英文童書分享:“If You Give A Mouse A Cookie”

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

小男孩在享用餅乾,看到一隻眼巴巴望著他的小老鼠,好心送老鼠一塊餅乾,結果,引發了一連串沒完沒了的後果。這是今天要分享的繪本內容 “If You Give A Mouse A Cookie” (Laura Numeroff & Felicia Bond)。


看到小老鼠收下餅乾,就想要來杯牛奶配餅乾,有了牛奶,又覺得需要吸管才能喝,這一步步任性的要求,讓人覺得他真是過份,得了便宜又賣乖,可是看到他嬌小無辜的樣子,又沒法子生氣。


還有小老鼠在聽睡前故事,看到圖片,想要自己畫一張,畫完又要簽名掛起來,完全忘記自己本來是要睡覺的,這個看到什麼就要做什麼的隨興,完全跟家中小孩一樣。


請小朋友坐在書桌前寫功課,看到鉛筆不尖了要削鉛筆,起身拿削鉛筆機,看到削鉛筆機旁邊擺著小擺飾,順手拿起來玩,發現擺飾上有個零件鬆脫了,又要去找黏著劑將它黏回去,感覺好像很忙,根本忘記自己應該要寫功課的。


我該稱這是金魚的記憶吧。(笑)


音檔連結一:https://youtube.com/watch?v=bkUqvbvstBE&feature=shared

朗讀版


音檔連結二:https://youtube.com/watch?v=pZijedFRUvc&feature=shared

動畫版


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
當初,我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版,讀完大受感動,便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽,主要是想藉著讀繪本的機會,讓他領略作者描述的心境。 結果,他把兩個孩子送上床後,出房門跟我感慨的說,「唸到鼻子酸酸的,快掉眼淚了
今天來分享 “The Watermelon Seed” (Greg Pizzoli),這本書讓我想到李瑾倫的「子兒吐吐」,同樣都是主角不小心吞進大人說要吐出來的種子,開始胡思亂想,擔心有可怕的後果,看到主角惶急的模樣,也會回想起自己的童年。 還記得小時候吃口香糖,大人都會警告不要吞下肚,然後,
今天分享的這本書 “Clocks and More Clocks” (Pat Hutchins) ,相當貼近兒童心理,依據先前記下的資訊,再驗證眼前看到的結果,所見即所得,卻忽略了背後看不到的線索。 書中主角老爺爺在閣樓發現一座鐘,為了確認時間是否準確,他買回一座又一座的鐘,為了知道家中的時鐘
接續昨日講到,點讀筆會是孩子學習語言的好工具,一旦有了好工具,軟體當然也要配合,我分享的音檔來源幾乎都是YouTube,既然是免費的資源,也有可能被撤下,真心建議,聽到喜歡的就轉成可直接播放的檔案格式,存在自家電腦中,讓孩子反覆聆聽。 有時遇到朗讀者會添加片頭音樂,或是在片尾鼓吹大家訂閱,不想
從三月下旬開站至今,每天分享一本自己曾經和孩子共讀過的英語童書,儘管看到文章的人並不多,仍堅持週一到週五每日發文,因為,回想起自己當初磕磕絆絆帶孩子的過程,多少有點遺憾,有些事可以做得更盡善盡美。 比如說,沒有為孩子購買點讀筆,這是我的遺憾之一,雖然我給孩子聽的音檔、陪讀看過的書不算少,但是,
今天分享的這本繪本 “No More Water in the Tub!” (Tedd Arnold) 內容稍長,字多了點,建議閱讀年齡是四到八歲,我找到的音檔也沒有太多音效,不過,對大孩子來說,書中的情節已夠吸引人了。 兩兄弟待在浴缸中,媽媽囑咐他們蓄一點點水就好,不要讓水龍頭開太久,頑皮的
當初,我是先帶孩子聽完這本 “Love You Forever” (Robert Munsch) 英文版,讀完大受感動,便找時間讓另一半唸中文版「永遠愛你」給孩子聽,主要是想藉著讀繪本的機會,讓他領略作者描述的心境。 結果,他把兩個孩子送上床後,出房門跟我感慨的說,「唸到鼻子酸酸的,快掉眼淚了
今天來分享 “The Watermelon Seed” (Greg Pizzoli),這本書讓我想到李瑾倫的「子兒吐吐」,同樣都是主角不小心吞進大人說要吐出來的種子,開始胡思亂想,擔心有可怕的後果,看到主角惶急的模樣,也會回想起自己的童年。 還記得小時候吃口香糖,大人都會警告不要吞下肚,然後,
今天分享的這本書 “Clocks and More Clocks” (Pat Hutchins) ,相當貼近兒童心理,依據先前記下的資訊,再驗證眼前看到的結果,所見即所得,卻忽略了背後看不到的線索。 書中主角老爺爺在閣樓發現一座鐘,為了確認時間是否準確,他買回一座又一座的鐘,為了知道家中的時鐘
接續昨日講到,點讀筆會是孩子學習語言的好工具,一旦有了好工具,軟體當然也要配合,我分享的音檔來源幾乎都是YouTube,既然是免費的資源,也有可能被撤下,真心建議,聽到喜歡的就轉成可直接播放的檔案格式,存在自家電腦中,讓孩子反覆聆聽。 有時遇到朗讀者會添加片頭音樂,或是在片尾鼓吹大家訂閱,不想
從三月下旬開站至今,每天分享一本自己曾經和孩子共讀過的英語童書,儘管看到文章的人並不多,仍堅持週一到週五每日發文,因為,回想起自己當初磕磕絆絆帶孩子的過程,多少有點遺憾,有些事可以做得更盡善盡美。 比如說,沒有為孩子購買點讀筆,這是我的遺憾之一,雖然我給孩子聽的音檔、陪讀看過的書不算少,但是,
今天分享的這本繪本 “No More Water in the Tub!” (Tedd Arnold) 內容稍長,字多了點,建議閱讀年齡是四到八歲,我找到的音檔也沒有太多音效,不過,對大孩子來說,書中的情節已夠吸引人了。 兩兄弟待在浴缸中,媽媽囑咐他們蓄一點點水就好,不要讓水龍頭開太久,頑皮的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
💛在前兩個禮拜的童書展中, 我看到很多孩子在各家攤位前自己翻書, 好奇著,怎樣的書會吸引孩子? 就主題來說: 車子、恐龍、動物⋯⋯ 就畫面來說: 顏色繽紛可愛、生動有趣⋯⋯ 這樣的書會讓孩子挪不開腳, 今天要聊的《小老鼠的完美早餐》就是這樣的書。 🐭從封面來看,
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
🐭🐰鼠兔用磨牙餅/零食 鼠兔磨牙零食 小動物磨牙零食 小動物零食 📌適用對象:小動物(倉鼠、蜜袋鼯、天竺鼠、兔、龍貓...等)都可以食用 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://s.shopee.tw/8f6RDUwZLl #Pp貓 #鼠兔用磨牙餅 #零食 #鼠兔磨牙零食 #小動物
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
你是否曾經有過認為某件事情會造成自己很大的阻礙,於是一直躊躇不前或小心翼翼,結果到頭來卻發現只是自己多慮的經驗呢? 繪本《什麼味道香香的?》描述的便是鼠鼠烘焙師和他的家人都住在一個有人類及群貓的大房子裡,每次要運送香噴噴的麵包給同伴的時候都好似是一場冒險,擔心被貓捉個正著。 不料
Thumbnail
這是關於孩子和麵包的故事。
Thumbnail
那天在超商看到擺在門口的MM巧克力在特價,當媽之後看到可愛小物都會忍不住亂買,為了要給「我沒有亂買」一個台階下,思緒開始運作,都先想好之完後把它創造成什麼?想起年末開始大掃除之餘,找到不知道什麼時候拆禮品留下來的繩子,包裝紙也順便揉成球,不然,你們大家就彼此合體吧! 沒想到兒子超買單的,一
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
💛在前兩個禮拜的童書展中, 我看到很多孩子在各家攤位前自己翻書, 好奇著,怎樣的書會吸引孩子? 就主題來說: 車子、恐龍、動物⋯⋯ 就畫面來說: 顏色繽紛可愛、生動有趣⋯⋯ 這樣的書會讓孩子挪不開腳, 今天要聊的《小老鼠的完美早餐》就是這樣的書。 🐭從封面來看,
Thumbnail
轉個身,左手塞了一顆糖給妹妹 麻麻:"她不能吃糖......." 回個頭、開口唸:"為什麼不能吃?你媽媽不給你吃糖果喔。"、
Thumbnail
🐭🐰鼠兔用磨牙餅/零食 鼠兔磨牙零食 小動物磨牙零食 小動物零食 📌適用對象:小動物(倉鼠、蜜袋鼯、天竺鼠、兔、龍貓...等)都可以食用 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://s.shopee.tw/8f6RDUwZLl #Pp貓 #鼠兔用磨牙餅 #零食 #鼠兔磨牙零食 #小動物
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
你是否曾經有過認為某件事情會造成自己很大的阻礙,於是一直躊躇不前或小心翼翼,結果到頭來卻發現只是自己多慮的經驗呢? 繪本《什麼味道香香的?》描述的便是鼠鼠烘焙師和他的家人都住在一個有人類及群貓的大房子裡,每次要運送香噴噴的麵包給同伴的時候都好似是一場冒險,擔心被貓捉個正著。 不料
Thumbnail
這是關於孩子和麵包的故事。
Thumbnail
那天在超商看到擺在門口的MM巧克力在特價,當媽之後看到可愛小物都會忍不住亂買,為了要給「我沒有亂買」一個台階下,思緒開始運作,都先想好之完後把它創造成什麼?想起年末開始大掃除之餘,找到不知道什麼時候拆禮品留下來的繩子,包裝紙也順便揉成球,不然,你們大家就彼此合體吧! 沒想到兒子超買單的,一
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。