綁架愛麗絲 之 地下邏輯 119

閱讀時間約 1 分鐘

12 Alice’s Evidence / 現實與幻境之間

愛麗絲的證據

這首詩與邏輯無關,與語言哲學亦不大相關,硬要「攀附」的話,那就是代詞的指稱 (reference) 問題。

故事已趨近尾聲,下文在沒有假裝能輕鬆破解詩義的前提下,與有興趣的讀者一起動動腦筋。

首先,寫字條 (詩) 者是「我」,但「我」是誰是一個有待解決的問題。

字條的收受者是「你」,但「你」是誰是另一個需要解決的問題。

如果指控屬實,即國王的「結論」為正確,字條是傑克所寫,因此「我」應代入「傑克」。

詩中有沒有暗示呢﹖

全詩共有六段。

第一詩段的第三行中的「她給了我一個善良/很好的性格/角色」很可能是一條狐狸尾巴。「善良的性格」或「很好的角色」應該是反話。如前章所述,舊式英語中,紙牌的「Jack」亦稱為「Knave」,而「knave」亦可解作寡廉鮮恥的不誠實之徒。

raw-image


第五詩段的第二行,即括號內的文字 ——「(在她發作之前)」—— 亦應該是一個暗示。

縱觀整個紙牌王國,紅心皇后似乎是唯一一個不斷「發作」的人物。

所以第五詩段的第二行中的「她」應該是紅心皇后。

順著第五詩段的文意,最後詩段 (即第六詩段) 中的「她」大概亦指稱紅心皇后。「不要讓他知道她最愛它們」便應該是「不要讓他知道皇后最愛它們」。這裡的「them」不可能是「他們」,因此我把「them」譯作「它們」﹔因為不斷發作的皇后逢有頭者必砍,不可能喜愛「他們」,無論「他們」指稱誰人。

大膽推測一下,紅心皇后最喜愛的會是餅撻嗎﹖

現在問一個問題﹕偷走/偷吃了紅心皇后的餅撻的人會不會是紅心皇后自己﹖

既然此案的法官由紅心國王兼任,那便有點棘手以至危險了。

如是觀之,最後的詩段是否可以如下改寫﹕

  • 不要讓國王知道皇后最喜愛餅撻,
  • 因為這必須永遠是
  • 你和我 (傑克) 之間的一個秘密
  • 不能讓其他人知道。

至於字條的收受者是誰,暫時無從得悉。

__________

-| 再往下跳 ﹏﹏﹏>

avatar-img
5會員
292內容數
我們這裡談兩個東西: 哲學和邏輯,以及與哲學和邏輯相關的東西。 首先開設的房間是《綁架愛麗絲 之 地下邏輯》。 隨後將陸續開設《綁架愛麗絲 之 鏡像語言》和《上古漢語的邏輯結構》。 聯絡作者﹕sen.wong@protonmail.com
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
sen的沙龍 的其他內容
白兔上呈一張字條作證物。 該字條並無簽名,也沒有寫收件人的姓名,但字條肯定是紅心傑克寫的,國王洋洋得意地如是推論,因為這更顯示紅心傑克心中有鬼,因此便沒有簽名了。 紙條上寫著一首詩。 ...
愛麗絲興奮地跳起來,忘了自己已經變大了,於是把陪審團撞個人仰馬翻。 國王對著愛麗絲說: 「你對這事了解多少?」 愛麗絲說: 「不了解」...
一名陪審員的鉛筆尖在石板上刮得吱吱地響。這時的讓愛麗絲好像脾氣暴躁起來。她無法忍受那刺耳的吱吱聲,於是她繞過槌球場 —— 法庭就是槌球場 —— 來到了那名陪審員的身後,一下子便搶走了牠的鉛筆。由於愛麗絲的動作太快,可憐...
「晚-晚-晚上的特-特-特-湯 美-美-美麗的湯!」 仿海龜的歌聲漸漸遠去。 獅鷲將愛麗絲帶到審判現場。 ... 愛麗絲見到紅心皇后和紅心國王坐在他們的寶座上,被一大群動物和整副紙牌包圍著。前面是被鏈子拴起來的紅心
這時獅鷲突然插嘴,對愛麗絲說﹕ 「來,讓我們聽聽你的一些冒險經歷。」 「我可以告訴你我的冒險經歷 —— 從今天早上開始, ...
仿海龜唱歌的時候,獅鷲邀請愛麗絲試跳一段龍蝦方舞。 跳完舞後,仍然想著那首歌的愛麗絲問起鱈魚的事,但把她也嚐過鱈魚的衝動咽了下去。歌曲中,鱈魚催促蝸牛跑快一些,因為鼠海豚「踩」在鱈魚的尾巴上。喜歡思考的愛麗絲說, ...
白兔上呈一張字條作證物。 該字條並無簽名,也沒有寫收件人的姓名,但字條肯定是紅心傑克寫的,國王洋洋得意地如是推論,因為這更顯示紅心傑克心中有鬼,因此便沒有簽名了。 紙條上寫著一首詩。 ...
愛麗絲興奮地跳起來,忘了自己已經變大了,於是把陪審團撞個人仰馬翻。 國王對著愛麗絲說: 「你對這事了解多少?」 愛麗絲說: 「不了解」...
一名陪審員的鉛筆尖在石板上刮得吱吱地響。這時的讓愛麗絲好像脾氣暴躁起來。她無法忍受那刺耳的吱吱聲,於是她繞過槌球場 —— 法庭就是槌球場 —— 來到了那名陪審員的身後,一下子便搶走了牠的鉛筆。由於愛麗絲的動作太快,可憐...
「晚-晚-晚上的特-特-特-湯 美-美-美麗的湯!」 仿海龜的歌聲漸漸遠去。 獅鷲將愛麗絲帶到審判現場。 ... 愛麗絲見到紅心皇后和紅心國王坐在他們的寶座上,被一大群動物和整副紙牌包圍著。前面是被鏈子拴起來的紅心
這時獅鷲突然插嘴,對愛麗絲說﹕ 「來,讓我們聽聽你的一些冒險經歷。」 「我可以告訴你我的冒險經歷 —— 從今天早上開始, ...
仿海龜唱歌的時候,獅鷲邀請愛麗絲試跳一段龍蝦方舞。 跳完舞後,仍然想著那首歌的愛麗絲問起鱈魚的事,但把她也嚐過鱈魚的衝動咽了下去。歌曲中,鱈魚催促蝸牛跑快一些,因為鼠海豚「踩」在鱈魚的尾巴上。喜歡思考的愛麗絲說, ...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
某天看到我的 Discord 社群裡面有人看了這部作品並推薦大家也去看看。在觀望了一陣子之後決定試看一集,結果看了一集之後就忍不住接著看下去...
Thumbnail
關於家庭倫理的演進 從孝順到愛的角度 自古以來,孝順就是中華文化裡家庭倫理的核心價值觀。 《孝經》云:「孝悌之至,舜禹之先」,孔子也說:「要索反諸己,能行於道,敬事父母,可謂孝矣」。 可見「孝順」在儒家文化中有著重要的地位。 在古代,孝順不僅是個人道德,更是整個社會的期
Thumbnail
你有沒有以下的情況,總是被家人或是朋友道德綁架:「你怎麼不考高中? 大家都考高中!!」「妹妹,妳這樣穿不會有人喜歡」「你怎麼又胖了,怎麼還在吃!!」
Thumbnail
『到底干你屁事!我覺得我現在的生活很好啊!』『天殺的!我真的有一定要結婚生子嗎!』又或者偶爾被親戚關心、情人節被朋友閃到...讓你忍不住覺得是不是該在愛情上積極一點,讓尼克小姐盤點五個拒絕被戀愛綁架的愛情觀!別為了戀愛而談一場「隨便的戀愛」!讓自己成為值得被愛的人!
Thumbnail
睡眠像是啟動人體活力引擎的火星塞,火星塞點得不順,整台車子的引擎就會有問題,長時間而言就會影響其他的部件......
Thumbnail
2021愛滋感染者生活現況調查可以看到8成3的人或入睡或維持睡眠狀態感到困難,超過3成的人不滿意睡眠狀況或有負面感受,在服用藥物上,安眠藥的使用達三成,抗憂鬱藥一成三,抗焦慮藥則有一成五。
Thumbnail
沒有妒忌,就沒有情侶間的愛情。沒有偏執,就沒有讓愛情上演的劇場!──一如那句「敢愛敢恨」,一個人要能愛,也必須要能夠去恨,知道與承受恨的滋味。 這裡的「恨」必須以一種心智發展中更原始的樣貌去想像,即它是充滿「幻想」性質的。幻想的恨,其肌理是「偏執」(paranoid)。 談戀愛如綁架勒索?
Thumbnail
今天在你的愛人及感情深厚的原生家庭 必須要二擇一的狀況,你會怎麼選呢? --------- A小姐在去年底就面臨這個問題 她的男朋友對她說 「我也很想跟你在一起」 「但是妳的家人都不喜歡我」 「妳離開妳的家人我們就結婚」 這看是無奈的發言 卻總感覺有點怪怪的 於是當時就提出這樣的疑問 ......
Thumbnail
《邊緣人格:以愛為名的控制,被恐懼的綁架人生》 敢愛敢恨、能夠無話不說、控制慾又超強,你身邊有沒有這樣子的人呢?那他們就有可能是這次要討論的主題 ─ 邊緣型人格疾患的患者! 還不知道這是什麼嗎?那就跟我們一起來認識吧!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
某天看到我的 Discord 社群裡面有人看了這部作品並推薦大家也去看看。在觀望了一陣子之後決定試看一集,結果看了一集之後就忍不住接著看下去...
Thumbnail
關於家庭倫理的演進 從孝順到愛的角度 自古以來,孝順就是中華文化裡家庭倫理的核心價值觀。 《孝經》云:「孝悌之至,舜禹之先」,孔子也說:「要索反諸己,能行於道,敬事父母,可謂孝矣」。 可見「孝順」在儒家文化中有著重要的地位。 在古代,孝順不僅是個人道德,更是整個社會的期
Thumbnail
你有沒有以下的情況,總是被家人或是朋友道德綁架:「你怎麼不考高中? 大家都考高中!!」「妹妹,妳這樣穿不會有人喜歡」「你怎麼又胖了,怎麼還在吃!!」
Thumbnail
『到底干你屁事!我覺得我現在的生活很好啊!』『天殺的!我真的有一定要結婚生子嗎!』又或者偶爾被親戚關心、情人節被朋友閃到...讓你忍不住覺得是不是該在愛情上積極一點,讓尼克小姐盤點五個拒絕被戀愛綁架的愛情觀!別為了戀愛而談一場「隨便的戀愛」!讓自己成為值得被愛的人!
Thumbnail
睡眠像是啟動人體活力引擎的火星塞,火星塞點得不順,整台車子的引擎就會有問題,長時間而言就會影響其他的部件......
Thumbnail
2021愛滋感染者生活現況調查可以看到8成3的人或入睡或維持睡眠狀態感到困難,超過3成的人不滿意睡眠狀況或有負面感受,在服用藥物上,安眠藥的使用達三成,抗憂鬱藥一成三,抗焦慮藥則有一成五。
Thumbnail
沒有妒忌,就沒有情侶間的愛情。沒有偏執,就沒有讓愛情上演的劇場!──一如那句「敢愛敢恨」,一個人要能愛,也必須要能夠去恨,知道與承受恨的滋味。 這裡的「恨」必須以一種心智發展中更原始的樣貌去想像,即它是充滿「幻想」性質的。幻想的恨,其肌理是「偏執」(paranoid)。 談戀愛如綁架勒索?
Thumbnail
今天在你的愛人及感情深厚的原生家庭 必須要二擇一的狀況,你會怎麼選呢? --------- A小姐在去年底就面臨這個問題 她的男朋友對她說 「我也很想跟你在一起」 「但是妳的家人都不喜歡我」 「妳離開妳的家人我們就結婚」 這看是無奈的發言 卻總感覺有點怪怪的 於是當時就提出這樣的疑問 ......
Thumbnail
《邊緣人格:以愛為名的控制,被恐懼的綁架人生》 敢愛敢恨、能夠無話不說、控制慾又超強,你身邊有沒有這樣子的人呢?那他們就有可能是這次要討論的主題 ─ 邊緣型人格疾患的患者! 還不知道這是什麼嗎?那就跟我們一起來認識吧!