力排山倒海而來,可能是來自於工作,可能是來自於課業,有些則是來自於家庭。因此有時候會覺得疲累不堪,出現各種不適症狀,像是長期性肩頸僵硬和肌肉痠痛,有時還會伴隨著頭部脹痛,甚至是緊繃到難以入睡
枸杞 Goji Berry   學名:Lycium barbarum 科屬:茄科枸杞屬 取用部位:果實 枸杞被譽為生命之樹,最早的記載出現於四千多年前殷商文化的甲骨文中,在詩經及本草綱目中都有提到,被認為是可強身滋補及延年益壽的養生仙果。亮眼的紅色果實在東方有吉利的象徵,被列為中華民俗文化八
薑 G i nger Pure Essential Oil 5ml/650元 拉丁學名:Zingiber officinalis 萃取部位:根 產地:Madagascar馬達加斯加 氣味:帶有穿透力的辛香氣息,溫暖提振,薰香可以提升空間的溫度並帶來激勵能量。 可暖暖的祛濕、溫暖、激勵人心,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
位於南投魚池鄉,海拔700公尺的山區,孕育了一款獨特的台灣原生茶。這款茶屬於紅茶種,由當地的原生山茶樹精心培育而成,夏季是其採集的黃金時期。透過傳統的工法,這些茶葉被細心揉製成黑色帶褐色的細長條索狀,每一片茶葉都承載著山林的精粹。
Thumbnail
煙雨朦朧間,枝芽顯青翠。 從青葉到入喉,是要經過繁複的工序,清香要在嘴裡舒展開,得先把所有的菁華濃縮。當真是歷經百轉回,只為一縷香。
Thumbnail
桑葚是春天田園的第一份水果,採摘桑葚除了能品嘗美味,更能與大自然和諧共處,分享這美好時刻給家人。
Thumbnail
我也喜歡吃一種夏日冰品——黑乎乎的仙草,你知道它是怎麼做出來嗎?
Thumbnail
本來以為親戚是送蛋糕,覺得可以當早餐或點心,可以有飽足感。但突然聽到家人說是藍莓,不是蛋糕,瞬間失落(因為吃不飽)。 看到是山丘藍,心情有好轉ㄧ些。因為本來就有想購入的想法,但在全家看到ㄧ小盒129元,特價期間109元。對於注重CP值的我來說,還是下不了手。今天竟然有人送,當然是覺得可以吃吃看。但
Thumbnail
昨天是去寶熊 (我先生) 爸爸的秘密花園採水果。 座落在苗栗山上,中心是一棟三層樓高的磚紅色建築,周圍綠地則圍繞著熊爸細心栽種的果樹。在門口歡迎著我們的是樹葡萄,隨後順時鐘延伸,有梅子樹、柚子樹、空心菜、火龍果、桑椹、龍眼與香水檸檬。小小的四周,根據地形、照光、土壤斜度,被熊爸規劃的井然有條。
Thumbnail
有些人可能會覺得,野草是有啥好介紹的? 但其實,大家不知道,很多大家不會多賞它一眼的野草,其實個個是寶呢! 就拿今天要分享的車前草來說,它可是我們炎炎夏日常喝的青草茶的素材之一喔!
Thumbnail
從前有一隻黑熊住在森林深處,她很喜歡野梅,每到盛產的季節她總會端著一籃水果製作她的獨特秘方,她在森林被尊稱智慧的老奶奶,老奶奶胸前白色的V就像圍巾隨時準備好開吃,所以她討喜的模樣野令大家喜愛,有天,她帶著野梅果醬來到一個小木屋,小木屋里空無一物,但聞的道有人類來過的氣息,老奶奶便把那罐果醬留了下
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
位於南投魚池鄉,海拔700公尺的山區,孕育了一款獨特的台灣原生茶。這款茶屬於紅茶種,由當地的原生山茶樹精心培育而成,夏季是其採集的黃金時期。透過傳統的工法,這些茶葉被細心揉製成黑色帶褐色的細長條索狀,每一片茶葉都承載著山林的精粹。
Thumbnail
煙雨朦朧間,枝芽顯青翠。 從青葉到入喉,是要經過繁複的工序,清香要在嘴裡舒展開,得先把所有的菁華濃縮。當真是歷經百轉回,只為一縷香。
Thumbnail
桑葚是春天田園的第一份水果,採摘桑葚除了能品嘗美味,更能與大自然和諧共處,分享這美好時刻給家人。
Thumbnail
我也喜歡吃一種夏日冰品——黑乎乎的仙草,你知道它是怎麼做出來嗎?
Thumbnail
本來以為親戚是送蛋糕,覺得可以當早餐或點心,可以有飽足感。但突然聽到家人說是藍莓,不是蛋糕,瞬間失落(因為吃不飽)。 看到是山丘藍,心情有好轉ㄧ些。因為本來就有想購入的想法,但在全家看到ㄧ小盒129元,特價期間109元。對於注重CP值的我來說,還是下不了手。今天竟然有人送,當然是覺得可以吃吃看。但
Thumbnail
昨天是去寶熊 (我先生) 爸爸的秘密花園採水果。 座落在苗栗山上,中心是一棟三層樓高的磚紅色建築,周圍綠地則圍繞著熊爸細心栽種的果樹。在門口歡迎著我們的是樹葡萄,隨後順時鐘延伸,有梅子樹、柚子樹、空心菜、火龍果、桑椹、龍眼與香水檸檬。小小的四周,根據地形、照光、土壤斜度,被熊爸規劃的井然有條。
Thumbnail
有些人可能會覺得,野草是有啥好介紹的? 但其實,大家不知道,很多大家不會多賞它一眼的野草,其實個個是寶呢! 就拿今天要分享的車前草來說,它可是我們炎炎夏日常喝的青草茶的素材之一喔!
Thumbnail
從前有一隻黑熊住在森林深處,她很喜歡野梅,每到盛產的季節她總會端著一籃水果製作她的獨特秘方,她在森林被尊稱智慧的老奶奶,老奶奶胸前白色的V就像圍巾隨時準備好開吃,所以她討喜的模樣野令大家喜愛,有天,她帶著野梅果醬來到一個小木屋,小木屋里空無一物,但聞的道有人類來過的氣息,老奶奶便把那罐果醬留了下