日記:愛喝康普茶的男人

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

昨晚拿粽子給外師,他們剛下課,拿出康普茶和啤酒,大家聊了一會(愛喝康普茶的男人,果然很加州。)

說到市府編英文教材,要外師教小朋友用英語說雞肉飯之類的台灣在地文化。

Troy:如果我們在美國學中文,結果都在用中文介紹美國,kinda funny!

他們也說,去了我推薦的泰國象島 Koh Chang,但沒看到泰國「文化」!

(我心想真的!啊也不是真的! 我大推象島是因為離曼谷近,沒大幅開發,有很多野生動物如蝴蝶蜥蜴猴子。我對泰國很熟,不會想再看廟,只想去僻靜小島。)

Cole:我發現台灣人不太理會別的國家的事...

Adam:這裡英文新聞報導的,拜登在西點軍校畢業典禮致詞?Jensanity? 美國人沒興趣看...

我:(忍不住打斷)Not egoistic, just kinda self-centered.

Troy 提到美國 trending 新聞是川普的官司和拜登兒子的官司,拜登兒子吸毒,和嫂嫂有一腿...

我:My, oh, my!

Troy:台灣也有川粉嗎?

我從手機找出立委戴「我川威武」口罩的照片,翻譯中文字給他們聽。

Adam:你看這(手機秀出國會山莊暴動 「牛角男」照片)。

raw-image

又給他們看 #我藐視國會 的臉書貼紙,但一時不曉得如何措辭妥當,despise? defy? disdain? dis? 就翻成 contempt of congress.

Cole:Wow! So arrogant.....

@@"

我發現,坐在一起的,一個支持拜登,一個支持川普,一個拒絕投票,一個沒投票權,能心平氣和聊天不翻臉,也是群奇葩呀。


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
爆香大蒜,拌炒洋蔥,加入超市買的番茄味義大利麵醬,加水燒開,再放入雞柳條煮到收汁,放在義大利寬麵 fettuccine 上....
依稀記得飲食文化家焦桐的名句:「生活中有太多不誠懇的食品,巧言令色,誘我們習慣重口味,重口味的舌頭,重口味的甜言蜜語,我們習以為常。」挪用來形容社會,也很貼切。
重溫了 Dan Brown 的《天使與魔鬼》、《達文西密碼》,二十年前,這些以 Robert Langdon 教授為主角的懸疑小說,轟動美國,二十年後再看,吊科技、藝術、宗教書包的情節已然知曉,就像重讀《西遊記》一樣,勢必得讀出新意。這回,我發現作者真夠格當預言家,他完全預示了美國當今「陰謀論」
窗外貓叫春實在吵,不得不關掉聽很多遍的蕭邦協奏曲,這是阿勞和指揮家福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler)的現場錄音,隨手看了臉書,某校音樂學生在推爆乳鋼琴網紅 Pan Piano! https://www.youtube.com/watch?v=CZvpylUCz6w到這年歲,不
近幾年很喜歡魯賓斯坦70多歲時錄的貝多芬熱情奏鳴曲,今天聽到他在1940年代彈同一首曲子,簡直完全不同人!完全不同的演奏!
親聆蕭邦演奏是不可能的夢幻,幸而,如歌似夢的夜曲的錄音也是唾手可得。
爆香大蒜,拌炒洋蔥,加入超市買的番茄味義大利麵醬,加水燒開,再放入雞柳條煮到收汁,放在義大利寬麵 fettuccine 上....
依稀記得飲食文化家焦桐的名句:「生活中有太多不誠懇的食品,巧言令色,誘我們習慣重口味,重口味的舌頭,重口味的甜言蜜語,我們習以為常。」挪用來形容社會,也很貼切。
重溫了 Dan Brown 的《天使與魔鬼》、《達文西密碼》,二十年前,這些以 Robert Langdon 教授為主角的懸疑小說,轟動美國,二十年後再看,吊科技、藝術、宗教書包的情節已然知曉,就像重讀《西遊記》一樣,勢必得讀出新意。這回,我發現作者真夠格當預言家,他完全預示了美國當今「陰謀論」
窗外貓叫春實在吵,不得不關掉聽很多遍的蕭邦協奏曲,這是阿勞和指揮家福特萬格勒(Wilhelm Furtwängler)的現場錄音,隨手看了臉書,某校音樂學生在推爆乳鋼琴網紅 Pan Piano! https://www.youtube.com/watch?v=CZvpylUCz6w到這年歲,不
近幾年很喜歡魯賓斯坦70多歲時錄的貝多芬熱情奏鳴曲,今天聽到他在1940年代彈同一首曲子,簡直完全不同人!完全不同的演奏!
親聆蕭邦演奏是不可能的夢幻,幸而,如歌似夢的夜曲的錄音也是唾手可得。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
人生極度黯淡的時刻,仍有裂縫灑進來的光芒 小蝦相信吸引力法則,也相信正向心理學的存在,無形的力量翻轉了我的人生,同時也不相信那個力量的存在,否則世上就沒有陰暗的角落,辛苦求生的人們。
當兵一定會遇到許多酸甜苦辣,但是也會遇到一些天兵天將來為生活增添色彩,當兵時 就遇到一位很天兵的女生我們稱為天姊,她是一位奇杷女,我都不知道她到底在想什麼,她說她來當兵是為了養她男朋友....
Thumbnail
感恩我長了一顆火山爆發豆 感恩我住在呆呆的灣感受呆呆的灣的美好 提醒我要注意自己身體的狀況 調整作息 減少壓力 感恩我今天去上了運動課程也去跑步 感恩今天休息日一天 感恩今日去圖書館借書很順利找到自己要的書本 感恩去圖書館吹冷氣 感恩自己撥空閱讀 感恩我爸傳給我早安圖 感恩代課老
Thumbnail
因為你很難想像新生活,所以才這麼執著於以前的生活? 資料來源:維基百科 #沒有兩片雪花是一樣的,你必須在融化之前抓住它 時間,會把正確的人帶來你身邊。越是捨不得失去,越是得不到你想要的。 別在不愛你的人那裡,輕視你自己。 #我知道你很痛苦,但你該享受獨處 你將成為更好的自已,迎接美好的幸福。
我要分享的是愛情篇的第一篇,雖然這段文章中只有幾個段落文字的敘述, 卻能感受得出安妮對彼得間的感情是如此濃厚。 這種感覺像是初戀般的情竇初開,文中有提到,安妮快樂的不是因為坐在爸爸的椅子上,而是因為這樣離彼得很近,讓她感到很快樂。 從這句就感受得到他們之間純純的愛,看似簡單,但在他們心裡面卻是如此雀
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
人生極度黯淡的時刻,仍有裂縫灑進來的光芒 小蝦相信吸引力法則,也相信正向心理學的存在,無形的力量翻轉了我的人生,同時也不相信那個力量的存在,否則世上就沒有陰暗的角落,辛苦求生的人們。
當兵一定會遇到許多酸甜苦辣,但是也會遇到一些天兵天將來為生活增添色彩,當兵時 就遇到一位很天兵的女生我們稱為天姊,她是一位奇杷女,我都不知道她到底在想什麼,她說她來當兵是為了養她男朋友....
Thumbnail
感恩我長了一顆火山爆發豆 感恩我住在呆呆的灣感受呆呆的灣的美好 提醒我要注意自己身體的狀況 調整作息 減少壓力 感恩我今天去上了運動課程也去跑步 感恩今天休息日一天 感恩今日去圖書館借書很順利找到自己要的書本 感恩去圖書館吹冷氣 感恩自己撥空閱讀 感恩我爸傳給我早安圖 感恩代課老
Thumbnail
因為你很難想像新生活,所以才這麼執著於以前的生活? 資料來源:維基百科 #沒有兩片雪花是一樣的,你必須在融化之前抓住它 時間,會把正確的人帶來你身邊。越是捨不得失去,越是得不到你想要的。 別在不愛你的人那裡,輕視你自己。 #我知道你很痛苦,但你該享受獨處 你將成為更好的自已,迎接美好的幸福。
我要分享的是愛情篇的第一篇,雖然這段文章中只有幾個段落文字的敘述, 卻能感受得出安妮對彼得間的感情是如此濃厚。 這種感覺像是初戀般的情竇初開,文中有提到,安妮快樂的不是因為坐在爸爸的椅子上,而是因為這樣離彼得很近,讓她感到很快樂。 從這句就感受得到他們之間純純的愛,看似簡單,但在他們心裡面卻是如此雀