書名:戰廢品(十周年紀念新版)
作者:哈金(Ha Jin)
譯者:季思聰
出版社:時報出版
出版日期:2015年2月2日
這本書是以回憶錄的形式寫成,主要是在描述主角在參與朝鮮戰爭所遇到的所有事情,包括離別、上戰場、被俘虜、在戰俘營中的煎熬以及最後回國後所面對的待遇。看完其實更多的是對於戰爭的感慨,以及對於人性的虛弱,結果還是淪為跟戰廢品般的垃圾被丟棄在一旁。
因為戰爭,主角被迫拋家棄子,前往戰場,卻發現戰場上的情境與上位者描述的戰情完全不同(當時黃埔軍校已經是共產黨領政),發現師的裝備不足,又被當權者欺騙說其實美國兵非常的脆弱,什麼都不會,在這樣的情況下,走了無數次的鬼門關,更在歷經三個月的游擊戰生活後,進入戰俘營,看透了人情冷暖的生活,諸如背叛、利用,不過也有在其中看到人性的溫暖,這些事情也都使得主角成長,也讓他開始反思究竟戰爭的意義是什麼,為什麼他們還需要做這些事情,為什麼中央政府不積極救援他們反而是希望他們留在戰俘營製造些騷動當成談判的籌碼。
殘酷的是,我們都看見了戰俘們在戰俘營中為了「名義上」的國家犧牲了許多,卻在甄別後(當時的戰俘可以選擇要去哪個地方生活,例如中國或台灣),又被送進學習所,只因為他們沒有犧牲生命戰到最後一刻,就被打為苟且偷生且可恥的人,不過這些戰俘們卻貌似也沒有過多的反彈,或許是因為知道徒勞無功,只求有機會可以回家罷了。
-「裴政委布置了自己的棋盤,把自己手下的人放在棋盤上,彷彿他的一盤棋和黨的一盤棋是一致的。事實上,他也一直不過是卒子,和我們沒有太多不同。他也是戰廢品。」
這一段文字真的令人感到心痛,被背叛的是自己長久以來的信仰,為了理念上的國家付出了那麼多,得到的回報卻是被打為不忠之人,真的令人唏噓。
而在另外一個部份書中呈現的其實是當時在蔣政權遷台後的問題,因為當時國共分裂內戰,導致了許多人被迫選邊站,而在親國民黨的戰俘營與親共產黨的戰俘營兩者在許多配給上有著許多差異,主要就是為了留下最多人前往台灣去協助發展台灣,也承諾會給予更好的待遇,但代價是放棄在中國的家人與故土;但若選擇親共產黨的戰俘營,不僅生活會更苦,也可能在回國後受到黨的清算或改造。
這種歷史的大時代下,任何選擇都沒有對錯,但在後來,主角看見了原本的同袍前往台灣後像是發了大財歸來,不知道是否會有些感到後悔當初的選擇是回家。
戰爭對於任何人來說,都是永遠的傷痛,不論是對家人、朋友的失去,或是戰場上人性的醜陋、背叛,都會讓原本的信仰瞬間瓦解,失去依靠,最終行屍走肉。尤其是在自己的存在像戰廢品的被否定掉,都讓人覺得絕望,似乎這些年的努力,都不存在了,或許像是在書本最後裴政委對他的戰友說:「把我們的故事寫出來吧!」,是控訴,也是在無奈下唯一能證明自己還存在過。