像螺的烏龜，應該是外星人的⋯⋯

《烏龜、大支蘆葦和小釘子》（Tortue, grand roseau et petit clou）文/Anne Terral、圖/Géraldine Alibeu這本繪本的圖，超過我「悅」讀範圍。

不是喜不喜歡，而是不常接觸；不是媒材選用，而是配色、造型與構圖。它不算大膽、前衛，可是很有風格。練習繪圖時，我最大的弱點便是不敢做自己，所以我羨慕也好奇那些敢用圖像表達自己的人。通常非典型、非主流，又帶獨特氣息的那種圖像，最容易讓我如此思考。

這本也是在5.16Lille掃貨日在Chouette(貓頭鷹)書店購買的。購書時會將架上書翻過一輪，欲購書暫放一堆，然後再次檢視篩選要將哪些書扛回台灣。這本書淘汰又敗部復活，最後還是決定將之打包一起返鄉。

一是自我說服：要學著拓展美感範圍；一是為了報答書店下雨天時，讓我把書店當圖書館似的；還有，當然是故事內容啦！

書名光看就有點好奇，不說還真看不出那個像「螺」的「人」是烏龜！（大驚！你也嚇了一跳嗎？）那猜猜：和烏龜對坐的是什麼動物？（絕不可能是蘆葦或釘子的！）

話說烏龜老到要「遠離」了，於是召集幾位好友，贈以小小禮物——海狸Castor得到兩塊繡了花的布，水獺Loutre獲贈兩根打磨好的棍子，蟾蜍Crapaud則是一只陶鈴，而Pô蟾蜍之子（封面答案揭曉，我的媽呀，那藍色外星人似的是小蟾蜍！）的禮物就是書名：大支蘆葦和小釘子。

然後，烏龜就長眠不醒了！

送烏龜遠行後（將其倒翻過來，以殼當船漂走～），眾人陷入悲傷，時而產生錯覺，好像看到、聽到老友身影，對年幼的Pô也盡力避談「死」字！可是，大家好像忘了那些沒啥價值的禮物了，除了Pô外！

有一天Pô興奮地請大家備好禮物集合，分享了他的大發現。那一天，他們又找回了歡聲笑語！

文字不花俏，敘事也四平八穩，花了些篇幅描繪親友離去後的心境，最後接受悲傷也重拾歡樂的情節處理得不錯！搭配圖像讀著讀著，好像這樣的繪畫方式也挺合的！

繪圖的Géraldine Alibeu曾幫《獸和一群長得很像的小魚》出版法文繪本時插畫，2012年來過台灣！從網站看來他是用posca水性麥克筆繪製圖像，結合水彩打底與拼貼技法的。

此款筆被不少插畫家於簽書時採用，我用過posca來彩繪行李箱，能疊色，夠亮，效果不錯。而在Annecy畫具店看到此款筆正在折扣優惠，結果查了一下台灣售價，便宜四成，嗯，不如回家再說。#

＊我在FB有一經營八年以上的專業【小松鼠法文繪本森林】，至今分享了三百多本法文繪本，歡迎點進去看此書內頁。https://www.facebook.com/jesuisyyju/