No. 16 南國陽台長青劇:媽媽,我的血桐扭蛋在哪裡?

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
媽媽說,世上最美好的事物都是免費的。我是半信半疑啦,但至少星空是、森林是、大海是、陽台的血桐扭蛋也是。

來自北國的長青劇

當時我的同學大多在討論都會男女的情感糾葛劇,我卻默默地在關注那遙遠北海道「富良野」的故事。為什麼一部電視劇,初看讓人以為劇情平淡如水,會吸引我一路追呢?或許是因為故事描寫人與人之間的真實情感,而我能從那當中,嚐到最貼近生活的淚水。

日本編劇家倉本聰所撰寫的《來自北國》、《溫柔時光》與《風之花園》三部電視劇劇本,故事背景地點皆為北海道富良野,一般稱之為「富良野三部曲」。其中,最知名的《來自北國》(北の国から)共有24集連續劇,與8集特別單元劇,在日本曾經家諭戶曉,播出期間為1981-2002年,超過20年的播送時間,是名符其實的長青劇。

不過,連續劇雖長,當然也不是連續播出20年。連續劇版於1981年10月9日-1982年3月26日,在富士電視台逢每星期五播出。在大受歡迎之下,於1983年起至2002年間,由原班製作人員和演員推出了8部特別版,到2002年推出的《2002遺言》,才為全系列畫下了句點。


特別版播出時間如下(資料摘自網路):

《83冬》(北の国から'83冬)1983年3月24日播出

《84夏》(北の国から'84夏)1984年9月27日播出

《87初戀》(北の国から'87初恋)1987年3月27日播出

《89歸鄉》(北の国から'89帰郷)1989年3月31日播出

《92自立》(北の国から'92巣立ち)上下篇1992年5月22日、5月23日播出

《95秘密》(北の国から'95秘密)1995年6月9日播出

《98時代》(北の国から'98時代)上下篇1998年7月10日、7月11日播出

《2002遺言》(北の国から 2002遺言)上下篇2002年9月6日、9月7日播出


故事的開始,是一位父親帶著兩個小孩,坐在從東京開往北海道的火車上。正值青壯年的男子,和實踐夢想的東京,背道而馳。原來這個姓「黑板」的男子,被妻子背叛、失去了工作,他是背負了對東京的失望與厭煩,而選擇了回到北海道家鄉富良野。影片的這一段,好像是一部常見日劇的結尾,沒想到《來自北國》卻選擇從這個時間點開始,娓娓述說「結尾」之後的生活。

這齣戲的真實,和演員有很大關係:演黑板家父親「五郎」的「田中邦衛」從年輕演到老;演黑板家兒子「純」的「吉岡秀隆」,從11歲演到30來歲;而很多劇中的角色,根本就是富良野的農夫!當然,北海道四季優美的風景、搭配悅耳的音樂,更添電視劇的讓人心醉…。



打造南國的長青劇

陽台植栽多年,鳥啊蝶啊來來去去。當中有一些植物,不是我特意種的,而是鳥大便裡的種子自己長出來的,血桐就是其中一例。大戟科的血桐,有著寬闊心形葉片。它的英文名(Elephant's Ear)形容它的盾狀葉為「象耳」。枝條折斷處,髓心週圍和樹皮汁液初為無色透明,氧化後變成紅色,狀似流血,所以稱為血桐。

血桐花單性,雌雄異株,母樹開花後結蒴果。蒴果球形,黃綠色,帶白粉,外表有腺毛及肉質軟刺,胞背開裂,上有縱溝(FIG 1-3)。成熟時縱溝裂開,釋出裡面黑亮的種子。每一蒴果含種子2〜3顆,是野鳥的最愛。有了血桐母株後,我的陽台劇場雛形完成。

raw-image

FIG 1 陽台的血桐是母樹,每年春天開花後結蒴果。蒴果外表有軟刺,就像童話故事裡的壞壞小病毒。(宮崎駿電影《龍貓》裡有灰塵精靈,《神隱少女》裡有煤球精靈,似乎也都有點相似呢?)

raw-image

FIG 2 血桐蒴果黃綠色,帶白粉,白粉近看像珍珠。咦,這是誰家的蔥綠珍珠丸子嗎?

raw-image

FIG 3 撥開蒴果一看,裡面有腔室。每一蒴果含種子2〜3顆,每顆都有套房住。

為了讓小昆蟲們有棲身築巢的環境,我把一些枯樹枝(懶惰的園丁有很多,參閱:No. 7 小姐休息嗎?歡迎光臨枯樹枝大飯店。)綁成一綑,當作「昆蟲之家」。昆蟲之家沒水、沒電,就像北國故事的「1番目之家 / 最初之家」。

還有一年冬天寒流來前,我上街去鳥店買了一個鳥屋,回來掛在木棉的樹幹上(參閱:No. 4 走過鬼門關前的木棉,後來呢?),取名「愛的小屋」(仍然沒水、沒電,但看起來比較堅固,外型像個房子了)。也許就像北國故事的「2番目之家 / 丸太小屋」?

再有一年,把老家生鏽的鵝媽媽風向標重新上漆,插到我陽台盆栽堆裡。會隨風旋轉(其實轉不太動)的風向標,於是變成北國故事「3番目之家 / 風車之家」的翻版。就這樣,陽台劇場備齊了「南國」三個家(FIG 4)

raw-image

FIG 4 我不住北海道,我家在南國台灣。我的陽台偷偷山寨了北國故事三個家,左起:「昆蟲之家」、「愛的小屋」、「風車之家」。



媽媽,我的血桐扭蛋在哪裡?

春天來了,血桐的果子熟了,綠繡眼來報到。南國的陽台長青劇《媽媽,我的血桐扭蛋在哪裡?》於是每年準時播出(FIG 5-9)。我覺得「北國」、「南國」兩部慢火溫燉型的長青劇有相似之處:都不是一整年連續播放,而僅是在特定時間點播放。但也有不同之處:「北國」描述了生活、初戀、交友、荒唐…各式劇情;但「南國」只演一招,就是找扭蛋。雖然只有一招,可我心中,它的後勁不輸「北國」,我可是百看不厭呢!

raw-image

FIG 5 咦,為什麼陽台吱吱喳喳,在熱鬧啥?仔細一看,今天血桐扭蛋熟開了。裡頭的種子早被眼明手快的綠繡眼「左左」給叼走了。

raw-image

FIG 6 綠繡眼「右右」運氣也不錯,雖然他老愛遲到,還好今天早餐沒被全搶走。瞧,黑黑種子叼在嘴裡,他眼睛可透露著無限驕傲的神情。

raw-image

FIG 7 這一頭的左左還沒吃飽,低著頭還在找扭蛋。

raw-image

FIG 8 一攤翅,左左來個鷂子翻身。女生也可以這麼帥氣喔!

raw-image

FIG 9 「媽媽,我的血桐扭蛋在哪裡?」。黑黑種子都被陽台觀察者發現了,可是右右還在嘀咕著。看官們,我真替右右的視力擔心啊。

說了老半天,血桐的果子就只是果子,為什麼要說是「扭蛋」呢?是騙人的話術嗎?不不不,媽媽有交代。媽媽說,要吃果子就是要扭脖子啊(FIG 10-12)

raw-image

FIG 10 左左又找到果子了。咦,為什麼吃果子要歪著身體呢?

raw-image

FIG 11 因為種子卡在果殼裡,要吃果子就是要扭(自己的)脖子啊!

raw-image

FIG 12 陽台免費的扭蛋我超愛,有提供「撒隆巴斯」就更完美了…。左左心裡一定是這麼想著,我猜的啦。


短片分享:《來自北國》

「北の国から」全話収録 DVDマガジン 2017年2月28日(火)創刊!

後記:

利用這兩天放假期間,在餘震中完成了這次的文章,算是響應即將到來的422地球日。其實大自然動植物的故事有時候真的很可愛,我欣賞他們,也試著用文字及照片將他們記錄下來。我期許自己的作品能與讀者共鳴,如果做不到,應該就是我觀察得不夠仔細吧。嗯,沒錯,一定是這樣。

【作者簡介】

作者熱愛生命,喜歡大自然;他住在都市,卻想種一座森林。透過一系列自家陽台攝影,他編著了世界上第一本聚焦於陽台生物的雜誌《陽台觀察者報告》。目前人生的志向是推廣陽台綠化,讓台灣的都市蛻變成森林都市。他們說,如果把花園和各種植物帶回城市,動物們也將回來。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
野口夏-avatar-img
2024/04/06
這劇情真可愛,害我笑了。我一直都以「大象的耳朵」稱呼血桐,雖然我知道它被稱為血桐的由來,可我總覺得它是浪漫的葉子。因為多數植物的葉柄連著葉緣生長,可血桐的葉柄卻長在葉中,像極了一把小傘,為蟲鳥們撐起一葉夏日的綠蔭,它應該要有一個如童話般的名字。好幾年前,我曾因工作關係,為一個地方生態教育中心,參與培訓當地小小生態解說員的課程,其中有一項就是生態繪本的創作,沒錯,我當時正是以血桐為例,簡單示範給孩子們看,從那之後,我就一直以大象的耳朵稱呼血桐。我現在故事教室裡的那些孩子們,除了榕樹和杜英,他們最認得的樹,也是血桐了,因為記得大象的耳朵,孩子們很自然很然的就忘不了它原本的名字─血桐,人的記憶實在是一連串很有趣的連結。今天看了陽台哥的血桐扭蛋,還真是令我笑了出來,我跟孩子們形容它的種子像玩具總動員裡可愛的綠色三眼小怪,可如今我倒覺得陽台哥取的扭蛋稱呼更是貼切了。(附上之前撿的大象耳朵,跟扭蛋致敬:D)
陽台觀察者-avatar-img
發文者
2024/04/08
野口夏 用生動有趣的聯想讓小朋友愛聽夏妹妹說故事,謝謝夏妹妹傳授來自教育現場的第一手秘訣。大象耳朵著眼於葉,常伴左右;三眼小怪或扭蛋著眼於果,春季限定,能讓小朋友聽得津津有味,就是好的說法。但我猜愛黏愛對路的夏妹妹私下比較愛常伴左右的大象耳朵吧?😄 附的三張圖我都收到了喔,經巧手加工,每一張笑咪咪的臉都讓人看了開心一整天,謝謝嘍!❤️好奇夏妹妹創作的生態繪本內容如何,舊文曾經分享過嗎?哎呀,夏妹妹作品不少,可以為陽台哥指點迷津嗎?❤️今次夏妹妹來我這吱吱喳喳,搭著左左右右的蹦蹦跳跳,我的陽台可真是熱熱鬧鬧了。雖說我的文章能再度「害」夏妹妹笑,是害,但我覺得很榮幸呢,開心。😄 也附繪本封面供夏妹妹說故事用,內容夏妹妹的版本一定更讓小朋友愛。❤️ 我猜扭蛋應該能符合小朋友口味,但若聽完故事回家吵著要買,夏妹妹可能會被家長們投訴,可別怪陽台哥沒先警告喔。😄
熟齡文青-avatar-img
2024/04/05
觀察者兄從日本長青劇切入的寫作手法別具一格,南國長青劇有我最喜歡的左左右右當主角當然更勝一籌。如果觀察者還觀察得不夠仔細,那麼世界上絕對沒有觀察仔細的人了!
陽台觀察者-avatar-img
發文者
2024/04/07
熟齡文青 以前不覺得追個劇會對人生有什麼太大的影響,沒想到北國的後座力這麼大,可以在這麼多年後還深刻影響我,編劇家及拍片團隊真讓人敬佩。我也藉這次機會,用南國長青劇向北國的前輩們致敬,感恩。❤️每次看文青叫我觀察者兄都讓我有點想笑,我知道「兄」是客氣用語,不一定和年紀有關係,但因為不管是方格子年齡或是真實年齡我都比較小,還是忍不住想笑了。無論如何謝謝文青的鼓勵,文青是方格子裡最帥的暖男,相信今後也仍然都是。❤️ 我希望自己能持續觀察這個美麗的世界,至於左左右右的演技的確一流,我沒什麼可挑剔。😄
黃璧怡-avatar-img
2024/04/05
觀察者好厲害啊,拍到鳥兒吃果子!在果子上的白粉那張照片,是放大了多少倍來拍攝的呢?好美!從果子外的白色粉粒到腔室,一層一層的,每層都有其功用吧,大自然好奇妙~觀察者和陽台各住客安好嗎?希望地震沒對你們造成破壞🙏
陽台觀察者-avatar-img
發文者
2024/04/07
黃璧怡 謝謝璧怡解惑,看來大概是網路塞車的問題。也謝謝璧怡的鼓勵,我都收到了。❤️
甲文人-avatar-img
2024/04/05
為了預習《南國陽台長青劇》,我上網找了《來自北國》的劇情解說。也看到導演倉本聰為他在富良野辦的私塾寫的文,這一段文深深地感動了我。❤️——此刻的你,對”文明"感覺到麻痺了嗎?石油和水、車與足、知識與智慧、批評與創造、理論與行動,你認為哪一樣更為重要?你忘記了曾經的感動嗎?而最後你又會說些什麼去謳歌這個世界的春天呢?——觀賞《南國陽台長青劇》時,第一回就對左左的小屁屁留下印象(和高雄的黃色小鴨屁屁一樣可愛)。第二回,我的目光停駐在「昆蟲之家」、「愛的小屋」和「風車之家」,回想在北國故事裡,孩子們的爸爸親手打造的家(像對安定的渴望一樣,蓋了又蓋)。第三回,我看著左左右右扭蛋的各種姿勢,在腦海裡翻找屬於北國故事裡的扭蛋(果實)。血桐原本是從鳥大便的種子裡生出來的,結果後又成了綠繡眼的美食,生生不息。這是大自然的扭蛋。就像北國故事裡的爸爸,從北海道而來,又回歸到北海道。(小朔果住的套房很有安全感)謝謝觀察者依據《來自北國》的故事開鑼《南國陽台長青劇》。讓我從倉本聰的角度去體會生活與環境。❤️❤️❤️
陽台觀察者-avatar-img
發文者
2024/04/09
甲文人 ❤️❤️❤️
氣泡水-avatar-img
2024/04/05
「媽媽說,世上最美好的事物都是免費的。」....... 或許想表達的是"不強求"的概念吧,強求的東西,通常要付出比較多的代價,而身邊免費卻常被忽略的,反而常是真正美好的 ..... 有智慧的媽媽。😊之前想說為何左左右右很久都沒出現了,原來是有季節性的,血桐的果子熟了,牠們才會來報到。扭著脖子吃果子,應該不需要撒隆巴斯,這可是一項不錯的肩頸健身操吧。😄
陽台觀察者-avatar-img
發文者
2024/04/08
氣泡水 ❤️❤️❤️
avatar-img
陽台觀察者的沙龍
235會員
33內容數
這裡不賣花、鳥、蝴蝶,只記錄我陽台的小世界。嗯,那或許是你也有的。
2025/04/10
我喜歡這樣的時刻,就算你縮手離開時沒來得及道別,我腦海中會記著你。
Thumbnail
2025/04/10
我喜歡這樣的時刻,就算你縮手離開時沒來得及道別,我腦海中會記著你。
Thumbnail
2025/03/20
話說我從小就是乖孩子,都聽老師的話,沒有偷看女生上廁所,可是這一刻,我的心撲通撲通地跳得好快。我覺得我可能生病了,竟然開始期待「小阿雅」上廁所的畫面。
Thumbnail
2025/03/20
話說我從小就是乖孩子,都聽老師的話,沒有偷看女生上廁所,可是這一刻,我的心撲通撲通地跳得好快。我覺得我可能生病了,竟然開始期待「小阿雅」上廁所的畫面。
Thumbnail
2025/02/23
那些謝幕前的身影,是那麼優雅奧妙,因為他們的身軀,承載著光陰的雕刻。
Thumbnail
2025/02/23
那些謝幕前的身影,是那麼優雅奧妙,因為他們的身軀,承載著光陰的雕刻。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
不帶喧譁的走進我們的內心世界 這部電影如同晴朗下午泡的一杯茶,平淡地走入我們的內心。 但真的如社群所說的神到爆炸?每看必哭? 我持反方意見,但是這部電影,製作團隊和導演押山清高絕對把原作的魅力一五一十的呈現給大家!
Thumbnail
不帶喧譁的走進我們的內心世界 這部電影如同晴朗下午泡的一杯茶,平淡地走入我們的內心。 但真的如社群所說的神到爆炸?每看必哭? 我持反方意見,但是這部電影,製作團隊和導演押山清高絕對把原作的魅力一五一十的呈現給大家!
Thumbnail
🌿「大時代下的愛情故事,塵封的手箱,述說著家族的悲歡離合」 來賓介紹👏👏👏 -- 監製暨基金會執行長:李崗 -- 演員 飾演 顏惠民:蔭山征彥 改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》 P.S:日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷!☝️
Thumbnail
🌿「大時代下的愛情故事,塵封的手箱,述說著家族的悲歡離合」 來賓介紹👏👏👏 -- 監製暨基金會執行長:李崗 -- 演員 飾演 顏惠民:蔭山征彥 改編自臺日混血作家一青妙原著《日本媽媽的臺菜物語》、《我的箱子》 P.S:日本歌手一青窈就是一青妙的親妹妹唷!☝️
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
生活是自己的感受 不是別人的看法-作家余華。 《輝耀姬物語》是導演高畑勳以日本古典文學《竹取物語》為藍本所改編的動畫電影。 電影描述一對居住於山林的夫妻,在竹子裡發現一名嬰兒,並且將她扶養長大的故事。 看完輝耀姬物語,深深覺得結局帶來的後勁好大,悲傷好像一條絲線,一直不斷延續。
Thumbnail
這週我個人最推薦異國日記,荒蕪之地是去年就有的電影,麥茲米克森的演出不錯,不過如果你只有一部的額度,可以選異國日記。你不是盥洗盆!山下知子的柔情漫畫,我為了新垣結衣以外只知道是年輕人和小說家共同生活的故事。梗概是女孩朝的母親一場意外離世,新垣結衣飾演的小說家阿姨慎生一時興起成為其
Thumbnail
這週我個人最推薦異國日記,荒蕪之地是去年就有的電影,麥茲米克森的演出不錯,不過如果你只有一部的額度,可以選異國日記。你不是盥洗盆!山下知子的柔情漫畫,我為了新垣結衣以外只知道是年輕人和小說家共同生活的故事。梗概是女孩朝的母親一場意外離世,新垣結衣飾演的小說家阿姨慎生一時興起成為其
Thumbnail
#擅長捉弄人的高木同學 #からかい上手の高木さん TBS這個Drama版本確實讓我很想看映画版。 選角方面: 高木——#月島琉衣~#永野芽郁 西片——#黒川想矢~#高橋文哉 真野——#森永怜杏~#平祐奈 中井——#川尻拓弥~#鈴木仁 北条——#早瀬憩~#志田彩良 浜口——#永原諒
Thumbnail
#擅長捉弄人的高木同學 #からかい上手の高木さん TBS這個Drama版本確實讓我很想看映画版。 選角方面: 高木——#月島琉衣~#永野芽郁 西片——#黒川想矢~#高橋文哉 真野——#森永怜杏~#平祐奈 中井——#川尻拓弥~#鈴木仁 北条——#早瀬憩~#志田彩良 浜口——#永原諒
Thumbnail
媽媽說,世上最美好的事物都是免費的。我是半信半疑啦,但至少星空是、森林是、大海是、陽台的血桐扭蛋也是。
Thumbnail
媽媽說,世上最美好的事物都是免費的。我是半信半疑啦,但至少星空是、森林是、大海是、陽台的血桐扭蛋也是。
Thumbnail
3個月後要結婚的女兒,以及餘命3個月的癌末父親... 由奈緒與木梨憲武雙主演的日劇《春暖花開的那一天》,看似會很悲情的主題,其實潛藏著許多的生命課題,這一季看這對任性的父女檔,以干擾彼此的"人生清單"為目標,吵鬧之間卻又會讓人笑著流淚的生活互動,著實地有趣。
Thumbnail
3個月後要結婚的女兒,以及餘命3個月的癌末父親... 由奈緒與木梨憲武雙主演的日劇《春暖花開的那一天》,看似會很悲情的主題,其實潛藏著許多的生命課題,這一季看這對任性的父女檔,以干擾彼此的"人生清單"為目標,吵鬧之間卻又會讓人笑著流淚的生活互動,著實地有趣。
Thumbnail
「從沒見過春日的天空如此湛藍,真希望至少能將這片天空獻給妳一人。我是這麼想。不對,比起天空,送妳滿滿鮮奶油的蛋糕,妳一定會更喜歡吧。」 《堀與宮村》這部作品算是我最喜歡的戀愛喜劇之一,如同它所主打的「青春超微碳酸系」,這部作品既爽口又清新,同時充滿著青春的活力,而改編成動畫後,聲優演繹的優異、
Thumbnail
「從沒見過春日的天空如此湛藍,真希望至少能將這片天空獻給妳一人。我是這麼想。不對,比起天空,送妳滿滿鮮奶油的蛋糕,妳一定會更喜歡吧。」 《堀與宮村》這部作品算是我最喜歡的戀愛喜劇之一,如同它所主打的「青春超微碳酸系」,這部作品既爽口又清新,同時充滿著青春的活力,而改編成動畫後,聲優演繹的優異、
Thumbnail
『真夏のシンデレラ』(中譯為《盛夏的灰姑娘》),主打女主角森七菜x男主角間宮祥太朗等男女八人的夏日青春戀愛群像劇。因背景設定為大海,該日劇也用心地把女主角喜歡的鯨魚在每集中做各種置入,在Line貼圖、飾品、拖鞋、水族館等皆可見其蹤跡。
Thumbnail
『真夏のシンデレラ』(中譯為《盛夏的灰姑娘》),主打女主角森七菜x男主角間宮祥太朗等男女八人的夏日青春戀愛群像劇。因背景設定為大海,該日劇也用心地把女主角喜歡的鯨魚在每集中做各種置入,在Line貼圖、飾品、拖鞋、水族館等皆可見其蹤跡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News