[韓中歌詞] NMIXX - XOXO <Fe3O4: BREAK>

현실이란 벽 앞의 sailing

航行於名為現實的高牆前

난 멍하니 멈춰 서

我懵然止步

오해들이 쌓여 만든 barriers

誤會堆砌而成的阻礙

키보다 커져가

已經比個子還高

색안경 너머의 eyes

有色眼鏡後的視線

상처들을 남겨와

帶來了處處傷痕

그 위로 뚜렷해져간 hatred

傷疤上更加鮮紅的惡意

각자가 만든 빛들은 faded

黯淡了各自閃耀的光輝

그렇지만 알고 싶어 너라는 미지

但是我還是想求出喚作你的未知數

한 걸음씩만 가까이 널 열어주겠니

能解開一步步朝我邁進的你嗎

Gimme XOXO

눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

視線交會 (清澈地照亮我）

손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

向我伸出手 (越過彼此的界線)

경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

擊破心防 (逐一綻放的愛意)

너의 세계로(너의 세계로)

向著你的世界 (向著你的世界)

날 이끌어줘

引領我翱翔

Gimme XOXO

기대 없이 꺼져간 내일이

毫無期待就此熄滅的明天

다시 빛을 찾아가

再次窺見了光源

쏟아지는 빗속 아래 매일이

在傾盆大雨下的每天

또 맑게 개어가

也將雨過天晴

베일 듯한 날선 말

尖銳的話語像能劃傷人

귀를 닫게 하지만

即使我掩住了雙耳

넌 내 얘기를 하게 만들지

你使我能訴說我的故事

넌 내 마음을 열어 like magic

你像施法般開啟我心房

그럴수록 궁금해져 너라는 미지

越來越好奇 你這道謎題

내 맘이 닿는 모든 곳에 네가 있으니

我心所及之處都有你

Gimme XOXO

눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

視線交會 (清澈地照亮我）

손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

向我伸出手 (越過彼此的界線)

경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

擊破心防 (逐一綻放的愛意)

너의 세계로(너의 세계로)

向著你的世界 (向著你的世界)

날 이끌어줘

引領我翱翔

Gimme XOXO

Feels like it's all new

Anytime I'm with you

결국 너와 난 연결돼있단

我們始終牽絆著

확신이 느껴져

真切感受到了

그려왔던 꿈

一直描繪著的夢

Now dreams come true

너와 이곳에서 이대로 forever / 머물고만 싶은 걸

只想就這樣和你永遠在一起

Now dreams come true

눈을 맞추고 (나를 선명하게 비춰줘)

視線交會 (清澈地照亮我）

손을 내밀고 (서로라는 선을 넘어서)

向我伸出手 (越過彼此的界線)

경곌 허물어 (하나둘씩 펼쳐지는 love)

擊破心防 (逐一綻放的愛意)

너의 세계로(너의 세계로)

向著你的世界 (向著你的世界)

날 이끌어줘

引領我翱翔

Gimme XOXO

Gimme XOXO

Gimme XOXO

Gimme XOXO

－

NMIXX - XOXO 《Fe3O4: BREAK》

作詞：황유빈 (XYXX)、형근(INHOUSE)

作曲：Jayna Brownl Ori Rose、NOVODORTMM

編曲：NOVODOR

－

韓文歌詞來源：Genius.com

歌詞中譯：YN

如欲取用翻譯請先私訊詢問並告知用途，或至少標明出處。