[文字小吃店]《野鳶尾》TheWildIris,露伊絲・葛綠珂LouiseGlück

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
|繁花盛開凋謝的伊甸園|


2020年諾貝爾文學獎得主是詩人葛綠珂,小文人好奇這位桂冠詩人的作品,於是讀了在台灣最知名詩集。

較少讀詩的小文人翻開書,頓時感覺進入了花園,有野鳶尾、番紅花、無花果、水仙、百合,是英詩和聖經經常出現的花,雖然詩意高遠,但至少文字上不會有太大的隔閡或陌生感,是可以像逛花園般,既可深入,亦可單純怡情。

神的存在,對信仰的質疑,懷疑自身的懷疑,這些神啟哲思在花叢裡閃現。書的折口有一段文字,恰好為這本詩集做了精要的註解。詩集裡還附了小冊,裡面有幾位台灣詩人的解析,可以幫助理解。

小文人覺得做成小冊很棒,維持詩集原本的主體獨立性,詩也是中英對照,保留詩的本質。

raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蕪用小文人的稿紙
8會員
10內容數
寫一些有點想、又不太想被看,一些不好意思向親朋好友直接訴說的事,包括心情、散文、詩作,也有沒什麼好不好意思的閱讀筆記,之類的。
2024/06/28
在國中時期,學生之間的友情就像煙霧,平淡無味但又難以捨棄。透過這篇文章,讀者能夠感受到在學生時代的微妙情感以及人際互動。
Thumbnail
2024/06/28
在國中時期,學生之間的友情就像煙霧,平淡無味但又難以捨棄。透過這篇文章,讀者能夠感受到在學生時代的微妙情感以及人際互動。
Thumbnail
2024/06/25
這本書介紹了柏林人特有的生活方式和文化風貌,包括獨立書店的祕密書庫、自由開放的性觀念、以及對環境友善的生活方式。讀完讓人對柏林有了更深的瞭解和嚮往。
Thumbnail
2024/06/25
這本書介紹了柏林人特有的生活方式和文化風貌,包括獨立書店的祕密書庫、自由開放的性觀念、以及對環境友善的生活方式。讀完讓人對柏林有了更深的瞭解和嚮往。
Thumbnail
2024/06/20
《泥地漬虹》描述了一對女同在鄉村務農以及共同生活的經歷,偏向於生活雜感散文。書中提及了一些女同書寫較少被探討的議題,例如身體觀念以及爭取共同養育子女的路途。
Thumbnail
2024/06/20
《泥地漬虹》描述了一對女同在鄉村務農以及共同生活的經歷,偏向於生活雜感散文。書中提及了一些女同書寫較少被探討的議題,例如身體觀念以及爭取共同養育子女的路途。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「失去了安身之處與束縛的人,也不再需要明天。」
Thumbnail
「失去了安身之處與束縛的人,也不再需要明天。」
Thumbnail
2020年諾貝爾文學獎得主葛綠珂的詩集帶領讀者進入花園,探討神的存在、對信仰的質疑和懷疑自身的懷疑。透過中英對照的詩歌和精要的註解,讀者可以深入理解及欣賞。
Thumbnail
2020年諾貝爾文學獎得主葛綠珂的詩集帶領讀者進入花園,探討神的存在、對信仰的質疑和懷疑自身的懷疑。透過中英對照的詩歌和精要的註解,讀者可以深入理解及欣賞。
Thumbnail
果子離是我最喜歡的台灣作家,他筆下的好文佳作多如牛毛,然而最令我印象深刻的則是以下這篇情書,纏綿悱側令人動容,每每讀罷不勝噓唏。
Thumbnail
果子離是我最喜歡的台灣作家,他筆下的好文佳作多如牛毛,然而最令我印象深刻的則是以下這篇情書,纏綿悱側令人動容,每每讀罷不勝噓唏。
Thumbnail
書名:夜霧 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年11月(舊文重發) 文案: 黃櫨20歲時,遇見一個男人。 那天海邊夜霧濃重,孟宴禮拍一拍她的頭:「不樂損年,長愁養病。小小年紀哪來這麼多心事?」 黃櫨一直覺得自己的名字不夠時髦。 可她收到過一束很特別的花,如粉色
Thumbnail
書名:夜霧 作者:殊娓 閱讀管道:晉江 發文日:2023年11月(舊文重發) 文案: 黃櫨20歲時,遇見一個男人。 那天海邊夜霧濃重,孟宴禮拍一拍她的頭:「不樂損年,長愁養病。小小年紀哪來這麼多心事?」 黃櫨一直覺得自己的名字不夠時髦。 可她收到過一束很特別的花,如粉色
Thumbnail
兒時的夢都太大了,大的過不了成長一次次在生命裡產生的裂縫,若要擠身經過,有許多東西就必須留在原地;那曾經可能無比重要,但就是,過不來。
Thumbnail
兒時的夢都太大了,大的過不了成長一次次在生命裡產生的裂縫,若要擠身經過,有許多東西就必須留在原地;那曾經可能無比重要,但就是,過不來。
Thumbnail
「她生」,意為她那股不服輸、努力追求自己的個性將伴隨一生。 ※限時創作系列是伊恩在每年2月期間,會抽出幾天,每日短短幾小時內進行的詩創作。原意是練習,後來被這樣不假思索的文思泉湧吸引便持續進行。
Thumbnail
「她生」,意為她那股不服輸、努力追求自己的個性將伴隨一生。 ※限時創作系列是伊恩在每年2月期間,會抽出幾天,每日短短幾小時內進行的詩創作。原意是練習,後來被這樣不假思索的文思泉湧吸引便持續進行。
Thumbnail
如果不會執著語言的朔源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
Thumbnail
如果不會執著語言的朔源,僅就文學小說隱藏之意識型態來探索奇幻的劇情,我想會簡單許多。
Thumbnail
主題房間 【情慾流動的小說花園】 書寫愛與情慾的小說園地,以愛情線為主,以情慾戲為輔。 每晚更新1~3小節,敬請大家多多支持,歡迎留言交流。 我的其他網站 FB:月染墨江的情事花園 Pubu:我的作品電子書 Kobo:我的作品電子書
Thumbnail
主題房間 【情慾流動的小說花園】 書寫愛與情慾的小說園地,以愛情線為主,以情慾戲為輔。 每晚更新1~3小節,敬請大家多多支持,歡迎留言交流。 我的其他網站 FB:月染墨江的情事花園 Pubu:我的作品電子書 Kobo:我的作品電子書
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News