【怪奇閣隨筆 第226回】在台鬼太郎版本之謎

適逢日本正在熱鬧慶祝水木茂老師的百歲冥誕之際，這回就來簡單答覆一個詢問，先前有網友詢問在台的鬼太郎版本有哪些，基本上就筆者手邊所藏，在台鬼太郎的版本大致上有7個版本，分別是正式授權版的兩部，早期台灣翻印版的5部。

其次便是尖端版，總計10集，較特別的是，尖端版在販售初期，其實還有一種豪華首刷限定版，為第一、二集並附上指尖玩偶的版本(圖二 尖端版豪華首刷限定版)，沒錯，當時筆者手滑就入手了兩套，以上的聯經版和尖端版應該是目前台灣正式授權版中大家較為熟悉的鬼太郎版本。

早期翻印版

再來，筆者要來聊聊早期的台灣翻印版。

首先是《任天堂鬼太郎》(圖三)，這一套主要翻印自1986年由講談社出版的「少年マガジンKC」系列的《新編ゲゲゲの鬼太郎》，全6卷。

第二套是《最新版 KKK鬼太郎》(圖四)，此套主要翻印自1986年同為講談社出版，但為「ボンボンKC」系列的《最新版ゲゲゲの鬼太郎》，日版部分為全4卷，台灣版則是全5卷，經筆者同日文版比對，僅有前3卷為翻印自日版原書，第4卷及第5卷則是翻印自1980年由双葉社出版的「パワァコミックス」系列之《鬼太郎の世界お化け旅行》全2卷。

第三套是《新鬼太郎二代》(圖五)，全7集，前4集主要翻印自1985年同為講談社出版，但為「KCスペシャル」的《新ゲゲゲの鬼太郎》。

第四套為《妖怪大魔境》全14集(圖六)，從書名可以知道其主要取自1986年的FC遊戲《ゲゲゲの鬼太郎 妖怪大魔境》，內容上較為雜亂，有翻印自第一套的《新編ゲゲゲの鬼太郎》，也有翻印自1986年講談社《ゲゲゲの鬼太郎》全17卷的部分內容。

第五套是《墓場鬼太郎》全7集(圖七)，雖然名字是取自同名貸本漫畫，但就內容推論，該部應同樣翻印自講談社鬼太郎作品，因其第一集的〈鬼太郎誕生〉並非貸本版而是重新繪製版。

其他

當然，除了以上各部外，鬼太郎漫畫也散見於其他薄本，如兒童妖怪漫畫集《枕頭鬼》便是其中一例(圖八)。

以上便是這回隨筆，至於是否還有其他謎之版本，就有賴其他藏家回答了，下回見。