≠正在的～ている
閱讀時間約 1 分鐘
詢問學生日文「ている」的意思時，最常聽到的回答之一是「正在」
但，只要是「ている」都等於「正在」嗎???
如果「ている」真的＝正在
那可能很難說明以下的句子
・彼は今東京に行っている。
・私は今東京駅に着いている。
句子中需要到達點的移動動詞加上「ている」時表示句中動作者所在位置、地點的改變。
所以
「彼は今東京に行っている」＝彼は東京に行った。＆今東京にいる。
這句應該是他去了東京。(人現在在東京)
「私は今東京駅に着いている」＝私は東京駅に着いた。＆今東京駅にいる。
這句應該是我到了東京車站。(人現在在東京車站)
要表達他前往東京、我前往東京車站
可用
彼は今東京へ向かっています。
私は今東京駅へ向かっています。
來表達
1會員
10內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
不知道的人，可能覺得我是去日本玩吧！
那反正我也還沒能好好說我為何去日本，暫且跳過這個主題。
那我去了日本哪裡呢？
去了東京、京都和大阪，總共九天。
是不是覺得怎麼去那麼多地方？不累嗎？
我也覺得誒，當初看到這行程，我第一個問題就是問我那些瑞典朋友們他們在想什麼xD
不過看來呢，
本文詳細介紹東京到機場、機場至市區的多種交通方式，包括乘坐特急列車、電車、機場巴士、計程車、租車、包車接送等，以及重要車站、路線、票價、時刻表、相關優惠套票、以及優缺點等資訊。提供方便、快速、舒適的交通選擇，並針對不同人群提供個性化的建議。
這次介紹的句型很重要，去日本搭電車、買入場票、逛唐吉訶德等商店都會聽到日本人在講。連我在東京搭海鷗線等各種線路時都聽到背起來了。學起來可以避免自己不小心搭錯站。
已經想不起來上次去東京是何時的事了，應該至少是十多年前的往事了吧！
我對於東京的印象是非常時髦，而且步調非常快速，倘若不小心在地鐵站裡迷路，就要走上好長一段時間才能抵達目的地。雖然日本是台灣人最熱愛的旅遊國家，但卻與台灣有著非常不同的文化氣息，相較於台灣少了一些親切感，但卻有著更濃厚的復古
想來日本自由行的你，決定好要去哪裡走訪了嗎？還沒決定好的話，東京會是您不錯的選擇！東京住宿這方面您不用擔心～AsiaYo珍藏已久的東京住宿口袋名單送給你，除了鄰近各大商圈以外，交通更是便利的很~快來看看有那些中意的東京飯店吧。
質量好的東京車站飯店、東京車站平價住宿、東京車站住宿有哪些？身為日本首都中央車站，東京車站有著不可取代的重要地位。從成田機場可以直達東京車站，搭乘快線車程為50分鐘，有JR路線能直達東京迪士尼，橫濱，鎌倉跟伊豆。搭乘新幹線則能夠直達輕井澤、大阪、京都、東北、北海道。而出了車站，除了有各式各樣的餐廳，
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
不會日文可以自由行嗎？
迷路、訂錯飯店、找地鐵，來看看日文不強的我們怎麼過五關斬六將！
你問：「請問車站怎麼去？」
我抬頭，看見了你
那時間就開始運轉了。
我說：「不然我帶你去吧。」
我站起了身，朝前帶路。
我問：「你要去哪裡？」
你搖搖頭說：「不知道。」
我笑了笑說：「不知道還要去坐車？」
你說：「不知道要去哪，但我知道一定要離開......」
我就一個人繼續拖著27吋行李箱，看GOOGLE MAP一步一腳印著慢慢再找，也不知道過了多久，口渴了在一個類似雜貨店的店舖，買一瓶飲料順便問問店老闆，旅館的位置。老闆也不慌不忙很淡定把手指向店門口11點方向，我才看到旅館的門口=0=，有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 。
不知道的人，可能覺得我是去日本玩吧！
那反正我也還沒能好好說我為何去日本，暫且跳過這個主題。
那我去了日本哪裡呢？
去了東京、京都和大阪，總共九天。
是不是覺得怎麼去那麼多地方？不累嗎？
我也覺得誒，當初看到這行程，我第一個問題就是問我那些瑞典朋友們他們在想什麼xD
不過看來呢，
本文詳細介紹東京到機場、機場至市區的多種交通方式，包括乘坐特急列車、電車、機場巴士、計程車、租車、包車接送等，以及重要車站、路線、票價、時刻表、相關優惠套票、以及優缺點等資訊。提供方便、快速、舒適的交通選擇，並針對不同人群提供個性化的建議。
這次介紹的句型很重要，去日本搭電車、買入場票、逛唐吉訶德等商店都會聽到日本人在講。連我在東京搭海鷗線等各種線路時都聽到背起來了。學起來可以避免自己不小心搭錯站。
已經想不起來上次去東京是何時的事了，應該至少是十多年前的往事了吧！
我對於東京的印象是非常時髦，而且步調非常快速，倘若不小心在地鐵站裡迷路，就要走上好長一段時間才能抵達目的地。雖然日本是台灣人最熱愛的旅遊國家，但卻與台灣有著非常不同的文化氣息，相較於台灣少了一些親切感，但卻有著更濃厚的復古
想來日本自由行的你，決定好要去哪裡走訪了嗎？還沒決定好的話，東京會是您不錯的選擇！東京住宿這方面您不用擔心～AsiaYo珍藏已久的東京住宿口袋名單送給你，除了鄰近各大商圈以外，交通更是便利的很~快來看看有那些中意的東京飯店吧。
質量好的東京車站飯店、東京車站平價住宿、東京車站住宿有哪些？身為日本首都中央車站，東京車站有著不可取代的重要地位。從成田機場可以直達東京車站，搭乘快線車程為50分鐘，有JR路線能直達東京迪士尼，橫濱，鎌倉跟伊豆。搭乘新幹線則能夠直達輕井澤、大阪、京都、東北、北海道。而出了車站，除了有各式各樣的餐廳，
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
不會日文可以自由行嗎？
迷路、訂錯飯店、找地鐵，來看看日文不強的我們怎麼過五關斬六將！
你問：「請問車站怎麼去？」
我抬頭，看見了你
那時間就開始運轉了。
我說：「不然我帶你去吧。」
我站起了身，朝前帶路。
我問：「你要去哪裡？」
你搖搖頭說：「不知道。」
我笑了笑說：「不知道還要去坐車？」
你說：「不知道要去哪，但我知道一定要離開......」
我就一個人繼續拖著27吋行李箱，看GOOGLE MAP一步一腳印著慢慢再找，也不知道過了多久，口渴了在一個類似雜貨店的店舖，買一瓶飲料順便問問店老闆，旅館的位置。老闆也不慌不忙很淡定把手指向店門口11點方向，我才看到旅館的門口=0=，有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 。