［文字小吃店］《野鳶尾》TheWildIris，露伊絲・葛綠珂LouiseGlück
更新於 2024/06/12閱讀時間約 1 分鐘
｜繁花盛開凋謝的伊甸園｜
2020年諾貝爾文學獎得主是詩人葛綠珂，小文人好奇這位桂冠詩人的作品，於是讀了在台灣最知名詩集。
較少讀詩的小文人翻開書，頓時感覺進入了花園，有野鳶尾、番紅花、無花果、水仙、百合，是英詩和聖經經常出現的花，雖然詩意高遠，但至少文字上不會有太大的隔閡或陌生感，是可以像逛花園般，既可深入，亦可單純怡情。
神的存在，對信仰的質疑，懷疑自身的懷疑，這些神啟哲思在花叢裡閃現。書的折口有一段文字，恰好為這本詩集做了精要的註解。詩集裡還附了小冊，裡面有幾位台灣詩人的解析，可以幫助理解。
小文人覺得做成小冊很棒，維持詩集原本的主體獨立性，詩也是中英對照，保留詩的本質。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
愛情是一種美好而複雜的情感體驗，有時候我們不得不承認，讓我們感到累。為什麼我們總是愛得那麼累呢？
映入眼簾的，盡是以愛為名的論調，說得人類像是倚賴此來呼吸心跳，明明沒有人因為心碎而死掉。
「有個人來到陌生的城市，另一個人要離開這座城市，我帶著一點別的地方的什麼來，而你是帶著一點台北的什麼走。」有人希望我能帶他去幾個台北最喜歡的地點拍照，紀錄下兩條平行線的交集。
留下了什麼在台北，或是任何，是能從這裡帶走的呢？
要記得，生命極短。短到，用來做自己喜歡的事情，都不夠；更不要說用來猶豫、以及妥協。尤其是，妥協給那些你自己都清楚「這只是妥協」的東西。
有一個夜晚我燒毀了所有的記憶，從此我的夢就透明了；有一個早晨我扔掉了所有的昨天，從此我的腳步就輕盈了。
0259*
有了文字
我們可以定義
原來這叫做憂鬱症
那叫做興奮憂鬱症
有了文字
所以我們可以記錄
於是我的blue可以記載
然後別人可以看見
但到底有誰會想看呢？
文字不被人讀取
終究也只是一個符號......
如此而已......
p.s.
不知道有沒有人知道這個賣藥節目
很榮幸可以在第二波徵選加入Premium作者群的一員，這是我在方格子文字耕耘的第五個月，收到這個好消息，感覺特別不真實。能有這個機會和大家悠遊在文字的世界，「持續創作」是真正的原因。在本篇，再次簡單介紹了一下自己，也和大家聊聊關於文字創作的原創性與知識有價，也是我們在寫作路上會慢慢遇見的課題。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
愛情是一種美好而複雜的情感體驗，有時候我們不得不承認，讓我們感到累。為什麼我們總是愛得那麼累呢？
映入眼簾的，盡是以愛為名的論調，說得人類像是倚賴此來呼吸心跳，明明沒有人因為心碎而死掉。
「有個人來到陌生的城市，另一個人要離開這座城市，我帶著一點別的地方的什麼來，而你是帶著一點台北的什麼走。」有人希望我能帶他去幾個台北最喜歡的地點拍照，紀錄下兩條平行線的交集。
留下了什麼在台北，或是任何，是能從這裡帶走的呢？
要記得，生命極短。短到，用來做自己喜歡的事情，都不夠；更不要說用來猶豫、以及妥協。尤其是，妥協給那些你自己都清楚「這只是妥協」的東西。
有一個夜晚我燒毀了所有的記憶，從此我的夢就透明了；有一個早晨我扔掉了所有的昨天，從此我的腳步就輕盈了。
0259*
有了文字
我們可以定義
原來這叫做憂鬱症
那叫做興奮憂鬱症
有了文字
所以我們可以記錄
於是我的blue可以記載
然後別人可以看見
但到底有誰會想看呢？
文字不被人讀取
終究也只是一個符號......
如此而已......
p.s.
不知道有沒有人知道這個賣藥節目
很榮幸可以在第二波徵選加入Premium作者群的一員，這是我在方格子文字耕耘的第五個月，收到這個好消息，感覺特別不真實。能有這個機會和大家悠遊在文字的世界，「持續創作」是真正的原因。在本篇，再次簡單介紹了一下自己，也和大家聊聊關於文字創作的原創性與知識有價，也是我們在寫作路上會慢慢遇見的課題。