《木蘭花傳奇》系列書名在臺、港兩地一改再改
這是臺灣風雲時代最新出版的倪匡《木蘭花傳奇》系列，從前讀過《木蘭花》系列的讀者應該會發現這些書名都很陌生。
其實改名出版是1960年代以來，臺港之間通俗小說的常見現象，因為改名出版就能輕易逃過版權問題，像臥龍生的《飛燕驚龍》在香港名氣不大，但說起「仙鶴神針」，上一輩可能多少有點印象。「仙鶴神針」就是由《飛燕驚龍》改名而來。
風雲時代出版的《木蘭花傳奇》系列，仍然依照臺灣的舊版名稱，如《迷霧》原名《巧奪死光錶》。香港的交流出版社在2004年出版時，改名為《奪錶》。
因此《巧奪死光錶》、《奪錶》、《迷霧》其實是同一本書。一本書有兩三個書名，《木蘭花》系列共有六十個故事，豈不是有一百八十個書名？這就是版權不統一造成的複雜版本問題。
2023.11.23
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
倪老的書，絕對是令人手不釋卷，想一話接一話，一本接一本讀下去的。讀得不多，是我才疏學淺。也可能，注定我只跟《頭髮》有緣。
有一次下課，師母正巧離座，她放在桌上的那本書，封面說不出的怪誕：一男一女臉色慘白、凝重，雙眼直勾勾地盯著我，上面還有一隻沒有臉孔的紙猴，看似在跳躍－－這個封面，讓我打從心底感到恐懼。桌旁的書櫃上，排列了整整齊齊二、三十本封面畫風近似的書，上面寫著「科幻小說／倪匡著」。
倪老的書，絕對是令人手不釋卷，想一話接一話，一本接一本讀下去的。讀得不多，是我才疏學淺。也可能，注定我只跟《頭髮》有緣。
有一次下課，師母正巧離座，她放在桌上的那本書，封面說不出的怪誕：一男一女臉色慘白、凝重，雙眼直勾勾地盯著我，上面還有一隻沒有臉孔的紙猴，看似在跳躍－－這個封面，讓我打從心底感到恐懼。桌旁的書櫃上，排列了整整齊齊二、三十本封面畫風近似的書，上面寫著「科幻小說／倪匡著」。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
清明連假完開工日，一直想要做一系列的配樂系列配上美好的視覺，利用假期更新了～用詩詞創作配樂讓心情緩和，分享為詩詞改寫配樂的清朝才子納蘭性德的作品， 原詩為四句詩，在此基礎上我將之寫成延展的歌詞並搭上音樂， 因此希望做出類似這種感覺結合古風與現代的歌曲... 希望分享給一樣喜歡詩詞音樂文學的知音，納蘭
不可否認的是，當我們用電影訴說平凡生活這件事情的時候，其實我們並不理解欣賞平凡，並且會責備電影太過平凡，但其實一個平凡的故事其實是非常難拍攝的。像是鋼木蘭(Steel Magnolia)這部電影描述一個南方小鎮的女性情誼、喜怒哀樂、人生際遇這樣的故事。
馥漫麵包花園(英文名稱:FM STATION OFFICIAL)一家以花草樹木為概念打造出麵包的城堡。用綠意盎然的綠色陽光，茂盛美麗的花草樹木散發著新鮮且充滿麵包香的空氣。還有滿足挑剔味覺的各式美食與烘焙食品、服務人員誠心認真的態度。為了給現代人一個能夠自由放鬆，大口深呼吸，品味美好
聽到精神科病房，你會想到什麼？
為何選擇護理、為何選擇精神科，
身為一位精神科急性病房的菜鳥護理師，
我想告訴大家...精神科護理與我們的距離如此之近。
不知道大家對 #噶瑪蘭族 的印象是什麼？是客運，還是宜蘭的噶瑪蘭厝？若果你對噶瑪蘭的印象還停留在宜蘭，或許可以轉到花蓮豐濱新社來看看。這裡還保存著南遷時的族群文化，甚至衍生出自己獨特的東海岸噶瑪蘭生活方式。
│8月3日
│『一日一花』-夾竹桃
│花語：小心
│嬌艷下的毒
│『一日一色』-木蘭色
│高僧袈裟的顏色
誰與共皎月
鄉關處~何悠悠
是天上人間
妳遙天見~我近地頭
外空月盈爛漫
萬里浩浩寂寞深秋
飛髮誰與妳繫
寧是為我長留
~~~~~
銀漢鵲橋七夕由
空望使人愁
墨夜沁醒驚
鴛夢頓破~淚築瓊樓
瑤池醍醐浴水
更問何時共戲浮漚
若道天上無恙
共枕清月如鈎
【藍幕陪襯花物語】夜襲天元宮
📷
藍幕😍陪襯🌸花物語🌎
💪熱血🥰狂拍💥來夜襲
📷
藍幕😍陪襯🌸花物語🌎
💪熱血🥰狂拍💥來夜襲
📷
藍幕😍陪襯🌸花物語🌎
💪熱血🥰狂拍💥來夜襲
我的臉書。攝影交流
詩文分享
點播一首最近有名的音樂韓綜〈盼望的大海〉裡已逝的鐘鉉作詞，由溫流、鮮于貞娥翻唱的〈你與我的距離〉
歌詞中將晏殊詞中「挽斷羅衣留不住。」無法觸及的遺憾與「爛醉花間應有數」獨自留下的心痛」以詞曲表達得淋漓盡致
E
燕鴻過後鶯歸去。細算浮生千萬緒。長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
清明連假完開工日，一直想要做一系列的配樂系列配上美好的視覺，利用假期更新了～用詩詞創作配樂讓心情緩和，分享為詩詞改寫配樂的清朝才子納蘭性德的作品， 原詩為四句詩，在此基礎上我將之寫成延展的歌詞並搭上音樂， 因此希望做出類似這種感覺結合古風與現代的歌曲... 希望分享給一樣喜歡詩詞音樂文學的知音，納蘭
不可否認的是，當我們用電影訴說平凡生活這件事情的時候，其實我們並不理解欣賞平凡，並且會責備電影太過平凡，但其實一個平凡的故事其實是非常難拍攝的。像是鋼木蘭(Steel Magnolia)這部電影描述一個南方小鎮的女性情誼、喜怒哀樂、人生際遇這樣的故事。
馥漫麵包花園(英文名稱:FM STATION OFFICIAL)一家以花草樹木為概念打造出麵包的城堡。用綠意盎然的綠色陽光，茂盛美麗的花草樹木散發著新鮮且充滿麵包香的空氣。還有滿足挑剔味覺的各式美食與烘焙食品、服務人員誠心認真的態度。為了給現代人一個能夠自由放鬆，大口深呼吸，品味美好
聽到精神科病房，你會想到什麼？
為何選擇護理、為何選擇精神科，
身為一位精神科急性病房的菜鳥護理師，
我想告訴大家...精神科護理與我們的距離如此之近。
不知道大家對 #噶瑪蘭族 的印象是什麼？是客運，還是宜蘭的噶瑪蘭厝？若果你對噶瑪蘭的印象還停留在宜蘭，或許可以轉到花蓮豐濱新社來看看。這裡還保存著南遷時的族群文化，甚至衍生出自己獨特的東海岸噶瑪蘭生活方式。
│8月3日
│『一日一花』-夾竹桃
│花語：小心
│嬌艷下的毒
│『一日一色』-木蘭色
│高僧袈裟的顏色
誰與共皎月
鄉關處~何悠悠
是天上人間
妳遙天見~我近地頭
外空月盈爛漫
萬里浩浩寂寞深秋
飛髮誰與妳繫
寧是為我長留
~~~~~
銀漢鵲橋七夕由
空望使人愁
墨夜沁醒驚
鴛夢頓破~淚築瓊樓
瑤池醍醐浴水
更問何時共戲浮漚
若道天上無恙
共枕清月如鈎
【藍幕陪襯花物語】夜襲天元宮
📷
藍幕😍陪襯🌸花物語🌎
💪熱血🥰狂拍💥來夜襲
📷
藍幕😍陪襯🌸花物語🌎
💪熱血🥰狂拍💥來夜襲
📷
藍幕😍陪襯🌸花物語🌎
💪熱血🥰狂拍💥來夜襲
我的臉書。攝影交流
詩文分享
點播一首最近有名的音樂韓綜〈盼望的大海〉裡已逝的鐘鉉作詞，由溫流、鮮于貞娥翻唱的〈你與我的距離〉
歌詞中將晏殊詞中「挽斷羅衣留不住。」無法觸及的遺憾與「爛醉花間應有數」獨自留下的心痛」以詞曲表達得淋漓盡致
E
燕鴻過後鶯歸去。細算浮生千萬緒。長於春夢幾多時，散似秋雲無覓處。