｛童里週報 240304｝林廉恩 ╳ 吳睿哲－台灣原創繪本雙展覽進行中🏃🏃‍♀️🏃‍♂️

2024/03/04閱讀時間約 8 分鐘

剛結束行程滿滿的「台北國際書展×比利時國家館」駐點擺攤，三月的童里回歸書店本舖，為讀者呈現了風格迥異卻又同等精彩的兩檔台灣原創繪本展覽。

大牆面展出的是「《森林裡倒下了一棵樹》林廉恩繪本原畫展」。上週末廉恩在童里的分享會中，帶大家了解《森林裡倒下了一棵樹》這本美麗又寓意深刻的繪本，其創作動機與發展脈絡，搭配著原畫展進行導覽，更期能在欣賞美之外，也能對生活、社會有更深刻的反思。

而小木屋上演的則是「《跳舞就是做很多動作》吳睿哲概念藝術繪本展」。不同於廉恩展覽區域滿滿的繪畫原稿和手稿，睿哲於童里小木屋的展覽中，是隻煢煢獨立的紙偶，然而，這樣的紙偶，卻迸發出不同於繪畫的故事能量與韻律感。本週末(3/9)將會進行吳睿哲《跳舞就是做很多動作》新書座談，想聽聽創作者「現身說法」的讀者們，千萬別錯過！

👉 手刀報名：https://reurl.cc/eL72Nx

🔖童里近期活動

🕺🏼3/9 (六) 吳睿哲《跳舞就是做很多動作》新書創作座談

《跳舞就是做很多動作》是一本書、一場表演、一份樂譜，也是一首詩。也可以什麼都不是。繼上一本作品是用剪刀畫圖做出來的之後，圖像創作者吳睿哲說，這是他跟掃瞄器互動所編出來的一場舞。

是路故事很欣賞如此跳脫框架的創作方法，跟所有的讀者一樣，光看作品不夠，想要/需要聽作者現身說法，說他是如何思考用文字以外的形式說故事？而且還這麼美！

《跳舞就是做很多動作》試著說很簡單的事。這幾年我一直在思考簡單這件事，簡單好難。——吳睿哲

✦ 講者：吳睿哲(義大利波隆那插畫展／葡萄牙Ilustrarte插畫雙年展入選創作者)
✦ 時間：2024.03.09 [六] 14:30－16:30
✦ 地點：童里繪本洋行
✦ 報名：https://reurl.cc/eL72Nx

★ 會後有簽書會

★《跳舞就是做很多動作》展覽在童里小木屋進行中2/20-3/31

👉 點此選購《跳舞就是做很多動作》及看更多書籍介紹

👉 是路社長林小杯導覽《跳舞就是做很多動作》

🌳《森林裡倒下了一棵樹》林廉恩繪本原畫展

達西先生在森林裡的粉紅樹上，親自搭建了自己夢想中的家，每天過著平靜的生活。然而，有一天，森林裡來了不速之客……

此次展覽，除了展出繪本原畫，還有發想筆記和分鏡完整呈現！

✦ 創作者：林廉恩(金鼎獎 & 波隆那書展拉加茲獎得主)
✦ 展　期：2024.03.01－03.31 自由入場，免費參觀
✦ 地　點：童里繪本洋行
👉 選購林廉恩小誌、簽名版繪本

🎩 宮澤賢治的春日走讀－集章活動

「我的這些故事，全都是在山林、野地或是鐵路沿線，從彩虹和月光那兒採集來的。」日本國民作家宮澤賢治的創作靈感，大多來自於故鄉岩手縣的風土，因此寫下無數給大自然的情書！

即日起至6/30，聯經與全台10家獨立書店合作，展開「宮澤賢治的春日走讀集章活動」，10家書店分別有獨家印章可以蓋印蒐集，期待能和讀者在旅行的過程中，感受宮澤賢治童話的魅力~現在就收拾行囊，和我們相約在書店吧！

✦ 活動時間：即日起－2024.06.30
✦ 活動詳情：https://reurl.cc/67RVgZ
👉 選購宮澤賢治系列

🔖本期推薦繪本：

吳睿哲的新作《跳舞就是做很多動作》讓我們看到繪本裡「音樂性」及「律動感」。而童里的現書中也有些相似主題的作品，搭配觀看，或許有不同的趣味！

🚩 《Fantaisie ordinaire｜無字漫畫》

☞ https://reurl.cc/rrVk1O

香港漫畫家柳廣成首部法國漫畫作品。由柳廣成原創並繪製，與荷蘭阿姆斯特丹作曲家 Victor Butzelaar 合作，將文字轉化為樂譜，並透過同步的圖像和旋律描繪故事。

為了讓這個平凡的小故事變得有血有肉，柳廣成以多樣的畫面構圖和視角描繪了這個故事，讓樂譜取代了文本，喚起了難以言喻的想法和感受，而故事的圖像和音樂是同步的 ——和平的一天，一男一女在某處相遇；從男人的緩慢到來、等待，到女人的盛裝打扮，緊張感隨著節奏的加速而逐漸增強。突然間，結局展開…結合閱讀和聆聽，讀者將在創新的漫畫閱讀體驗中享受這個溫馨的故事。

🚩 《Les faux pas 錯誤的舞步｜法文附譯》

☞ https://reurl.cc/RWoRrg

從2015年9月到2017年6月，Gérard Philipe劇院邀請Marion Fayolle參加編舞家Thierry Thieû Niang在Franc-Moisin地區Saint Denis舉辦的講習班，同時也要創作一本書。

這本書是這個體驗的延伸，並且是對舞碼的重現。Marion榮幸地為觀眾欣賞作品的建立結構，闡述故事，欣賞其舞者跳舞的盛況。在這裡，這些人不是專業舞者，而是業餘愛好者，幼兒，剛到法國的婦女，老年人...。一點一點地，Marion看到他們的身體起了變化，從笨拙變得美麗。編舞家Thierry用心引導他們，將故事帶到其他境界，逐漸建立起一個又一個手勢，一個又一個姿勢，從一個個動作構成一幅畫面。其正是這種能力可以捕捉到意料之外的事物，帶出深度，鼓勵身體成為他們想法意念的作者。因為眾人美麗的舞姿，不論失誤和正確的舞步，都讓這本書中的角色更加活潑。

🔖童里專欄新文章

比利時台北辦事處為了「2024台北國際書展×比利時國家館」，特別邀請了從比利時布魯塞爾來的CotCotCot 出版社的創辦人暨總編Odile Flament，以及比利時插畫家Anne Crahay帶來多場精彩活動。第一場活動「比利時創意共振：圖文編織生命故事的詩意繪本出版對談」於2024年2月18日在童里繪本洋行舉行，以下為該講座精華整理：

第一篇分享了CotCotCot出版社的四個精神宗旨與展望，以及對無字繪本的看法，第二篇則討論到了「繪本的圖像」的選擇，並以與Anne Crahay合作的兩本書《La sourire de Suzie 蘇西的微笑》、《Mes p'tits doigts 我的小手指》作為舉例範本，另外也討論了「圖文的三種關係」