付費限定

再寫《我的大叔》,像戲一樣的真實人生!

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


幾個月前我在韓國的教保文庫교보문上買了《我的大叔》劇本的電子書。我看得懂韓文嗎?當然是看不懂的,純粹就是非常喜歡這部劇所以想看看它的劇本,即使看不懂韓文,還是覺得有朝一日一定要慢慢看懂,邊學邊記邊翻譯把它看懂(需要一段一段從電子書的app上截下來去翻譯就是)。

劇本的第一集的第一場戲,跟劇裡的沒有差別太多,就是主要人物的出場,先從李至安的面無表情,到她性格中再不能過於感性的冷漠,映照出辦公室裡的吵雜,像是有一條無形的線將她和「正常人的人生」給拉出分界,而其中李善均飾演的朴東勳正是李知恩與其他人連結在一起的點。

沒有特別著墨「愛情」的是這部劇最成功部分,那樣的情感交集(或者沒有愛情或親情的糾纏),在日劇和台劇比較難見,要把兩個陌生且年紀相差到能當父女的人寫成故事的主線,又得要讓它精采動人,還不流於互相取暖或互相墮落,劇本要下的功夫就不是那種很普通的家常、日常,信手捻來就能敲打人心!

看到李善均死去的新聞時,我的第一個反應是「什麼啦!」即使好幾天過去了,看著他的靈堂、他的告別式,我依然覺得「是假的」,像是在看《我的大叔》裡其中一場朴尚勳(東勳的哥哥)想像母親過世的場景,是「想像的」而不是真的發生的。(這場戲應該是用後來至安奶奶過世的那幾場戲一起拍的。)

這幾年才開始看韓劇的我,多半是把喜歡的演員在串流平台上有的作品,一部一部看完,若是不過癮或找不到,還想再看就會去租或買DVD,把同一個演員從年輕到現在的作品全部看完。(目前看得最完整的是李炳憲和李政宰)李善均早年比較多浪漫愛情劇,我都沒多看,直到看完《我的大叔》才接著看他與薛景求主演的《王者製造》。

說到底,我應該不算是李善均的戲迷,但肯定在朴東勳這個角色中被他溫暖著!

可以把李善均跟朴東勳畫上等號嗎?身為觀眾,或多或少都會有許多情感投射吧!彷彿李善均就是朴東勳了!但再次打開《我的大叔》來看,似乎在劇情上與現實人生的連結,又有極相仿的情節:如果在那個艱難的時刻,他有那麼多朋友陪他在社區裡走走,他能讓自己短暫逃離到廟裡找朋友說說話,他會不會就能跨過去?

聽聞他的死訊後,在Facebook寫著學妹跟我說起她這部劇停在第二集的事,沒想到引來極熱烈的迴響。有不少人+1說著自己也停在第二集,也有很多人說無法在這此刻拿出來再看一遍,而我則是打開了它,重新看過一次朴東勳在李至安的艱難人生中給予的溫暖,再次在他們彼此的「파이팅」聲中感覺心裡那些焦躁不安、徬徨與惶恐都被安撫了,也依然被劇裡會長的經典台詞:「既然看到了光,就要徹底走向光明!」給鼓舞著。

《我的大叔》的某些片段那樣真切地映照著真實的人生,像青峰的歌詞寫著「生命必須有裂縫,陽光才照得進來」(〈近未來〉收錄於《夏,狂熱》2009年)李至安的黑暗人生中,照進了朴東勳那道光,而朴東勳充滿裂痕的灰澀人生中,時不時閃著光亮,讓他還有力氣成為李至安的光。

但願李善均在另一個世界裡能夠有溫暖的光,讓他可以不再感到絕望!

目前(2024/01/01)線上李善均的作品:

《我的大叔》:netflixFirday影音Disney+

《檢察官內傳》:netflix

《寄生上流》:netflixLINETVmyvideoHamivideo

《寄生上流》(黑白版):netflixmyvideoHamivideoFirday影音

《料理絕配pasta》:netflixHamivideo

《一怒為紅顏》:netflix

《咖啡王子1號店》:netflixHamivideo

《逮捕王》:四季TVLitvmyvideoHamivideoFirday影音Disney+

《非常警探》:LitvmyvideoHamivideoFirday影音

《致命女角頭》(限制級):LitvmyvideoHamivideoFirday影音

《王者製造》:LitvmyvideoHamivideoFirday影音

《韓國小姐》:LitvmyvideoHamivideo

《鬼夢遊》:myvideoHamivideoFirday影音

《90分鐘末日倒數》:myvideoFirday影音Disney+

《王的偵探事件簿》:myvideo

《火車謎踪案》:Disney+

《Dr. Brain》:Apple TV

圖片來源:《我的大叔》tvN官方網站


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1779 字、0 則留言,僅發佈於電視.電影.聽音樂.閱讀你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
13.8K會員
867內容數
自由工作者、上班族究竟要用什麼樣的心態去面對呢?來看線線怎麼說;業餘的時候,也來跟線線一起看劇看電影及看書;有空的話一起來學做出版、編輯和電子書吧!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
換日線的沙龍 的其他內容
在這個訊息流竄快速,情緒過於高張的時代裡,每個人都要學習的技能:也許你不需要特別同理什麼,但在情緒的反應可以緩慢一點、和緩一些,當步調都慢了下來以後,就有機會聆聽與表達了!
有什麼方式能夠「改變命運」呢?很可能是那一念之間,你想要成為什麼樣的人,會從你做什麼樣的決定而決定!不論時空如何變化,最終人都會回到自己的內在,與自己對話!
這個世界所帶給他的孤單、冷漠,以及他生來與其他人位於無法平等的處境,都讓他倍感孤獨,孤獨地讓他無法擁有希望地活著!即使他如此渴望去擁有家、擁有愛、擁有極平凡人能夠擁有的一切!
相信你過去的決定就是當時最好的決定!人不可能回到過去重新選擇,所以也不會知道當時做出不同的決定會不會更好或更壞,所以要在下決定前想好所有的可能,決定之後就要相信那是最好的決定,並且繼續朝著訂定的目標繼續前進!
《無人島的Diva》的劇本很好:活下去的力氣就是想辦法轉移「活著很無趣」的念頭;對未來很恐懼、害怕就先過好現在;要用盡所有的努力,慢慢就會長出自信;不要問什麼時候會實現自己所期盼,只要你相信就會實現;在需要被愛的時候,要相信自己也能被愛!能愛人的時候,不要害怕因愛而受傷害!
那是一個真正成功的人會做的決定,願意看見別人的難、體貼別人的苦!
在這個訊息流竄快速,情緒過於高張的時代裡,每個人都要學習的技能:也許你不需要特別同理什麼,但在情緒的反應可以緩慢一點、和緩一些,當步調都慢了下來以後,就有機會聆聽與表達了!
有什麼方式能夠「改變命運」呢?很可能是那一念之間,你想要成為什麼樣的人,會從你做什麼樣的決定而決定!不論時空如何變化,最終人都會回到自己的內在,與自己對話!
這個世界所帶給他的孤單、冷漠,以及他生來與其他人位於無法平等的處境,都讓他倍感孤獨,孤獨地讓他無法擁有希望地活著!即使他如此渴望去擁有家、擁有愛、擁有極平凡人能夠擁有的一切!
相信你過去的決定就是當時最好的決定!人不可能回到過去重新選擇,所以也不會知道當時做出不同的決定會不會更好或更壞,所以要在下決定前想好所有的可能,決定之後就要相信那是最好的決定,並且繼續朝著訂定的目標繼續前進!
《無人島的Diva》的劇本很好:活下去的力氣就是想辦法轉移「活著很無趣」的念頭;對未來很恐懼、害怕就先過好現在;要用盡所有的努力,慢慢就會長出自信;不要問什麼時候會實現自己所期盼,只要你相信就會實現;在需要被愛的時候,要相信自己也能被愛!能愛人的時候,不要害怕因愛而受傷害!
那是一個真正成功的人會做的決定,願意看見別人的難、體貼別人的苦!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
你被寫在我的歌裡~或是咱們在彼此的歌裡 鈊象兩度一股配一股,等於一張分割成了四張,再度創下歷史新高,再度逼近千金股 感謝諸位沒有成為彼此生命中的豬隊友,也就是實現彼此間信任與堅持~有些故事不用提醒,你別笑:「兄弟齊心,我們都愛短金」 謝謝【切老】總是文中不斷提醒鈊象,也希望他第二本財經書出書順利
Thumbnail
這一次音樂饗宴要跟大家分享蘇打綠的你被寫在我的歌裡。
Thumbnail
一段關於父親離世後情緒起伏的過往,分享自己在父親過世後的情緒和療傷過程。透過心理師的建議和輔導,學習面對和思索這些情感。
Thumbnail
父母離異後便與母親搬去外祖母家的南方農場,男孩因對環境不適應而設法離家出走途中遇到個慈祥樂觀的叔叔與之成為忘年之交。
Thumbnail
有些痛苦非得要親身經歷過,才能確信存在的真實意義。屬於我的,就讓他來到;不屬於我的,就讓他走吧。
Thumbnail
備審資料是申請入學第一印象,自傳是面試焦點。建議聚焦於專業相關興趣、成果及對未來期許。特地分享常見NG自傳,並提供五大撇步,例如展示自己的獨特性和特點。進一步提供英雄崛起、靶心人公式、STAR模板來塑造自傳故事。
Thumbnail
這是我整個 2023 年在 Medium 上發佈文章的經歷及收入分享,以及我對 Medium 上增加瀏覽人數及製造收入的方法分享。
Thumbnail
如果在那個艱難的時刻,他有那麼多朋友陪他在社區裡走走,他能讓自己短暫逃離到廟裡找朋友說說話,他會不會就能跨過去?
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
你被寫在我的歌裡~或是咱們在彼此的歌裡 鈊象兩度一股配一股,等於一張分割成了四張,再度創下歷史新高,再度逼近千金股 感謝諸位沒有成為彼此生命中的豬隊友,也就是實現彼此間信任與堅持~有些故事不用提醒,你別笑:「兄弟齊心,我們都愛短金」 謝謝【切老】總是文中不斷提醒鈊象,也希望他第二本財經書出書順利
Thumbnail
這一次音樂饗宴要跟大家分享蘇打綠的你被寫在我的歌裡。
Thumbnail
一段關於父親離世後情緒起伏的過往,分享自己在父親過世後的情緒和療傷過程。透過心理師的建議和輔導,學習面對和思索這些情感。
Thumbnail
父母離異後便與母親搬去外祖母家的南方農場,男孩因對環境不適應而設法離家出走途中遇到個慈祥樂觀的叔叔與之成為忘年之交。
Thumbnail
有些痛苦非得要親身經歷過,才能確信存在的真實意義。屬於我的,就讓他來到;不屬於我的,就讓他走吧。
Thumbnail
備審資料是申請入學第一印象,自傳是面試焦點。建議聚焦於專業相關興趣、成果及對未來期許。特地分享常見NG自傳,並提供五大撇步,例如展示自己的獨特性和特點。進一步提供英雄崛起、靶心人公式、STAR模板來塑造自傳故事。
Thumbnail
這是我整個 2023 年在 Medium 上發佈文章的經歷及收入分享,以及我對 Medium 上增加瀏覽人數及製造收入的方法分享。
Thumbnail
如果在那個艱難的時刻,他有那麼多朋友陪他在社區裡走走,他能讓自己短暫逃離到廟裡找朋友說說話,他會不會就能跨過去?