在某個臉書社團看到家長詢問要給小朋友看哪個神話故事好?如果要開啟或保有想像力,「神話」或「傳說」的確是很適合小朋友閱讀。那些遠古、膾炙人口,長久且屬於大家共同的故事,就像是生活一樣。不管它究竟曾不曾經發生?在人類的世界當中,神話或傳說,跟人的起源有很大的關係。
東方有盤古開天,西方有耶穌以七天創立世界,瑪雅文明、希臘神話……這些「很久很久以前」的故事,不要說小孩,連大人都知道。至於大人為什麼會知道?不外乎是自己的爸爸媽媽或是阿公阿嬤,再不然就是隔壁的老伯伯,還有的是宗教所流傳下來的。
不管你有沒有好好把自己國度的神話或傳說讀個透徹,但你多少聽過屬於自己文化的神話或傳說。
說故事的人才不管以科學的角度來看,神話或傳說可能搖搖欲墜,在故事裡,那些就是真的。(小說家的任性?XDDD)再說了,也有一些科學的證據告訴現代的人關於大洪水的遺跡,甚至裹住耶穌的布。
神話或傳說,將虛構建立在真實上,然後代代相傳。
如果喜歡神話或傳說的人,說不定就會直接篤定看似虛構的神話、傳說,其實是現實,只不過現代的我們跟遙遠的年代發生的那些人事物不同罷了!那麼,活在現在的我們,就會覺得神話或傳說是不切實際、虛構的。以現在的「現實」來看,那些神話和傳說就是天馬行空、是想像了。
那麼,不管是神話或傳說,那些天馬行空和想像的世界,可以帶領小朋友進到無邊無際的世界。
當然了,如果以大人來看,有些神話太過紊亂,就拿希臘神話來說吧!裡頭的關係用現在的道德來看,就是一個「亂」啊……這個「亂」也是一種「不設限」。
不過,家長倒也不用擔心童話版的希臘神話寫得太貼近原始的希臘神話,既然要給小朋友看的故事,出版社還是會琢磨,經過刪剪才出版的。(就像《令人顫慄的格林童話》)
我比較想要強調的是,以說故事這回事來說,「神話」或「傳說」是保留想像力很好的世界,不同時空背景有當下所允許或不容許的行為準則,拿出來討論就好,倒也不用因噎廢食。