英文童書分享：“Love You Forever” by Robert Munsch
當初，我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版，讀完大受感動，便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽，主要是想藉著讀繪本的機會，讓他領略作者描述的心境。
結果，他把兩個孩子送上床後，出房門跟我感慨的說，「唸到鼻子酸酸的，快掉眼淚了。」能讓鐵錚錚的漢子發出此感言，購書錢就值得了。
此書封面是一名包著尿布的小男孩，在玩廁所衛生紙，即便孩子做出須要父母善後的頭痛行為，爸媽還是一如書本標題所示：「Love You Forever」。
書本內容從嬰兒時期開始，母親款款深情的唱著搖籃曲，隨著時光流轉，孩子漸漸長大，書中畫面依序切換到半人獸的二歲幼兒、須外力約束的九歲兒童、難以理解的青少年，直到成人，離家去外地工作，在孩子成長的同時，母親的年華也跟著流逝，但是，不論孩子變得如何，在夜深人靜，大家卸下防備的時候，母親仍會在心中低吟，「我永遠愛你，我永遠疼你，在媽媽的心裡，你是我永遠的寶貝。」
最後令人唏噓的是，在外地忙碌的孩子，不會記得常常回家探望，驀然一回首，才會發現父母的背駝了，白髮變多了，老了好多。
世間最不對等的感情，大概就是親情了吧，我是直到自己當上母親，才深深領悟到，要養大一個孩子，不容易呀！
音檔連結一：https://youtube.com/watch?v=70aHBZEbrxo&feature=shared
喜歡朗讀者溫柔唱出母親的心情
音檔連結二：https://youtu.be/-ES-fp2fdzk?si=4qul6TxtlMfbcudE
作者親自朗讀版
留言0
查看全部
豐樂生活 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
英文兒童圖書豆釘遊學園的英文圖書搜羅自外國著名及優質出版商，包括繪本、嬰兒圖書、套裝書、機關書及練習本。為你的豆釘發展英文閱讀能力、語文能力、認知能力及專注力，助你培育獨一無二的豆釘！
英語圖卡發聲閱讀互動平板 English Learning Inno Pad - Education Card Readin
2023-07-20
如何講出讓新同事驚豔英文自我介紹？跟你分享超精簡的三個句型有個學生寫信跟我說他最近轉到一間新的美商公司，發現講英文是很大的挑戰，他問我要怎麼用英文跟新同事精簡的介紹自己
我提供了一組模板句型給他，想說分享出來，之後如果大家遇到類似狀況就可以派上用場囉！
2023-06-13
探索ChatGPT寫文章的能力！用來寫英文童書真的可行嗎？我讀完70本英文童書後，實際操作實用技巧公開！(一）
因為有很多的YouTuber都說可以用ChatGPT來寫出英文的童書，所以今天的影片，我們要來討論實際的操作，是不是真的可以用ChatGPT來完成一個英文的童書呢？我們來實際操作看看。
2023-05-14
[AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(8)-疑難雜症篇感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
前言
我一直很想要做一本英文繪本送給我的孩子，但我只有小學繪畫程度(非美術班)，英文讀了很多年仍是略懂略懂，但要自己創作一篇完整的故事還會常常搞不
2023-04-18
[AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(7)-翻譯篇感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇是分享我使用三種線上免費工具ChatGPT, DeepL, Google搜尋來協助翻譯以及校稿的工作。
2023-04-16
[AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(6)- 紙本書上架感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇介紹如何在Amazon KDP平台上上架紙本書，以及訂購試印本、作者書，還有實體開箱。
2023-04-13
[AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(5)- 電子書上架感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
這篇要跟大家分享如何在Kindle Direct Publish，簡稱KDP平台上發表已經創作好的電子書，並且為自己的電子書訂價。
2023-04-09
[AI實戰] 我如何用ChatGPT+leonardo.ai在Amazon上架我的第一本英文繪本童書(4)- 轉檔感謝AI和線上免費軟體的幫忙，讓我完成了第一本英文繪本童書並且在Amazon上架。這系列文章要手把手地把我的經驗分享給大家，讓大家一起加入創作者的行列。
成書就在眼前了!
使用Kindle Kid's Book Creator將製作好的PDF檔案轉成Kindle需要的Mobi格式，非常簡單。
2023-04-08
2019大野狼國際書展-超過200萬本英文童書、繪本、操作書及AR等你尋寶
上週收到媽媽界為之瘋狂的 Big Bad Wolf Books Taiwan - 大野狼國際書展活動訊息，剛好遇到連假且地點在五股離家不遠，於時就揪老公一起出發去看看了~
雖然這個書展在媽媽界非常火紅，在還沒親自前往現場時，在媽媽社團裡已看到一堆代購，也一堆媽咪們瘋狂 +1 +1 +1
2019-06-12