翻譯:Keep Your Identity Small

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
原文:Graham, P. (2009). Keep Your Identity Small.

我今天終於明白為什麼政治和宗教總是引發如此無益的爭論。

通常來說,不管以任何形式,只要在網路論壇上提到宗教,最後都會演變為宗教戰爭。為什麼?為什麼這只發生在宗教,而不在JavaScript或烘焙或其他人們在論壇上談論的話題?

宗教之所以不同,在於人們認為他們不需要任何特殊專業就能發表意見。他們所需的只是堅定的信仰,而任何人都能輕易擁有。沒有一個關於JavaScript的討論會像宗教話題那樣迅速成長,因為人們覺得只有達到一定專業門檻才能發表評論。但在宗教上,每個人都是專家。

然後這讓我意識到:政治也是如此。政治,就像宗教,是一個發表意見時,不需要專業門檻的領域。你所需要的只是強烈的信念。

宗教和政治有什麼共通點可以解釋這種相似嗎?一個可能解釋是,它們都涉及沒有確定答案的問題,而使人們的意見沒有來自現實的壓力:因為沒有人能被證明是錯的,每個意見都同樣有效,察覺到這一點後,人們紛紛放飛自我。

但這不完全正確。有些政治問題確實有答案,比如一個新政策成本是多少?但有更多明確的政治問題依然遭遇與模糊問題一樣的命運。

我想宗教和政治的共通點在於,它們都成了人們身分認同的一部分(part),而人們永遠無法對構成自己身分認同的事物進行有效討論。畢竟,根據定義,此時的他們是有偏見的(partisan)。

哪些話題會涉及人們的身分認同,取決於人,而非主題。舉例來說,一場關於某個戰事的討論,如果牽扯了一個或多個參與國的公民,就很可能流於政治口水戰。但在今天討論一場發生在青銅時代的戰役很可能就不會:沒有人知道應該站在哪一邊。因此,麻煩的源頭不是政治,而是認同。當人們說一場討論已經淪為宗教戰爭時,他們真正的意思是討論變得開始主要由人們的身分認同所驅動。

由於這取決於人,而非主題,想要總結出易引發宗教戰爭的問題,注定不會有答案。例如,討論程式語言的優劣,也經常演變為宗教戰爭,因為許多人自認是X語言或Y語言的工程師。這有時會讓人們得出結論:這問題肯定沒有答案——所有語言都一樣好。這顯然是錯的:任何其他人造物都能被設計的有好有壞,為什麼程式語言會是唯一例外?事實上,你可以對程式語言的優劣進行有效討論,只要你排除那些以身分回應的人。

更廣泛地說,要對某個主題進行有效討論,只有在不涉及任何參與者的身分認同時才有可能。政治和宗教之所以成為雷區,是因為它們涉及太多人的身分認同。但原則上,你可以與某些人討論它們並獲得有用的討論。相反,一些看似無害的話題,像福特和雪佛蘭皮卡的優劣,你可能也無法與某些人安全討論。

這個論點最有趣的地方在於,如果它是對的,它不僅解釋了應避免何種討論,更揭示了如何獲得更好的想法:如果人們無法清晰思考任何已經成為他們身分認同構成的事物,那麼在其他條件相同時,最好讓盡可能少的事物成為你的認同。

大多數讀到這裡的人已經相當寬容了。但還有一步,更勝於僅僅把自己看作X但容忍Y:甚至不把自己看作X。你給自己貼上的標籤越多,它們會把你變得越蠢。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
張子龍的沙龍
5會員
2內容數
「第30年晴耕雨讀的悠閒生活。」
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
很多人說 不要談宗教 不要聊政治 一提到就吵架 一言不合就約去練舞室 battle 因為宗教與政治的本質上 牽涉到信仰與意識型態這兩件事 也就是這對多數人而言不是一個是非對錯的問題 也不是一個非黑即白的議題 撇開非理性的人身攻擊或邏輯混亂不談...
Thumbnail
很多人說 不要談宗教 不要聊政治 一提到就吵架 一言不合就約去練舞室 battle 因為宗教與政治的本質上 牽涉到信仰與意識型態這兩件事 也就是這對多數人而言不是一個是非對錯的問題 也不是一個非黑即白的議題 撇開非理性的人身攻擊或邏輯混亂不談...
Thumbnail
  可以不要談政治嗎?一定有人會這樣說,我很想,真的!可是呢?如果你仔細看看網友的發言,特別是「生活新聞」,還是會有人提這是民進黨或是國民黨搞的鬼之類的話,然後你再仔細思索,你總會覺得,這跟政治有何關係?民生物資漲價怪政府,不婚怪政府,連找不到對象也可以怪政府,還有,鄉民之間有什麼八卦,也可以通通怪
Thumbnail
  可以不要談政治嗎?一定有人會這樣說,我很想,真的!可是呢?如果你仔細看看網友的發言,特別是「生活新聞」,還是會有人提這是民進黨或是國民黨搞的鬼之類的話,然後你再仔細思索,你總會覺得,這跟政治有何關係?民生物資漲價怪政府,不婚怪政府,連找不到對象也可以怪政府,還有,鄉民之間有什麼八卦,也可以通通怪
Thumbnail
《求真答問—得自史學家的哲學啟示》 第九章〈政治與法律〉第一節
Thumbnail
《求真答問—得自史學家的哲學啟示》 第九章〈政治與法律〉第一節
Thumbnail
《求真答問—得自史學家的哲學啟示》第七章 〈宗教與信仰〉第二節
Thumbnail
《求真答問—得自史學家的哲學啟示》第七章 〈宗教與信仰〉第二節
Thumbnail
diana null on Unsplash 可以不要談政治嗎?一定有人會這樣說,我很想,真的!可是呢?如果你仔細看看網友的發言,特別是「生活新聞」,還是會有人提這是民進黨或是國民黨搞的鬼之類的話,然後你再仔細思索,你總會覺得,這跟政治有何關係?民生物資漲價怪政府,不婚怪政府,連找不到對象也可以怪
Thumbnail
diana null on Unsplash 可以不要談政治嗎?一定有人會這樣說,我很想,真的!可是呢?如果你仔細看看網友的發言,特別是「生活新聞」,還是會有人提這是民進黨或是國民黨搞的鬼之類的話,然後你再仔細思索,你總會覺得,這跟政治有何關係?民生物資漲價怪政府,不婚怪政府,連找不到對象也可以怪
Thumbnail
其實還滿常看到的,很多人會提及一神教的排他性,然後有些人會跳出來說問題是人,或者說某些教派比較「偏激」,又或者說沒有包容性的神不行之類的。 其實你要怎麼想是你的事,不過那其實也呈現你的宗教觀,而不是某些人或宗教比較清高或有包容力。 單純是因為你信的是假的…… 對,這話超級排他,但這話我可以講到宇宙毀
Thumbnail
其實還滿常看到的,很多人會提及一神教的排他性,然後有些人會跳出來說問題是人,或者說某些教派比較「偏激」,又或者說沒有包容性的神不行之類的。 其實你要怎麼想是你的事,不過那其實也呈現你的宗教觀,而不是某些人或宗教比較清高或有包容力。 單純是因為你信的是假的…… 對,這話超級排他,但這話我可以講到宇宙毀
Thumbnail
我們並沒有對於特定宗教或對特定人士有極高的崇拜或信仰,因為沒有人說的話會是完全正確,只有剛好「適不適用」、「時機好不好」而已。 我們確實會對某個人的話語或訊息感興趣、對某個作者寫得書感興趣,當他們有新的訊息或新書,可能會有興趣買來看看或瀏覽。 當下有用才是有用 我們看過簡單生活、健康生活、佛教相關
Thumbnail
我們並沒有對於特定宗教或對特定人士有極高的崇拜或信仰,因為沒有人說的話會是完全正確,只有剛好「適不適用」、「時機好不好」而已。 我們確實會對某個人的話語或訊息感興趣、對某個作者寫得書感興趣,當他們有新的訊息或新書,可能會有興趣買來看看或瀏覽。 當下有用才是有用 我們看過簡單生活、健康生活、佛教相關
Thumbnail
常常我們要談起某些尷尬的話題時,也必須說『我不是要歧視XXX,我對XXX沒什麼意見,而且我也有很多XXX的朋友。』這個起手勢中的那些XXX,這幾年常被填寫的,例如,『同性戀』或是『基督徒』...等等。
Thumbnail
常常我們要談起某些尷尬的話題時,也必須說『我不是要歧視XXX,我對XXX沒什麼意見,而且我也有很多XXX的朋友。』這個起手勢中的那些XXX,這幾年常被填寫的,例如,『同性戀』或是『基督徒』...等等。
Thumbnail
本人作為一名無神論者以及業餘宗教研究者,對宗教有自己的認識,不過這種認識在許多人看來可能比較不舒服,比如我會把一些宗教如伊斯蘭教在一些審查不是十分嚴格的平臺發佈的時候以 “邪教” 這樣的名字稱呼。如果純粹從學術角度,任何研究必然是理性的,即便是非常政治化的中國學術界,我們也應該保持一碗水端平的態度
Thumbnail
本人作為一名無神論者以及業餘宗教研究者,對宗教有自己的認識,不過這種認識在許多人看來可能比較不舒服,比如我會把一些宗教如伊斯蘭教在一些審查不是十分嚴格的平臺發佈的時候以 “邪教” 這樣的名字稱呼。如果純粹從學術角度,任何研究必然是理性的,即便是非常政治化的中國學術界,我們也應該保持一碗水端平的態度
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News