展覽 | 塩田千春 顫動的靈魂 (下)

閱讀時間約 7 分鐘

[前言]

第一次被塩田千春的作品震撼到,並不是展覽,而是一位旅居在日本,從事藝文策展等相關工作的朋友,在臉書上介紹了2019年在東京六本木森美術館舉辦的塩田千春個展:顫動的靈魂,即將在2021年5月,移師台北市立美術館展出。

當下即被此個展的照片所震撼,當然在藝文領域耕耘多年,擅長文字描述的朋友寫的文情並茂的展覽介紹,更加深了吸引力,感謝他拓展並豐富了我的藝文認知邊界。

[展覽簡介]

「塩田千春:顫動的靈魂」是以柏林為據點、現今活躍於世界舞台的藝術家塩田千春舉辦迄今規模最大的個展展覽中以塩田最具代表的空間裝置作品為主體,以鋪天蓋地的紅線或是黑線交纏而成,透過細線千絲萬縷的纏繞呈現萬事萬物的連結與複雜性,更闡述塩田對於記憶、生死、創傷、夢境的無以名狀

展覽副標名為「顫動的靈魂」,表達出塩田那內心無法言喻的衝擊,而這顫動連Covid-19疫情爆發也無法撼動那前往北美館絡繹不絕的觀展人潮,甚至因疫情嚴峻一度導致展覽暫停,爾後為因應龐大的觀展需求,更將展期往後延了一個半月,可見塩田的作品極具渲染力,能讓人產生共鳴、顫動心弦。

觀展時,深深的感受到塩田試圖將那不在中的存在,如無形的回憶、情緒、幻夢、意識、寂靜等透過作品具象化的體現出來。透過其中的十件作品自我特定的生命經驗被連結並重新喚醒,而塩田這一系列作品想要探討的是生而為人的終極叩問:我們生命中究竟要追求什麼,又要去向何處?


如還沒看前面7幅作品的介紹與心得分享,可參考展覽 | 塩田千春 顫動的靈魂 (上)展覽 | 塩田千春 顫動的靈魂 (中)


[8. 靜默中]

九歲時,我家隔壁發生了一場火災。
翌日,一台鋼琴孤零零的出現在屋外,全身燒到焦黑,看起來卻美麗更勝以往。
一種無可言喻的靜默壟罩著我,在接下來的幾天裡,只要一聞到窗外飄來的燒焦味,
我就會感到自己的聲音變得模糊沉鬱。
有些事物深深沉入我的心底,有些則無論多麼努力嘗試,
難以物質或語言的形式捕捉其樣貌
但它們卻是沒有形體的存在,一如靈魂
越想著它們,它們的聲音就越從心底消失,其存在也越發清晰而確實

作品〈靜默中〉,展覽於2000年於德國柏林舉行的「夢之跡——現代日本藝術」,展示的是一架被火燒過的鋼琴,而這也是塩田首次將火用於裝置藝術中

1972年,塩田出生於大阪,父母經營一家生產漁獲用木箱的工廠。這件作品與她的兒時記憶有關,在她九歲的某個夜晚,聽到木頭的劈啪聲與聞到濃濃燒焦的氣味而驚醒,原來是隔壁鄰居家的房子著火了!所幸無人傷亡。隔天,塩田走進已被燒毀的鄰居家,看到一架燒到焦黑的鋼琴,被遺忘在角落,讓她整個人被震撼住,會彈鋼琴的她對此景難以忘懷。被燒毀的鋼琴已無法彈奏出優雅的旋律,但塩田似乎從大火祝融的餘燼裡,侘寂靜默中再次感受到琴聲的記憶

至2002年起,〈靜默中〉除了原先那架被火燒過焦黑的鋼琴外,發展成了以濃黑稠密的人造皮線纏繞的音樂會現場,燒焦的鋼琴與損毀的椅子,缺席的演奏者、空無一人的觀眾席被蔓延在空間中的黑線層層交織、包覆,宛如一個繭。塩田嘗試用黑線編織成樂曲,讓沈默的聲音、燒焦的痕跡與記憶定格並視覺化

當走進此展區時,那燒到面目全非的鋼琴,讓會彈鋼琴的我,不經遙想的誰曾在上面彈奏與那曾經傾瀉而出的優美動人旋律

[9. 外在化的身體]

身與心變得支離破碎,而我再也止不住這些無法駕馭的情感
我將身體四散攤放,和它們在心裡對話。
把身體連結到紅線上,原來是這麼一回事⋯⋯好像終於理解。
表達出這些情感,並賦予它們形體,這麼做總會同時摧毀了靈魂

塩田千春從年輕時就對「死亡」和「生命」這議題有所關注,而她自己則經歷了流產、罹癌與癌症復發等巨大的身體創傷

2017年春天,當塩田在準備2019年人生最大規模的個展「顫動的靈魂」,癌症又再度復發,在抗癌治療的過程,身體雖被切除了部分,但卻也觸發了塩田為「顫動的靈魂」創作了〈外在化的身體〉這件以身體為主題的裝置與藝術作品。她將自己的手、腳翻銅,上方是用紅線連結被割裂成細網,垂吊軟塌了無生氣的紅色破牛皮、下方是殘破的青銅肢體,來體現外科手術與癌症化療後身與心皆變得支離破碎的切膚之痛

塩田在創作此作品的過程中讓情緒有了宣洩的出口,對許多人來說,痛苦時會開始祈禱,但對她來說唯有藝術創作才能熬過去

經歷多次身體的苦難,也讓她對死亡有了不一樣的詮釋。「如果沒有『死』,就不能體會『生』有多美好生與死看似在天平兩端,其實是同一個次元的存在。我一邊感到癌細胞在體內隨時可能奪走我的生命,但是同時,我可以跟家人在一起、可以見朋友、可以創作,這些看似平凡的日常,都讓我感到無比幸福。」。

曾經歷過雙極性情感疾患,幾度萌生自殺念頭,只差沒去執行,我想雖然身體沒受到實質上的物理侵害,但那蟄伏在內心與大腦裡的魔鬼,卻是將我推向離死亡最近的瞬間,而唯有走過那傷痛,黑夜之後,才能更加鮮明的體會活著的喜悅吧!

〈外在化的身體〉,2019/2021, 牛皮、青銅,尺寸依空間而定,照片攝於台北市立美館展場。

〈外在化的身體〉,2019/2021, 牛皮、青銅,尺寸依空間而定,照片攝於台北市立美館展場。

[10. 集聚——找尋目的地]

人們離鄉背井只因心中有著想要前往的所在
由於生活周遭充滿了各國人士,常會一時之間忘記我來自日本,
及至看見鏡子裡的倒影,才猛然發現我是黑頭髮與黑眼珠的亞洲人。
漂泊得越遠,融入得越多,就越能到達一個可以深刻凝望自身的境地,
以一種全新的目光。
看著堆起如小山的行李箱,眼前浮現的是它們背後的人們所過的生活。
他們為何遠離家園,尋找他方?
又為何踏出這段旅程?
我遙想著他們在啟程出發的那一天清晨裡心中所懷抱的感受。

從塩田的創作可以看出,她相信圍繞著我們的物體會累積我們存在的痕跡。多年前,她在柏林的跳蚤市場買回的舊行李箱發現了一張1947年的舊報紙,讓她想到了這件行李箱的前任主人。

塩田長期關注生、死與介於這兩者之間那無以名狀的存在,因而開始用行李箱來當作創作素材,而行李箱也呼應了塩田移居德國柏林與飛往世界各地辦展的日常,因此當她看到這張舊報紙時,不禁想著:箱子的前任主人是要去哪裡?他有抵達預定的地點,還是旅行途中有了變化?這樣的思考讓她創作出〈集聚——找尋目的地〉這件作品。

這件大型裝置,以紅線將大量的行李箱層疊遞進,部分行李箱上裝有馬達會輕微的抖動。行李箱勾起了離家、遷移、返鄉的經驗,而聚集在此巨量的行李箱收存了許多記憶的故事

此作品為展覽的結尾,也與展覽一開始的作品〈去向何方?〉前後呼應,塩田藉由白船來開啟未知的旅行,旅行箱則標誌人生不同階段、不同目的地的移動

離開家鄉,北漂多年,看到這件作品時,有滿滿的感觸,離鄉、搬家、返鄉到又再次北漂,歷經多次遷移,期間換過數個行李箱,而每次行李箱的內容物也會因人生階段的不同而有所變化,但至今唯一不變的是,人生的旅程仍在行進中,其終點是何處,依舊充滿不確定


漂泊得越遠,融入得越多,就越能到達一個可以深刻凝望自身的境地,以一種全新的目光。──塩田千春

[延伸閱讀與參考資料]

  1. 暗夜之光:塩田千春談創作與生命
  2. 比草間彌生更偏執的藝術家!塩田千春:「我不願一輩子過著機器般的生活。」
  3. 看展:塩田千春 — 顫動的靈魂
內容總結
塩田千春顫動的靈魂
0
/5
118會員
28內容數
腳踩土地,凝視日常,覺察感受當下每一刻的脈動;腳踩貓砂,凝視胖貓,頓悟從養貓的那一刻起,就此晉升有鏟階級。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Vivi's Room 的其他內容
本文介紹塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,於2021年5月移師北美館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分「來自DNA的對話」、「不確定的旅程」、「內與外」與「時空的反射」四大部分,詳細介紹塩田的作品內容和啟發。
5/5塩田千春顫動的靈魂
本文介紹了塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,將於2021年5月移師臺北市立美術館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分為「去向何方?」、「成為畫」和「從DNA到DNA」三大部分,詳細介紹了塩田千春的作品內容和啟發。
這篇文章介紹了大稻埕的文化魅力,包括窩窩藝文空間的特色以及大稻埕碼頭市集的亮點。文章講述了窩窩藝文空間的獨特魅力,店內的港式早午餐和與香港、自由民主、獨立相關的書籍,以及碼頭市集夜景的迷人之處。文中還提到了必訪咖啡廳推薦,以及大稻埕碼頭的現況。
5/5窩窩藝文空間
樹木希林畢生訪談精華,以生、老、病、死等人生普遍會經歷的課題為中心,編纂而成,共120則語錄。精選十則個人非常喜歡的人生箴言,透過樹木希林看待事物的觀點與詮釋角度,發現原來能以這樣的態度、方式活著,而這世界竟如此耐人尋味,如此有意思,也多了更多對自己與對他人的包容。
5/5離開時,以我喜歡的樣子
樹木希林畢生訪談精華,以生、老、病、死等人生普遍會經歷的課題為中心,編纂而成,共120則語錄。精選十則個人非常喜歡的人生箴言,透過樹木希林看待事物的觀點與詮釋角度,發現原來能以這樣的態度、方式活著,而這世界竟如此耐人尋味,如此有意思,也多了更多對自己與對他人的包容。
5/5離開時,以我喜歡的樣子
樹木希林畢生訪談精華,以生、老、病、死等人生普遍會經歷的課題為中心,編纂而成,共120則語錄。精選十則個人非常喜歡的人生箴言,透過樹木希林看待事物的觀點與詮釋角度,發現原來能以這樣的態度、方式活著,而這世界竟如此耐人尋味,如此有意思,也多了更多對自己與對他人的包容。
5/5〈離開時,以我喜歡的樣子〉
本文介紹塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,於2021年5月移師北美館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分「來自DNA的對話」、「不確定的旅程」、「內與外」與「時空的反射」四大部分,詳細介紹塩田的作品內容和啟發。
5/5塩田千春顫動的靈魂
本文介紹了塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,將於2021年5月移師臺北市立美術館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分為「去向何方?」、「成為畫」和「從DNA到DNA」三大部分,詳細介紹了塩田千春的作品內容和啟發。
這篇文章介紹了大稻埕的文化魅力,包括窩窩藝文空間的特色以及大稻埕碼頭市集的亮點。文章講述了窩窩藝文空間的獨特魅力,店內的港式早午餐和與香港、自由民主、獨立相關的書籍,以及碼頭市集夜景的迷人之處。文中還提到了必訪咖啡廳推薦,以及大稻埕碼頭的現況。
5/5窩窩藝文空間
樹木希林畢生訪談精華,以生、老、病、死等人生普遍會經歷的課題為中心,編纂而成,共120則語錄。精選十則個人非常喜歡的人生箴言,透過樹木希林看待事物的觀點與詮釋角度,發現原來能以這樣的態度、方式活著,而這世界竟如此耐人尋味,如此有意思,也多了更多對自己與對他人的包容。
5/5離開時,以我喜歡的樣子
樹木希林畢生訪談精華,以生、老、病、死等人生普遍會經歷的課題為中心,編纂而成,共120則語錄。精選十則個人非常喜歡的人生箴言,透過樹木希林看待事物的觀點與詮釋角度,發現原來能以這樣的態度、方式活著,而這世界竟如此耐人尋味,如此有意思,也多了更多對自己與對他人的包容。
5/5離開時,以我喜歡的樣子
樹木希林畢生訪談精華,以生、老、病、死等人生普遍會經歷的課題為中心,編纂而成,共120則語錄。精選十則個人非常喜歡的人生箴言,透過樹木希林看待事物的觀點與詮釋角度,發現原來能以這樣的態度、方式活著,而這世界竟如此耐人尋味,如此有意思,也多了更多對自己與對他人的包容。
5/5〈離開時,以我喜歡的樣子〉
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本文介紹塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,於2021年5月移師北美館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分「來自DNA的對話」、「不確定的旅程」、「內與外」與「時空的反射」四大部分,詳細介紹塩田的作品內容和啟發。
Thumbnail
從藤本樹手中接過畫筆,押山清高卯足全力,將其作品中的特殊氛圍與荒誕色彩,有過之而無不及地於大銀幕呈現。一陣風捎來,將這部是若草色也是萊姆色的《驀然回首》,自門縫下遞給了前來觀賞此作的每一位觀眾。
Thumbnail
本文介紹了塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,將於2021年5月移師臺北市立美術館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分為「去向何方?」、「成為畫」和「從DNA到DNA」三大部分,詳細介紹了塩田千春的作品內容和啟發。
Thumbnail
相信平常有在關注藝文界的朋友都應該有耳聞這位日本當代大師「塩田千春」吧!她的創作始終與生命的探討有關,思索著生命究竟在追求什麼?何去何從?尤其在現今科技快速變化、資訊量爆棚的時代,常常在時間洪流中迷失自我。「塩田千春:顫動的靈魂」是以柏林為據點、現今活躍於世界舞台的藝術家塩田千春舉辦至今規模最大的個
Thumbnail
透過本文,探討了小松美羽的藝術創作以及畫作背後的意義,呈現了靈魂的美醜、畫作的演繹與大型燈飾合作的經過。文章剖析了她的成功與熱情,以及藝術對於生活的影響。作者表達了對於藝術的觀賞所感受到的喜悅和衝擊。
Thumbnail
可能包含敏感內容
在江戶時代,春畫又被人們稱之為笑繪,這部電影大量介紹了日本江戶時代的春畫,除了有各大名家各種風格鉅細靡遺的解說,浮世繪版畫繁雜的製作也有精彩的實錄影像令人嘆為觀止。
Thumbnail
嶄新的音樂劇場體驗!★★★✩✩值得一看 在這個身心都要精心打扮的世界上,能把這些都脫去來表現的演員並不多。 這場演出讓我感受到她一路走來以及未來志向的覺悟。 作為同世代的劇場人,她是個非常激勵人心的存在。 —三浦宏規
Thumbnail
可能包含敏感內容
《春畫先生》,日本影史上首次無碼公開春畫登場!以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事,透過身份轉換與重疊,成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素,但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用,呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思,都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節,整體依然值得推薦觀賞。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
日本奈良的松伯美術館在2023春季曾有一檔展覽《松篁、松園を語る 松園、松篁を語る》。裏頭有展出上村松園其中一件作品《花がたみ》(圖1)
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
本文介紹塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,於2021年5月移師北美館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分「來自DNA的對話」、「不確定的旅程」、「內與外」與「時空的反射」四大部分,詳細介紹塩田的作品內容和啟發。
Thumbnail
從藤本樹手中接過畫筆,押山清高卯足全力,將其作品中的特殊氛圍與荒誕色彩,有過之而無不及地於大銀幕呈現。一陣風捎來,將這部是若草色也是萊姆色的《驀然回首》,自門縫下遞給了前來觀賞此作的每一位觀眾。
Thumbnail
本文介紹了塩田千春在東京森美術館舉辦的個展,將於2021年5月移師臺北市立美術館展出。塩田的藝術作品以空間裝置為主,透過細線交纏呈現萬事萬物的連結與複雜性,並探討生死、記憶、創傷、夢境等議題。本篇文章共分為「去向何方?」、「成為畫」和「從DNA到DNA」三大部分,詳細介紹了塩田千春的作品內容和啟發。
Thumbnail
相信平常有在關注藝文界的朋友都應該有耳聞這位日本當代大師「塩田千春」吧!她的創作始終與生命的探討有關,思索著生命究竟在追求什麼?何去何從?尤其在現今科技快速變化、資訊量爆棚的時代,常常在時間洪流中迷失自我。「塩田千春:顫動的靈魂」是以柏林為據點、現今活躍於世界舞台的藝術家塩田千春舉辦至今規模最大的個
Thumbnail
透過本文,探討了小松美羽的藝術創作以及畫作背後的意義,呈現了靈魂的美醜、畫作的演繹與大型燈飾合作的經過。文章剖析了她的成功與熱情,以及藝術對於生活的影響。作者表達了對於藝術的觀賞所感受到的喜悅和衝擊。
Thumbnail
可能包含敏感內容
在江戶時代,春畫又被人們稱之為笑繪,這部電影大量介紹了日本江戶時代的春畫,除了有各大名家各種風格鉅細靡遺的解說,浮世繪版畫繁雜的製作也有精彩的實錄影像令人嘆為觀止。
Thumbnail
嶄新的音樂劇場體驗!★★★✩✩值得一看 在這個身心都要精心打扮的世界上,能把這些都脫去來表現的演員並不多。 這場演出讓我感受到她一路走來以及未來志向的覺悟。 作為同世代的劇場人,她是個非常激勵人心的存在。 —三浦宏規
Thumbnail
可能包含敏感內容
《春畫先生》,日本影史上首次無碼公開春畫登場!以一名年輕女子與「春畫先生」之間的故事,透過身份轉換與重疊,成功抓住觀眾的眼球。雖然《春畫先生》含情色元素,但拍攝手法、色調與配樂巧妙運用,呈現出純愛的喜劇感。影片中對性與自由的反思,都吸引觀者不斷探尋。雖然片中包含一些不可取情節,整體依然值得推薦觀賞。
Thumbnail
<睡著也好醒來也罷>原是柴崎友香的長篇小說,披著愛情的皮,實際上主題如書名一樣意識流,因此它不好改編;文字能在人物表裡自由切換,直指他們內心甚至暴露他們尚未知曉的自己,影像卻不能如此,得靠著布局、線索、氛圍渲染思慮和情感的流動,而故事的主角─泉谷朝子、鳥居麥的心理活動又是那麼隱晦,增加了改編的難度。
Thumbnail
日本奈良的松伯美術館在2023春季曾有一檔展覽《松篁、松園を語る 松園、松篁を語る》。裏頭有展出上村松園其中一件作品《花がたみ》(圖1)