首先想告訴妳,我過得很好,不用擔心。《來自雪國的遺書》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

改編自真人真事,以二戰後的西伯利亞戰俘營為背景,一段關於二戰戰俘的故事。

《來自雪國的遺書》/邊見純 著/洪于琇 譯

《來自雪國的遺書》/邊見純 著/洪于琇 譯

1945年8月,大日本帝國戰敗。

滯留於滿洲國的日本軍遭蘇聯軍流放至千里之外的西伯利亞,被迫關在收容所中進行勞動改造,學習共產主義,在惡劣的環境下,大多數人逐漸失去求生意志,更有不少人因不堪負荷,失去性命。

山本幡男,是名通曉俄文、喜愛俄羅斯文化與共產主義的日本軍人,諷刺的是,這樣一名赤色分子也同樣遭赤色思想大本營的蘇聯軍俘虜,甚至被關進監獄。

1948年9月下旬,首批滯留者遣返歸國,然而,山本卻突然被迫下了「дамой(歸國)列車」,再也沒回到故鄉⋯⋯。儘管如此,山本從未放棄希望與夢想,仍不斷鼓勵其他同袍,直至生命最後一刻,他始終堅信眾人終有一日能重返故國。

為了山本,曾受其幫助的幾名同袍決定,無論如何都要將他的遺書平安送回日本,交到他的妻子手中——

六封遺書,六名軍人,跨越時間與距離,文字記錄下的溫暖記憶與歷史哀歌。

-

老實說這本讀得有些吃力,不了解其中的歷史背景、地域環境、各國處境與立場,也記不起所有人物,讀完後更始終無法梳理所有思緒,遲遲無法下筆。

印象深刻的有太多了,好比有一回,有隻小狗闖入收容所中,監視兵卻沒有射擊脫逃犬,只不過是露出苦笑,睜一隻眼閉一隻眼,令俘虜們不禁呢喃道,「原來如此,所謂進入管制區域者一律射擊,只限人類啊。」

裡頭描述了當時蘇聯軍對日本軍的種種打壓與暴虐行徑,更讓人感到無奈的,是當時在收容所中,眾人需提防的不僅僅是蘇聯人,最可怕的其實是日本人自己的檢舉。

眼看這些滯留者們內心一度度燃起希望,隨即又遭到熄滅,好痛苦,真的好窒息。

奇妙的是,同樣深陷於困境,山本幡男從不氣餒,在收容所的日子裡,他教人識字,舉辦讀書會,寫寫俳句,縱然被囚於異鄉,他仍能說出「這世界如此有趣,為什麼非得自己尋死不可呢?」還曾向小8歲的野本喊道,「我們還年輕,人生還很長,一定會有回去的那一天。」明明已經42歲,他的心始終年輕樂觀,但這樣的他,卻也曾在新森提議他剃鬍子時說出「因為我什麼都被奪走了,所以才想著至少得留個鬍子」。

書末記錄的採訪對象名單中,好多個名字都是故事中提及的人物,那些在收容所度過漫長歲月的戰俘們。待在西伯利亞的十餘年,只佔了生命中的一部分,可它的份量遠遠不及其他,僅僅278頁,更完全無法堪比那段時光的重量,只要想起裡頭夾雜的所有文字、情感都是他們的血淚和心痛回憶編織成的,心就揪得越緊,愈深入了解,愈被這些軍人們的情誼與行動感動,卻也是更加難過😭

這也有翻拍成電影,只是MOD目前下架了,之後再來看看(應該會哭爆QQ

-

書名|來自雪國的遺書

作者|邊見純

譯者|洪于琇

出版|尖端出版(2023年8月)

ISBN|9786263569096

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
安橙的沙龍
39會員
81內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
安橙的沙龍的其他內容
2025/01/19
客人是神。 「神明本來就會降災啊。既不知道祂們在想什麼,又總是心血來潮擺弄人類的命運,還不帶任何罪惡感,神明不是也有這一面嗎?」 「就我所知,從來沒有一個把自己當神的客人真的是神。但我倒曾無數次祈求他們乾脆全部當場死光,立地成佛。」
Thumbnail
2025/01/19
客人是神。 「神明本來就會降災啊。既不知道祂們在想什麼,又總是心血來潮擺弄人類的命運,還不帶任何罪惡感,神明不是也有這一面嗎?」 「就我所知,從來沒有一個把自己當神的客人真的是神。但我倒曾無數次祈求他們乾脆全部當場死光,立地成佛。」
Thumbnail
2024/12/22
柔情便利店是一家只在九州地區經營的連鎖便利商店,然而這間位在司門港、小金村大樓一樓的小金村門市,明明客人多半來自鄰近的住戶,人氣卻特別地高,業績遠勝其他分店,其中最熱門的,無非就是「費洛蒙店長」——志波三彥莫屬✨
Thumbnail
2024/12/22
柔情便利店是一家只在九州地區經營的連鎖便利商店,然而這間位在司門港、小金村大樓一樓的小金村門市,明明客人多半來自鄰近的住戶,人氣卻特別地高,業績遠勝其他分店,其中最熱門的,無非就是「費洛蒙店長」——志波三彥莫屬✨
Thumbnail
2024/12/17
由熊先生和鮭魚先生經營的甜點店,只在深夜營業,每天也只提供一道餐點,放棄夢想的夜晚,討厭自己的夜晚,思念所愛之人的夜晚,無論疲憊、寂寞或悲傷,來到這裡,他們會為每位訪客呈上只屬於今夜的一道甜點—— 《想哭的夜晚,來份甜點》,這是療癒人心的漫畫,也是份平凡溫暖的食譜。
Thumbnail
2024/12/17
由熊先生和鮭魚先生經營的甜點店,只在深夜營業,每天也只提供一道餐點,放棄夢想的夜晚,討厭自己的夜晚,思念所愛之人的夜晚,無論疲憊、寂寞或悲傷,來到這裡,他們會為每位訪客呈上只屬於今夜的一道甜點—— 《想哭的夜晚,來份甜點》,這是療癒人心的漫畫,也是份平凡溫暖的食譜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
位於花蓮的吉安鄉,在日治時期是移民的大本營--吉野村,當年很多日本人懷抱著成家立業的美夢渡海來此開拓、生根;然而在戰後,他們已扎好的根,卻被硬生生拔起,被迫遣返。吉野村住民會會長清水半平的《官營移民:吉野村回顧錄》一書記錄了吉野村的建設歷程,以及村民們的奮鬥、痛苦與悲哀……
Thumbnail
位於花蓮的吉安鄉,在日治時期是移民的大本營--吉野村,當年很多日本人懷抱著成家立業的美夢渡海來此開拓、生根;然而在戰後,他們已扎好的根,卻被硬生生拔起,被迫遣返。吉野村住民會會長清水半平的《官營移民:吉野村回顧錄》一書記錄了吉野村的建設歷程,以及村民們的奮鬥、痛苦與悲哀……
Thumbnail
一個追求自由者,逃出赤色日本的故事
Thumbnail
一個追求自由者,逃出赤色日本的故事
Thumbnail
當身邊最重要的人離開後,如何在想念的煎熬裡,活得像鬱金香一樣燦爛? 「摘鬱金香的男孩」這本書描述的故事背景是,80年代鐵幕時期的匈牙利,此時期匈牙利受蘇聯政權控制,是共產與集權的國家;當時的政府對人民實行各種政治迫害,違反政府中心思想的人,就會被送去勞改營。
Thumbnail
當身邊最重要的人離開後,如何在想念的煎熬裡,活得像鬱金香一樣燦爛? 「摘鬱金香的男孩」這本書描述的故事背景是,80年代鐵幕時期的匈牙利,此時期匈牙利受蘇聯政權控制,是共產與集權的國家;當時的政府對人民實行各種政治迫害,違反政府中心思想的人,就會被送去勞改營。
Thumbnail
《大尉叛逃記》如同一首不停滾動的懺悔詩,將逃亡的驚悚與精神的迷幻調和成一抹天光,照見了人性善惡皆存在的一面,在氛圍壓抑的晨霧中摸索出生而為人的模樣,我則被他們跨越生死的友誼所打動,「相信」了闔上眼後他將前往的世界,那處,他能夠再次起身舞蹈,哼唱著「原野啊原野…….」
Thumbnail
《大尉叛逃記》如同一首不停滾動的懺悔詩,將逃亡的驚悚與精神的迷幻調和成一抹天光,照見了人性善惡皆存在的一面,在氛圍壓抑的晨霧中摸索出生而為人的模樣,我則被他們跨越生死的友誼所打動,「相信」了闔上眼後他將前往的世界,那處,他能夠再次起身舞蹈,哼唱著「原野啊原野…….」
Thumbnail
📷📷​ 我相當佩服貌似「半架空歷史」的小說作品,作者必須在讀者早知道或網查不違背史地人物的熟悉感下創作,偶而還得為些許場景或用語備註,引導讀者更進入狀況。
Thumbnail
📷📷​ 我相當佩服貌似「半架空歷史」的小說作品,作者必須在讀者早知道或網查不違背史地人物的熟悉感下創作,偶而還得為些許場景或用語備註,引導讀者更進入狀況。
Thumbnail
不同的族群,一樣的歸屬。  二次世界大戰結束不久,空軍宗良跟著國民政府撤退到台灣,被迫住進敵國日本留下的軍事基地。戰後內心受創的宗良,沒想到自己會在基地遇到更驚嚇的靈異事件,從此展開不可思議的旅程……
Thumbnail
不同的族群,一樣的歸屬。  二次世界大戰結束不久,空軍宗良跟著國民政府撤退到台灣,被迫住進敵國日本留下的軍事基地。戰後內心受創的宗良,沒想到自己會在基地遇到更驚嚇的靈異事件,從此展開不可思議的旅程……
Thumbnail
在年輕的原中尉將睡夢中的勞倫斯上校叫醒,並痛打吵鬧的英國士兵後,兩人穿過深深的夜,這時候這還只是一部普通的電影,然而當主題曲《Forbidden Colours》的旋律在背景響起,橘紅色的白天下,被夾在日本士兵間的勞倫斯上校行走著,畫面越來越遠,旋律不斷的循環往復,都告訴著我們這部電影的不普通,不過
Thumbnail
在年輕的原中尉將睡夢中的勞倫斯上校叫醒,並痛打吵鬧的英國士兵後,兩人穿過深深的夜,這時候這還只是一部普通的電影,然而當主題曲《Forbidden Colours》的旋律在背景響起,橘紅色的白天下,被夾在日本士兵間的勞倫斯上校行走著,畫面越來越遠,旋律不斷的循環往復,都告訴著我們這部電影的不普通,不過
Thumbnail
(三)回不去的家鄉   已經到南洋超過兩年了,聽說天皇宣佈投降,原本和我們一同過來的日本兵,有的悲憤地當場剖腹自盡,有些則是得知家鄉已被炸成了灰燼,嘴裡不停嚷著;「都沒了,再也回不去了,回不去了。」便逕自走向南洋雨林的深處,再也不見蹤影。  只不過隨著時間過去,死去的人也慢慢變多,先是一開始還在打仗
Thumbnail
(三)回不去的家鄉   已經到南洋超過兩年了,聽說天皇宣佈投降,原本和我們一同過來的日本兵,有的悲憤地當場剖腹自盡,有些則是得知家鄉已被炸成了灰燼,嘴裡不停嚷著;「都沒了,再也回不去了,回不去了。」便逕自走向南洋雨林的深處,再也不見蹤影。  只不過隨著時間過去,死去的人也慢慢變多,先是一開始還在打仗
Thumbnail
無論係初雪、定係脫北者韓先生,都不約而同、有意無意間提及到,喺北韓,有一種自由,叫「自生自滅嘅自由」。
Thumbnail
無論係初雪、定係脫北者韓先生,都不約而同、有意無意間提及到,喺北韓,有一種自由,叫「自生自滅嘅自由」。
Thumbnail
第二次世界大戰日本皇軍攻佔法屬印度支那(即今寮國和越南境內),日本皇軍目的是防止中國從法屬印度支那;經昆河鐵路補給武器;及燃料。因此日軍主要駐扎由海岸線海防市海岸、北江市;至老街市雲南邊境,河內市是日本皇軍主要據點( 現今越南北部 )。
Thumbnail
第二次世界大戰日本皇軍攻佔法屬印度支那(即今寮國和越南境內),日本皇軍目的是防止中國從法屬印度支那;經昆河鐵路補給武器;及燃料。因此日軍主要駐扎由海岸線海防市海岸、北江市;至老街市雲南邊境,河內市是日本皇軍主要據點( 現今越南北部 )。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News