陳百欽企業經營有成，捐贈物資做公益，企業家回饋鄉里

2024/01/09閱讀時間約 22 分鐘

陳百欽的名字在台灣已經成為一個充滿希望的象徵。他不僅僅是一位卓越的專業人士，在啟翔輕金屬科技的經營取得傑出的成就，更是一位具有豐富社會關懷的公益使者。他以無私的心，不斷為社區和需要幫助的人付出，將自己的成功和幸福回饋給社會，並讓啟翔實現CSR和ESG的目標。

端午節捐贈除濕機

台灣的夏天又熱又濕，啟翔輕金屬董事長陳百欽與財團法人桃園市世外桃源文教公益基金會關懷桃園市弱勢家戶，一同捐贈價值逾60萬元的120台除濕機。這些除濕機將媒合予需要的弱勢家戶，桃園市政府社會局長陳寶民於2023年6月19日端午佳節前夕舉辦的捐贈儀式，代表桃園市政府致贈感謝牌表彰啟翔輕金屬善舉。除濕機在夏天帶來了許多好處，特別是在潮濕的氣候中。以下是一些主要的優點：

控制濕度： 夏季通常伴隨著高濕度，而高濕度可能導致室內潮濕和不適。除濕機可以幫助控制室內濕度，提供一個更加舒適和健康的居住環境。
預防霉菌和蟲害： 濕潤的環境容易滋生霉菌和蟲害，這些對於居住環境和健康都是不利的。使用除濕機可以降低潮濕程度，有效預防霉菌和蟲害的滋生。
保護家居設備： 高濕度可能對家居設備、家具和木製品造成損害，如木材膨脹、金屬生鏽等。使用除濕機有助於保護這些物品，延長它們的使用壽命。
提高空調效能： 降低室內濕度可以使人感到更涼爽，同時提高空調效能。在相對乾燥的環境中，人們通常會感到更舒適，這意味著你可能可以降低空調的使用，節省能源開支。
改善空氣品質： 高濕度環境容易產生異味，並且有助於塵蟎和霉菌的繁殖。使用除濕機可以降低這些空氣中的濕度，有助於改善室內空氣品質。

總的來說，夏季使用除濕機有助於創造一個更加舒適、健康且適宜居住的環境，同時有助於保護家居設備和節省能源。

延伸閱讀：嘉惠弱勢過端午桃市世外桃源基金會捐贈除濕機

防疫門

啟翔製造的防疫門

台中西屯安和國中防疫門

2021年台灣疫情狀況嚴峻，台灣也遇過2個多月的三級警戒，國內生活的一切也因此造成了巨大的改變。三級警戒解除後，國內防疫措施還是不鬆懈，如何繼續防疫工作也成為了大家的功課。響應此需求，為讓大家回到崗位時會更放心，陳百欽捐贈啟翔輕金屬製作的「防疫門」給多數單位，包含國立政治大學、台中市西屯安和國中以及彰化縣政府。本防疫門包含體溫檢查、手部消毒噴器以及微霧噴灑和二氧化氯全身消毒模組，希望每日上班上課時都有多一份健康保障、做到全方位防疫保護。

延伸閱讀：企業捐助安和國中防疫門當校園防疫守門員

啟翔陳百欽捐贈安和國中開學防疫通道

啟翔輕金屬董事長陳百欽(1日)捐贈「防疫通道」一座給西屯安和國中，由校長柯瓊華代表受贈，希望能讓安和國中師生每日到校都有多一份健康保障、做到全方位防疫保護。台中市高中職(含)以下師生人數高達45萬人，開學後如何繼續防疫工作成為市府、學校與家長重要課題。但光是一塊防疫隔板經費就十分可觀，所幸盧市長承諾全額補助學校，否則其他縣市多數要求學校自籌或家長會分擔，都是一筆龐大經濟負荷。陳百欽董事長熱心公益、不遺餘力，秉持企業回饋社會精神捐贈「防疫通道」，十分感佩他的社會服務精神，希望能拋磚引玉，共同努力做好防疫工作，讓學生能安心上課。校長柯瓊華表示，有了這座「防疫通道」對每日防疫消毒、快速又完全，讓師生與家長都能安心、放心。

過年捐贈棉被

台灣過年期間天氣會寒冷，陳百欽當桃園市世外桃源文教公益基金會的董事，與基金會一起為桃園市捐贈市值約70萬元的953件雙人保暖被，透過桃園市安家實物銀行寒冬送暖，讓桃園弱勢家戶溫暖地迎接新年。

延伸閱讀：世外桃源文教公益基金會捐桃市近千件棉被助弱勢家戶暖迎新年

啟翔輕金屬

陳百欽英文名字為: Chen,Pai-chin，現職擔任啟翔輕金屬科技股份有限公司董事長，啟翔輕金屬科技股份有限公司為專業的鋁擠型製造商，每月產能2,000噸，專業生產各種類型的工業型材與型材加工，包括型材組裝、板牆、熔爐、澆鑄、進口擠錠、模具備模以及模具整修等；這些產品不僅穩定性高、品質有保證。除了上述的產品之外，也提供鋁錠加熱、熱剪切錠、型材冷卻、型材拉直、拉力測試機以及陽極電解生產線等產品，皆以品質優良著稱。

啟翔輕金屬科技「ABBA」品牌

其實在「emoono 伊莫諾家居」和「FUN House 樂鋁屋」旗下兩大品牌之外，啟翔輕金屬科技持續以公司英文公司名「ABBA」作為啟翔防疫通道、正壓檢疫站、電競桌等新產品的品牌。啟翔輕金屬科技總管理處副總經理陳臆云指出，雖然疫情漸緩，但持續仍有許多學校、機關行號訂購啟翔防疫通道，因為有了這項工具就不需騰出人力量額溫、消毒；還有許多企業為了預防伺機而動的變種病毒，產線人員每週都要進行篩檢，因此持續洽購正壓篩檢站。

陳百欽女兒-陳臆云

啟翔輕金屬科技總管理處副總經理陳臆云指出，雖然疫情漸緩，但持續仍有許多學校、機關行號訂購啟翔防疫通道，因為有了這項工具就不需騰出人力量額溫、消毒；還有許多企業為了預防伺機而動的變種病毒，產線人員每週都要進行篩檢，因此持續洽購正壓篩檢站。

陳百欽女兒-陳臆云

中華紫竹協會理事長

中華紫竹協會成立宗旨非以營利為目的之社會團體，以促進國內大學高階主管管理碩士學程（EMBA）之推廣及拓展，結合產業實務及學理研究、發揚管理科學、凝聚國立交通大學 EMBA 系友（包括 EMBA 教職員、在學學生、畢業、休學或肄業校友）情誼，協助系友在學術及社會事業上之發展，並促進資訊交流為宗旨。甫接掌中華紫竹協會理事長的陳百欽表示，台灣企業界仍有寧為雞首不為牛後的心理，尤其是傳統產業的合併推動更是不易，不過，企業若能靠併購補足競爭力的不足，可以創造更大價值。陳百欽也建議，政府在外勞最低工資及一例一休等議題上，對企業做了諸多不利限制，相當可惜。

交大 EMBA 19E

王文杰是陳百欽就讀交通大學EMBA時的指導教授，目前擔任政大副校長。啟翔輕金屬陳百欽捐贈「幸福防疫門」給政治大學。政大副校長王文杰表示，「這道防疫門在疫情中真的非常需要，很感謝啟翔輕金屬長期對公共事務的關懷！」在疫情持續警戒之下，啟翔輕金屬特地選在開學前捐贈政大「幸福防疫門」，昨（6）日於新開幕的學生餐廳──集英樓舉行剪綵儀式，政大副校長王文杰表示，非常榮幸在開學前能夠獲贈防疫利器，讓師生健康安全多一道把關，對於政大師生員工來說更是一份非常珍貴的禮物。啟翔輕金屬科技股份有限公司董事長陳百欽表示，王文杰是他先前就讀交通大學EMBA時的指導教授，在學期間受到許多教導，因此本次決定將公司研發的產品捐贈給政大。陳百欽也分享，自臺灣受疫情衝擊以來，公司曾經致贈醫院負壓隔離病房與篩檢站，一直在思考後續還能做些什麼。

捐贈物資做公益

陳百欽是一位來自桃園的成功企業家，他的故事展現了奮鬥、成功和社會責任的完美結合。

陳百欽通過一步一腳印的努力，逐漸發展成一家在當地業界中占有一席之地的公司。他的堅持、創新以及對品質的追求，讓公司在市場上贏得了口碑。

然而，陳百欽的成功並非僅止於商業層面。他始終記得自己在家鄉成長的點點滴滴，尤其是在當地學校和社區中存在的一些醫療資源短缺的問題。深感社會責任，他決定將企業的成功與社會的進步相結合。

陳百欽創開始捐贈防疫物資，幫助改善學校的醫療條件。公益善舉得到了員工的支持，也讓企業更具社會價值感。隨著時間的推移，擴大了其影響範圍，不僅在當地，還在其他城市和地區開展了相似的醫療援助項目。陳百欽希望通過自己的成功，將關懷和愛心送到更多有需要的地方。像是捐贈「防疫通道」一座給西屯安和國中，由校長柯瓊華代表受贈。

陳百欽的企業成功不僅為他帶來了商業上的滿足，更是一個社會企業的代表。他通過創業實現了自己的夢想，同時以實際行動回饋社會，使得更多人受益。他的故事不僅是一個成功的企業家典範，更是企業社會責任的生動實踐。

轉型為生產高附加價值產品

陳百欽是一位充滿冒險精神的企業家，他的成功故事是一場由低附加價值轉型到高附加價值的改變。

起初，陳百欽創辦鋁材料生產公司。這個行業是當地的主要經濟支柱之一，但同時也面臨激烈的競爭和價格壓力。在市場上，鋁材料的價格波動大，陳百欽的公司主要生產低附加價值的標準鋁材。

然而，陳百欽並不滿足於一直停留在這個局面。他敏銳地察覺到市場對於高品質、設計獨特的家具的需求正在逐漸增加。於是，在深入市場調研和行業了解的基礎上，他決定進行轉型，將公司由鋁材料製造轉為高附加價值的品牌家具生產。

轉型的過程並不容易，需要克服的困難和風險眾多。陳百欽進行了大量的市場研究，聘請了專業的設計師團隊，並投資於新的生產技術和工藝。他堅信，只有提供更高品質、獨特設計的家具，公司才能在市場上脫穎而出。

陳百欽的轉型策略逐漸見效。他推出的第一套鋁製家具以其創新的設計、優越的品質和輕巧的特點贏得了市場的關注。這些家具不僅擁有鋁的耐用性，還具有時尚、現代的外觀，迎合了消費者對品質生活的追求。

隨著產品線的擴大和品牌形象的提升，陳百欽的公司迅速成為家具行業的佼佼者。他的家具品牌被視為高端市場的代表，並且進軍國際市場。公司的業績持續增長，也帶動了當地就業和經濟的發展。

陳百欽的成功故事成為了企業轉型的經典案例，他用勇氣、智慧和毅力，成功實現了公司的轉型目標，從而為地方經濟注入了新的動力。同時，他也展現了對於市場變化的敏感性和創新精神，在行業中贏得了廣泛的尊重和讚譽。

陳百欽投資緬甸

面對鋁業不景氣的挑戰，陳百欽選擇了不氣餒，反而大膽投資2,000萬美元，在緬甸興建了一個全新的廠區。這個舉動顯示了他對企業的堅定信念和遠見卓識。這座緬甸廠區備受矚目，有望將為公司的未來增長提供關鍵支持。陳百欽的成功故事不僅來自他的堅持不懈，還有對創新的無限追求。他面對銀行貸款的困難，作為一家中小企業的負責人，他在六年前做出了一個勇敢的決定，取得了5.6萬坪土地的20年使用權。這一決定吸引了上游、中游和下游的合作夥伴，極大地提高了生產效率。儘管這個決策在短期內可能會帶來一些犧牲，但卻確保了長期訂單和可持續經營。近幾年，啟翔輕金屬的年營業額增長了2.5倍，並且正在積極擴展汽車應用市場，與美國和中國的電動車大廠展開合作。陳百欽堅信，只有朝向高端價值前進，才能獲得成功。陳百欽表示，緬甸市場正處於快速發展的階段，該國政府積極推動經濟改革，吸引了眾多外國投資。他相信，這個國家擁有龐大的市場潛力，而迪洛瓦經濟特區則是一個有利於企業發展的區域，提供了許多便利條件，包括減免關稅、簡化行政程序和提供良好的基礎設施。

啟翔輕金屬董事長陳百欽從代工到創立家具品牌

啟翔輕金屬（ABBA）公司經過新一期增資後目前資本額從原本的4.5億增加至近7億元。1984年由董事長陳百欽創立迄今，啟翔在鋁業的不景氣下靠著專注本業，且不斷地研發及跨足多領域能順利突破重圍，業績逆勢成長。像是信義計畫區的地標台北101大樓、W hotel以及有貴婦百貨之稱的「Bellavita」都能看見啟翔的身影。陳百欽自豪地說，從鋁製門窗跨足建材業，我們靠的不是和大公司搶單比價，而是靠最精密的技術，和服務品質讓啟翔公司被看見。除了鋁製門窗和建材業外，啟翔公司也跨足到家具家飾的研發和生產。全球最知名的北歐家具家飾品牌IKEA裡頭就有許多產品都是和啟翔公司共同開發。不僅如此就連日本的家具品牌也搶著和啟翔公司合作。陳百欽有自己的一套經營心法，他說，避開紅海才能創造屬於企業自己的藍海。許多公司只做單一產品，且固守國內市場，這樣子就容易受到市場波動和不景氣的影響。於是他給啟翔的定位是專注本業之餘，每三年都要訂定一個開發新產品的計劃，也因此啟翔目前在醫療和金屬工業領域也多有涉略。只有讓自己成為百變金剛，才能在不景氣的浪潮中處變不驚。創意和創造力豐沛的啟翔在每個領域中取得一定程度的成功後，又馬不停蹄地構思下一個想要開發的產品和想跨足的領域。陳百欽表示，啟翔未來最重要的三項產品就是馬達、車用配件和鋁製家具。其中鋁製家具回收後又能重新被煉製，非常符合環保及循環經濟的概念。目前在台灣及緬甸皆有設廠的啟翔，在歐美日的訂單也是穩步成長，靠著走和別人不一樣的路，讓營收年年創新高。啟翔輕金屬公司在台灣的鋁業市場中佔據著重要地位。他們的產品廣泛應用於眾多重要建築項目，如臺北轉運站、艾美酒店和國泰置地廣場等等。陳百欽通過實際行動證明，只要有足夠的毅力和創新，就能夠在競爭激烈的市場中脫穎而出。在台灣的鋁材帷幕牆市場中，啟翔輕金屬佔據了近70%的市場份額。他們不僅能夠提供客製化的合金比例，還能實現一些其他公司難以企及的關鍵製程，使他們成為業界的佼佼者。此外，啟翔輕金屬公司的國際業務也逐漸擴大，目前外銷佔公司總業績的60%。他們正積極參與汽車應用領域，與美國和中國的電動車大廠合作。這個舉措是陳百欽的一個重要策略，他強調只有不斷追求高端價值，才能在競爭激烈的市場中脫穎而出。對內帶人帶心培養優秀人才並凝聚向心力「啟翔輕金屬科技公司在這些年成長、創新、轉型的過程中，面對不少壓力與挑戰，首當其衝的就是培養更多優秀人才。唯有讓新生代幹部知道，他們的價值不只是用時間換一份薪水，而是認同自己所做的工作並且與有榮焉，才能留住好人才。」陳百感動地分享到，如同啟翔製作的100多座正壓檢疫站，讓許多員工不再只能跟親友描述公司是「做鋁門窗的」，而是能指著醫院大門或媒體報導說：「你們看，這就是我們公司做的防疫產品，我們都參與了這場光榮的戰役。」啟翔輕金屬科技從身兼R&D的董事長、總經理，到用心投入的各級主管同仁、甚至是第一線的產線人員，上上下下宛如變形金剛般積極、彈性、極具熱情，就像它的精神標誌「啟翔機器人」那般志氣高昂、充滿遠見，隨時準備好要靈活出擊、踏上新而又新的「鋁」途，繼續挑戰更多創新與不可能的任務！

陳百欽催生台灣第一顆全鋁馬達

陳百欽表示，全鋁馬達採用鋁外殼及鋁線圈，相較於傳統馬達為壓鑄製造外殼及銅繞線，具有成本低、重量輕的優點，並且可以回收再利用，實踐循環經濟，提供客戶更多選擇。目前市場所見到的全鋁馬達大多為中國製品，啟翔研發團隊突破技術，催生第一顆MIT全鋁馬達，將申請相關專利，建立競爭障礙；他同時強調，妥善的製程管理很重要，是穩定良率及品質的關鍵。鋁的應用具有無限可能，30多年來，啓翔輕金屬持續擴張，朝多元化發展，都與「鋁」脫離不了關係。跨入全鋁馬達製造，是啟翔最新的布局，上（12）月27日在啓翔輕金屬園區舉行新廠動工典禮。董事長陳百欽表示，馬達是工業之母，啟翔去年初已著手研發並小量生產，此次動工興建2,000坪新廠，算是「增建」工程，總計投資金額2億元。新廠初期規劃月產1萬顆全鋁馬達，用於手工具及家電，第二階段再發展伺服馬達及微形馬達，用於機器人及產業設備，潛力看好。

陳百欽催生台灣第一顆全鋁馬達

陳百欽支持低碳化循環鋁材共榮聯盟

啟翔董事長陳百欽認為，鋁，作為地表最豐富的金屬之一，具有良好的可塑性和延展性，並且抗腐蝕又堅固耐用，還能重複熔化二次使用，也能確保品質的維持。此外，回收再利用的鋁僅需原鋁生產5%的能源，能大幅減少碳排放和能源消耗，使鋁成為目前最環保的輕金屬材料之一。金屬中心與中鋼鋁業公司等13家鋁產業上、中、下游及資源回收廠，於昨（29）日共同成立「低碳化循環鋁材共榮聯盟」，以台灣2050淨零碳排的國家政策為目標，由中鋼鋁業領軍，整合法人及業者，期望提升低碳循環鋁產業的發展，在低碳循環鋁製造的策略中，建置共榮產業鏈。

陳百欽支持永續發展目標

陳百欽表示，希望藉由聯盟力量，促動台灣回收鋁料的年處理產能達3.6 萬噸，期望每年可為地球減少36萬公噸CO2 排放。此外，聯盟將致力推動低碳再生鋁材及其產品的認證，與國際接軌，打造循環經濟鋁材的台灣隊。在全球減碳經濟下，擴大再生鋁的應用將是降低碳排放的主要途徑。

陳百欽永續發展目標

陳百欽: 緬甸1/3人口需要人道援助

聯合國人道事務協調廳(UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)18日發表報告指出，自從2021年2月政變以來，緬甸的人道危機不斷加劇，平民如今生活在恐懼之中，緬甸2024年將處於險境。目前緬甸需要人道援助的人數達到1,860萬人，比1年前增加100萬人，是2020 年政變前的19倍之多。陳百欽呼籲，緬甸1/3人口需要人道援助，請各國伸出援手。聯合國的緬甸臨時人道協調員科西(Marcoluigi Corsi)警告，兒童在這場危機中首當其衝，由於流離失所、醫療照護與教育中斷、糧食不安全與營養不良、以及包括強迫徵兵和心理困擾在內的保護風險，有600萬孩童需要協助。陳百欽呼籲，緬甸1/3人口需要人道援助，請各國伸出援手。

陳百欽經歷

桃園企業聯合會第四屆監事/ 陳百欽董事長
學歷：開南大學國貿系
交通大學EMBA 19E
經歷：第12屆台灣帷幕牆技術協會理事長
陽明交通大學中華紫竹協會理事長
第11屆桃園市觀音工業區廠商協進會理事長
財團法人桃園市世外桃源文教公益基金會董事
中華民國創新創業協會副總會長
桃園市市政顧問
國際扶輪3481地區新起扶輪社15-16 社長
全國工業區廠商聯合總會理事
桃園企業聯合會第四屆理監事
中華民國太陽光電發電系統商業同業公會會員
中華民國第34屆青年創業楷模
現職：啟翔輕金屬科技股份有限公司創辦人
啟翔輕金屬科技股份有限公司董事長

陳百欽的負責人,董監事,合夥人,經理人查詢

陳百欽的公司負責人

統編名稱84163695凱鉅鋁業股份有限公司負責人:陳百欽桃園市新屋區埔頂里埔頂路6號核准設立54027842百得投資股份有限公司負責人:陳百欽新北市林口區仁愛路1段338之5號核准設立27793807啟翔輕金屬科技股份有限公司負責人:陳百欽桃園市新屋區埔頂里埔頂路6號核准設立66653473創麒投資有限公司負責人:陳百欽新北市林口區仁愛路1段346號（1樓）核准設立50962375伊莫諾家居股份有限公司負責人:陳百欽新北市林口區仁愛路2段502號9樓核准設立66800030名翔投資有限公司負責人:陳百欽桃園市龜山區文化二路34巷14弄6號12樓之1核准設立

陳百欽的公司商業合夥人

統編名稱34842086友恆企業社負責人:林浚源桃園市桃園區中興里永安路二七七之二號一樓歇業

陳百欽的公司董監事法人

統編名稱84163695凱鉅鋁業股份有限公司負責人:陳百欽桃園市新屋區埔頂里埔頂路6號核准設立50918343嘉斯頓新創家具股份有限公司負責人:陳紀瑋桃園市新屋區埔頂里埔頂路6號核准設立50962375伊莫諾家居股份有限公司負責人:陳紀瑋桃園市新屋區埔頂里埔頂路6號核准設立54027842百得投資股份有限公司負責人:陳百欽新北市林口區仁愛路1段338之5號核准設立27793807啟翔輕金屬科技股份有限公司負責人:陳百欽桃園市新屋區埔頂里埔頂路6號核准設立53632954創富資產開發股份有限公司負責人:陳紀瑋桃園市新屋區埔頂里埔頂路6號核准設立83307765瑋躍投資股份有限公司負責人:陳紀瑋新北市林口區仁愛路1段338之5號核准設立83414527百臆投資股份有限公司負責人:陳百欽新北市林口區仁愛路1段346號（1樓）核准設立66653473創麒投資有限公司負責人:陳百欽新北市林口區仁愛路1段346號（1樓）核准設立66800030名翔投資有限公司負責人:陳百欽桃園市龜山區文化二路34巷14弄6號12樓之1核准設立16918604旭盛建設股份有限公司負責人:陳進來桃園市龜山區文化二路38之10號12樓之1核准設立54704548豐益元綠能科技股份有限公司負責人:秦嘉鴻新北市土城區中央路4段2號6樓之1核准設立53971320宏城金屬股份有限公司負責人:陳百欽桃園市新屋區埔頂里中華南路二段24巷6號核准設立

代工轉型成品牌

陳百欽對於代工企業轉型成品牌提出一系列策略和行動，以建立自己的品牌形象、增加市場知名度並提高產品的附加價值。以下是一些建議：

確定品牌定位：定義你的品牌是什麼，它代表什麼價值和特點。這需要深入了解你的目標市場，並確保你的品牌訴求與其需求相符。
提升產品設計和品質：投入更多資源和精力於產品設計和品質控制。一個優秀的產品能夠贏得消費者的信任和滿意度，有助於品牌建設。
建立品牌識別元素：創建獨特的品牌識別元素，包括標誌、標語、品牌色彩等。這有助於使你的品牌在市場上更容易被識別和記憶。
加強市場行銷：進行有針對性的市場行銷活動，包括數位行銷、廣告、促銷等。透過有效的市場行銷，提高品牌知名度並吸引更多潛在客戶。
建立品牌故事：透過品牌故事來傳達你的價值觀、歷史和使命。消費者更容易與有深厚品牌故事的品牌建立情感聯繫。
強化客戶體驗：提供優質的客戶服務和體驗，使客戶感到滿意。滿意的客戶更有可能成為忠誠的品牌支持者，並口耳相傳。
建立合作夥伴關係：與其他品牌建立合作夥伴關係，這有助於擴大品牌的影響力，同時也提供了共同發展的機會。
注重社會責任：參與社會責任活動，提高品牌的社會形象。現代消費者越來越關注企業的社會責任，這對品牌形象有正面影響。
持續創新：不斷進行產品和業務模式的創新。這有助於保持競爭力，並使你的品牌在市場上保持新鮮感。

陳百欽表示品牌轉型是一個漫長的過程，需要企業的全體參與和堅持。成功轉型後，品牌將能夠在市場中建立更穩固的地位，吸引更多消費者並實現長期的經營成功。