2025台北國際書展(TIBE)於春節後熱鬧登場,比利時法語區二十多年連續參展,今年重邀比利時三大龍頭出版社Casterman, Dupuis與 Le Lombard同時登場,並邀請著名繪本畫家默德.侯桀(Maud Roegiers)及愛麗絲童書出版社特地來台演講,同時也將在台成立第三所比利時圖書館區,推動親子共讀,也在台掀起一波比利時閱讀浪潮。
比利時法語區館為2013年台北國際書展的主題國,每年積極參展,今年將有10家比利時出版社參展,除同步展出各出版社推薦的逾百本繪本、漫畫與書籍,其中許多書甚至尚未在台翻譯出版,讀者有機會一睹原文書真面目,也開啟台灣出版社簽約出版商機。
比利時台北辦事處瓦隆尼亞外貿投資總署商務代表鄒宏平表示,比利時繪本與漫畫聞名全球,是波隆那國際插畫展的得獎常客,自從比利時擔任2013年台北國際書展主題國至今,已有超過150本比利時法語繪本著作在台翻譯出版,叫好又叫座,銷量長紅。如本次邀請來的愛麗絲童書出版社自2008年在台已經有60本著作被不同著名台灣繪本出版業者引進。今年創辦已30週年的愛麗絲童書出版社,以傳承比利時豐富的插畫傳統為主軸,出版的繪本注重情感,樂趣與尊重(他人,自己以及環境),培養兒童閱讀的樂趣以及對於各類環境與社會問題的思考。
這次受邀特地在來台參展的愛麗絲出版社著名作家及插畫家默德•侯桀(Maud Roegiers)目前在台已經有五本繪本作品分別被大穎文化,希望學等台灣華文出版社推出,這次一共將在書展的國際沙龍舉辦三次講座,讓更多大小讀者認識她溫柔及充滿情感的繪本創作世界。童里繪本洋行書店這次特別撰寫作家介紹,刊登於網路媒體:《筆尖上的哲思:默德.侯桀(Maud Roegiers)的溫柔創作之旅》
鄒宏平表示,比利時法語區政府提倡永續發展,每年參展的書櫃都會捐贈再利用,今年共10個書櫃將捐給去年甫成立的台北市青年局,也將成立在台第三個比利時圖書館區,鼓勵親子共讀,也凸顯比利時法語書籍在台影響力。
比利時法語區2022年首度與國立公共資訊圖書館合作,成立在台首座比利時圖書館區,去年再與桃園總圖攜手,成立第二座比利時圖書館區,隨比利時閱讀風潮在台日益旺盛,今年將在台北市再造一個閱讀專區。
鄒宏平表示,比利時繪本從來不會直接告訴讀者「我要教你什麼事」,是推動親子共讀與建立國際觀非常好的管道,無論是大人或小孩,都能從充滿寓意的繪本中,得到多元文化的刺激與想像。
比利時為全球漫畫重鎮,與美國、日本同為全球三大主流漫畫區,今年比利時龍頭三大出版社Casterman, Dupuis與 Le Lombard將同步登台參展,為Covid疫情後首次齊登台,凸顯今年台北國際書展中,比利時閱讀浪潮的新勢力。
這次參展的三大比利時出版社,其中Casterman出版作品包括台灣讀者耳熟能詳的《丁丁歷險記》之第五集”藍蓮花“今年為了慶祝其90年出版週年慶,於一月份推出重新上色彩印版本,在國際漫畫界得到很大的關注, 是本次比利時參加台北國際書展的一大亮點。1922年成立的Dupuis出版社,以《藍色小精靈》、小門僮斯皮魯《SPIROU》等漫畫人物出名,自1938年開始至今出版Spirou漫畫週報,是法語世界漫畫產業重要的出版社。1946年成立的Le Lombard出版社去年在比利時漫畫中心(Centre Belge de la Bande Dessinée CBBD ) 慶祝77週年舉辦特展 (如圖),每年出版100多本漫畫書籍。
比利時法語區今年在台北國際書展的主視覺隱藏玄機,同步引用比利時2024年國家「樂讀比利時計畫」(Lisez-Vous Le Belge)的官方主視覺,該計畫每年選出比利時法語區最好的著作,透過作家入校分享、書店促銷等,鼓勵閱讀風氣與刺激出版產業。該主視覺則透過台北國際書展,由比利時走入台灣,象徵將比利時豐富的閱讀風氣引入台灣。
與往年一樣,本次比利時法語區展出與台北童里繪本洋行合作展出,在攤位上除了展出新出版的各類法語原文繪本,漫畫及書籍希望推給台灣及國際來訪的出版社,同時也將販售比利時進口原文繪本。
鄒宏平表示,比利時法語區一直跟全台小學、推動閱讀的民間機構及各大圖書館有密切合作,透過書籍讓台灣民眾接軌國際,今年書展後,將在台北總圖、台中市圖、國資圖、高雄市圖總圖及桃園總圖等,推出一系列的畫家講座與出版社的親子共讀講座。
2025年台北國際書展2/4(週二)至2/9(日)在世貿中心(北市信義區信義路五點5號)
比利時法語區攤位:A1125
主辦單位:瓦隆尼亞外貿投資總署,比利時台北辦事處
合作單位:童里繪本洋行
⚡⚡⚡精彩講座&簽書會詳情⚡⚡⚡ https://reurl.cc/EgyW4g