［文字小吃店］《野鳶尾》TheWildIris，露伊絲・葛綠珂LouiseGlück
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
｜繁花盛開凋謝的伊甸園｜
2020年諾貝爾文學獎得主是詩人葛綠珂，小文人好奇這位桂冠詩人的作品，於是讀了在台灣最知名詩集。
較少讀詩的小文人翻開書，頓時感覺進入了花園，有野鳶尾、番紅花、無花果、水仙、百合，是英詩和聖經經常出現的花，雖然詩意高遠，但至少文字上不會有太大的隔閡或陌生感，是可以像逛花園般，既可深入，亦可單純怡情。
神的存在，對信仰的質疑，懷疑自身的懷疑，這些神啟哲思在花叢裡閃現。書的折口有一段文字，恰好為這本詩集做了精要的註解。詩集裡還附了小冊，裡面有幾位台灣詩人的解析，可以幫助理解。
小文人覺得做成小冊很棒，維持詩集原本的主體獨立性，詩也是中英對照，保留詩的本質。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這是一個由詩衍生的故事，建議先看一眼題目詩。
時值孟夏，清思園內群花玉立，梧桐招風，梔子披露，茉莉飄香，端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白，看著不免平淡，也就幾處曇花將放，引來了幾群名流雅士，才令這小園不至於冷清。
「良辰美景還須有佳人相伴，小生可有幸邀姑娘一同欣賞
「金雪望向天空，彷彿死亡仍遙遠，而他見到了不存在的大樹，亭亭如蓋，金色的葉片繁盛豐美。」
#新詩隨筆
<我以為梔子花盛開>
在多年之後
我以為梔子花終於盛開
然而嚴冬的霜雪依舊
藏於花苞最深處
那裡終日寒冷、
幽暗、而沒有任何夢境
藍色的湖泊倒映墨綠山群
瓣瓣白色雲朵
破碎散佈於山頂背後的幽藍畫布裡
那裡有陽光
有如詩如夢的山水
那裡沒有魚、
[搬運於2016十二月發布在Ep上的詩集]
原本要落葉的喬木，不小心落水在我右肩頭。
本著生物衝動，我試圖轉頭聳肩以及伸長舌頭，
想嗜舔秋天臉上夏天似的、
南島語的、
亞熱帶的
汗粉。
我的心是一座詩的花園
自由的風
美麗的彩虹
溫柔的玫瑰
純潔的百合
都以我的心為家
每朵花都是一首詩
浪漫多情徐志摩
夢與純美芬芬席慕蓉
力與美氣槪的余光中
我以詩心為筆
是什麼中年初老的時光
吞蝕年輕的心
獨留執筆慾望
為何我依舊繼續寫詩
愛意流洩字裡行間
我是不老
"小說反映人生，無論寫實、歷史、科幻、奇幻皆反映人類不同面向。"
"世人笑我太瘋癲，我笑世人看不穿。—《桃花庵歌》唐伯虎"
收藏許多格友好文，逐步推薦給大家。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這是一個由詩衍生的故事，建議先看一眼題目詩。
時值孟夏，清思園內群花玉立，梧桐招風，梔子披露，茉莉飄香，端的是一幅歲月靜好的模樣。只是入目花色皆白，看著不免平淡，也就幾處曇花將放，引來了幾群名流雅士，才令這小園不至於冷清。
「良辰美景還須有佳人相伴，小生可有幸邀姑娘一同欣賞
「金雪望向天空，彷彿死亡仍遙遠，而他見到了不存在的大樹，亭亭如蓋，金色的葉片繁盛豐美。」
#新詩隨筆
<我以為梔子花盛開>
在多年之後
我以為梔子花終於盛開
然而嚴冬的霜雪依舊
藏於花苞最深處
那裡終日寒冷、
幽暗、而沒有任何夢境
藍色的湖泊倒映墨綠山群
瓣瓣白色雲朵
破碎散佈於山頂背後的幽藍畫布裡
那裡有陽光
有如詩如夢的山水
那裡沒有魚、
[搬運於2016十二月發布在Ep上的詩集]
原本要落葉的喬木，不小心落水在我右肩頭。
本著生物衝動，我試圖轉頭聳肩以及伸長舌頭，
想嗜舔秋天臉上夏天似的、
南島語的、
亞熱帶的
汗粉。
我的心是一座詩的花園
自由的風
美麗的彩虹
溫柔的玫瑰
純潔的百合
都以我的心為家
每朵花都是一首詩
浪漫多情徐志摩
夢與純美芬芬席慕蓉
力與美氣槪的余光中
我以詩心為筆
是什麼中年初老的時光
吞蝕年輕的心
獨留執筆慾望
為何我依舊繼續寫詩
愛意流洩字裡行間
我是不老
"小說反映人生，無論寫實、歷史、科幻、奇幻皆反映人類不同面向。"
"世人笑我太瘋癲，我笑世人看不穿。—《桃花庵歌》唐伯虎"
收藏許多格友好文，逐步推薦給大家。