失去希望與溫度的人，都是戰爭中的俘虜。
其實觀影過程中沒有特別往同性議題理解，一方面是因為電影中羅倫斯已經點破「軍隊容易增進男性情誼」，情感本就微妙，在《俘虜》也應該不是最先浮現的主題意識；另一方面，是因為看見了被世野井和傑克鮮明對比而掩蓋住的相像。
“To be or not to be, that is the question.” 同樣不凡的氣質，但一個守於傳統而極度壓抑，一個出於悔恨而刻意叛逆，不確定這句話展開的是兩人源自文學的熟悉，還是引出世野井面對真心的艱難決定，但不可否認的是巨大的懸殊讓兩人注意彼此，也引來側目，同時抓住觀影者的目光。
「對我們來說這不叫屈辱，做俘虜只是戰時的命運。」
電影布置了無數對比，自願參軍與被徵招入伍、士兵出身優越或家境清寒、對尊嚴與生死的不同價值衡量，最讓我喜歡與印象深刻的，是世野井拒絕上司的香菸，自己與下屬原中士卻是能分享香菸的關係（或許最後看似被感情擊垮的世野井，才是最清醒的人）。只是這些同時都是引人唏噓的細節，再多不同，此刻都被困在這小小的俘虜營。
文化差異反而彰顯了文化之上，更貼近人心所共同渴望的，對「放下仇恨」的嚮往。「聖誕快樂」，簡單的祝福，在戰爭中被當作笑話，在觀念的落差中墜入谷底。
有趣的是電影中沒有所謂的對錯，於生命、被俘虜、同性戀，沒有任一價值觀被當作正解，電影尾聲甚至小小批判了主宰者自認正確的價值觀。
「聖誕快樂」於生活的寒冬中代替柴火，然而戰事讓稀鬆平常的祝福成了禁忌，或只是無人有心、無人有膽量，才再也沒人記得可以提起，簡單一句話因此可貴。
當人們能發自內心地祝福與道別，我們才真的走出了俘虜營。
翻畫自《俘虜》電影畫面
───────────────────────────────
不喜歡冥誕這個詞，而且相信你會用自己的形式永遠生存在這片土地上。
生日快樂，坂本龍一。
