付費限定

單字的歷史:威尼斯共和國的元首為什麼叫Doge

閱讀時間約 1 分鐘

Doge跟英語的公爵(Duke)其實共享一個來源,即羅馬帝國的高級軍事長官銜,Dux。

在中世紀早期,拜占庭帝國讓威尼斯這個邊境小鎮成立了Dux 轄區。不過實際上帝國無法、甚至也沒有興趣直接管轄這個邊區,於是本來是軍事長官的Dux就在威尼斯變成了由居民推舉的自治區領袖。進而就成了威尼斯的元首。Dux 也就在語言上本地化,成為了Doge。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 388 字、0 則留言,僅發佈於語言、義大利你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
英語的士兵「Soldier」,來自於拉丁語「Solidus」。這其實是從羅馬帝國晚期,戴克里先時代開始發行的羅馬金幣。在帝國希臘化後,又叫Nomisma(νόμισμα,意思就是硬幣)。 Solidus的純度非常高,而且相當穩定。發行近八百年,一直是歐洲主要的國際通貨。直到十一世紀純度才漸行降低,
我覺得,這其實是個很寬泛的形容詞。 打個比方說,中文領域中,一位學富五車的大教授、一位文采斐然的文學家、以及不學無術的在下我,都是「中文母語使用者」,但我們的中文水準一致嗎?顯然我比前述的兩位差多了。 那「母語水準」到底是什麼意思?我想在語言學上,自有研究討論後天習得者和第一語言習得者間的差異。
「Parliament」來自於古法語「Parlement」,意思是討論。這個字同時又是從法文字「說話」(Parler)衍伸而來的。換言之,「國會」的意思可以想成是「需要說話的集會」。 這個字在歐語中流傳甚廣。其實許多歐語中,都有原生的「國會」字眼。畢竟只要找一個「討論」、「集會」之類的字就能用了:
英語的士兵「Soldier」,來自於拉丁語「Solidus」。這其實是從羅馬帝國晚期,戴克里先時代開始發行的羅馬金幣。在帝國希臘化後,又叫Nomisma(νόμισμα,意思就是硬幣)。 Solidus的純度非常高,而且相當穩定。發行近八百年,一直是歐洲主要的國際通貨。直到十一世紀純度才漸行降低,
我覺得,這其實是個很寬泛的形容詞。 打個比方說,中文領域中,一位學富五車的大教授、一位文采斐然的文學家、以及不學無術的在下我,都是「中文母語使用者」,但我們的中文水準一致嗎?顯然我比前述的兩位差多了。 那「母語水準」到底是什麼意思?我想在語言學上,自有研究討論後天習得者和第一語言習得者間的差異。
「Parliament」來自於古法語「Parlement」,意思是討論。這個字同時又是從法文字「說話」(Parler)衍伸而來的。換言之,「國會」的意思可以想成是「需要說話的集會」。 這個字在歐語中流傳甚廣。其實許多歐語中,都有原生的「國會」字眼。畢竟只要找一個「討論」、「集會」之類的字就能用了:
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
很久很久以前,在一個遠在天邊近在眼前的陌生國度裏,有個叫作「先生府」的城堡裏住著一位王后和她的老公,國王。       王后和國王結婚多年來一直膝下無女,可是全國上下多數人民都認為,一個國家不能沒有具備皇室血統的人來繼承王位,於是夫妻倆賣力嘗試,絞盡腦汁、各種姿勢、不擇手段,包括
Thumbnail
7月8日是葡萄牙的「海軍日」,一起來看看起源吧!
Thumbnail
杜卡特源自於威尼斯同名金幣;埃斯庫多意為「盾」,也可稱為「金盾幣」。
Thumbnail
最早發起大航海、全歐盟最長大橋、現存全世界最古老的書店,都在哪一國呢?
Thumbnail
元朝是外族統治的統一政權,雖是客觀描述,卻是重要的歷史標記。蒙古不是第一個在中原建立的外族政權。魏晉南北朝近三百年,外族先後在中原建立了多個政權,都只限於北方。氐族前秦苻堅採取統一南方的軍事行動,卻在淝水之戰受挫。鮮卑族北魏孝文帝期望推動改革,為統一南方打好基礎,但事與願違。蒙古族吞金滅宋,成為第一
Thumbnail
從此,唐國史上開啟了為期三個月的『馬朝』,其效率、清廉,沒有一位唐國國君能比;同時,唐國野史也出了第一位男后:梁皇后。
Thumbnail
  1.現今的德國(德意志聯邦共和國)與法國原是同一個國家:法蘭克王國(Regnum Francorum, 481-843)。840年國王路易一世(778-840)死後,領土由三位兒子分別繼承。長子死後,兩兄弟分割了大哥的土地,並簽定凡爾登條約(Treaty of Verdun)。因此,法蘭克王國的
Thumbnail
5月2日是馬德里自治區的國定假日,不過一直都不敢碰觸這段十分複雜的歷史…直到最近和一位在馬德里居住多年的台灣捧友聊天時,才發現她完全不知道為何這天放假(舉紅牌),也因此促成我打算正正經經地分享一下這段故事...
Thumbnail
一戰期間,德軍有一種產自哥達(Gotha)的轟炸機,專門轟炸英國,叫做︰Gotha G.​V.​。英國人一擡頭就看到它的名字在上空逍遙,剛好與自家國王的名字一模一樣,喬治五世不就縮寫成G.V.嗎?
Thumbnail
如果 Caesar 也是一個姓氏名稱,那麼按 Caesar 與漢字「始皇帝」的橋接關係,應該也能轉換漢字「嬴」纔對。但是,Caesar 一名真的也能橋接於目前已經很少見的「嬴」姓嗎?……
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
很久很久以前,在一個遠在天邊近在眼前的陌生國度裏,有個叫作「先生府」的城堡裏住著一位王后和她的老公,國王。       王后和國王結婚多年來一直膝下無女,可是全國上下多數人民都認為,一個國家不能沒有具備皇室血統的人來繼承王位,於是夫妻倆賣力嘗試,絞盡腦汁、各種姿勢、不擇手段,包括
Thumbnail
7月8日是葡萄牙的「海軍日」,一起來看看起源吧!
Thumbnail
杜卡特源自於威尼斯同名金幣;埃斯庫多意為「盾」,也可稱為「金盾幣」。
Thumbnail
最早發起大航海、全歐盟最長大橋、現存全世界最古老的書店,都在哪一國呢?
Thumbnail
元朝是外族統治的統一政權,雖是客觀描述,卻是重要的歷史標記。蒙古不是第一個在中原建立的外族政權。魏晉南北朝近三百年,外族先後在中原建立了多個政權,都只限於北方。氐族前秦苻堅採取統一南方的軍事行動,卻在淝水之戰受挫。鮮卑族北魏孝文帝期望推動改革,為統一南方打好基礎,但事與願違。蒙古族吞金滅宋,成為第一
Thumbnail
從此,唐國史上開啟了為期三個月的『馬朝』,其效率、清廉,沒有一位唐國國君能比;同時,唐國野史也出了第一位男后:梁皇后。
Thumbnail
  1.現今的德國(德意志聯邦共和國)與法國原是同一個國家:法蘭克王國(Regnum Francorum, 481-843)。840年國王路易一世(778-840)死後,領土由三位兒子分別繼承。長子死後,兩兄弟分割了大哥的土地,並簽定凡爾登條約(Treaty of Verdun)。因此,法蘭克王國的
Thumbnail
5月2日是馬德里自治區的國定假日,不過一直都不敢碰觸這段十分複雜的歷史…直到最近和一位在馬德里居住多年的台灣捧友聊天時,才發現她完全不知道為何這天放假(舉紅牌),也因此促成我打算正正經經地分享一下這段故事...
Thumbnail
一戰期間,德軍有一種產自哥達(Gotha)的轟炸機,專門轟炸英國,叫做︰Gotha G.​V.​。英國人一擡頭就看到它的名字在上空逍遙,剛好與自家國王的名字一模一樣,喬治五世不就縮寫成G.V.嗎?
Thumbnail
如果 Caesar 也是一個姓氏名稱,那麼按 Caesar 與漢字「始皇帝」的橋接關係,應該也能轉換漢字「嬴」纔對。但是,Caesar 一名真的也能橋接於目前已經很少見的「嬴」姓嗎?……