在一個叫 「cari me around」的youtube channel看到這個問答，覺得好像很好玩，所以就轉過來玩玩，我會以自己理解的去解釋這些tag，所以翻譯上會跟這位youtuber翻譯的，也許有點不同。文章最後會附上這位youtuber關於這個book tag的影片。
01 a book you tell people is your favorite你會告訴別人你最愛的書是……不是《墨利斯的情人》就是《傲慢與偏見》啦！它們分別是同性戀和異性戀愛情小說中，被我奉為浪漫經典的兩本書。
03 a book everyone loved but you didn’t 一本大家都喜歡但你不喜歡的書是……既晴的《請把門鎖好》。最初我也搞不懂為什麼我這麽討厭這本書，直到後來我看到一篇ptt的心得，深有同感，終於找到我厭惡它的原因。https://www.ptt.cc/bbs/Sucknovels/M.1504736913.A.282.html
04 a book you read the fastest你最迅速讀完的書是……OP的《一分鐘看完虐戀情深》，書名騙人的，因為我看了9分鐘₍₍ ◝( ﾟ∀ ﾟ )◟ ⁾⁾。
05 a book that deserves more hype 一本更值得廣為人知的書是……茂木清香的《紅頭巾的狼徒弟》突然進入了我的視野。劇情生動有趣、畫風精美，紅頭巾和狼徒弟的相處令人窩心，我真的好喜歡這部漫畫。如果有更多人留意到這本書，也許它就不會被腰斬了吧？後續作者說會出同人啦……但海外讀者很難買得到啊……
06 a book that is becoming a movie/tv show一本將會被改編成電影或電視劇的書是……將會被改編的我是不太了解啦，但是我知道威托德．皮雷茨基的《無懼黑暗》在今年有被改編成電影，並在netflix上播放。但是！香港區不能看！_(:3 」∠ )_
07 a book that you reread the most 一本你最常重讀的書是……E.S.佛斯特的《墨利斯的情人》吧，嘻嘻！或者是緒川千世畫的漫畫……
08 a book from a genre you don’t typically read 一本來自你不常閱讀的類型的書是……根據我的電子書櫃所示，「醫療保健」是我擁有最少書的類別，僅有一本書——安德魯・鐸義格的《人類死亡史：從瘟疫到失智症》。還沒開書，所以暫不作評價。
09 a book that deserves all the hype it gets 一本受歡迎並名符其實的書是……陳浩基《13•67》，劇情真的有意想不到，推理有根有據，無怪乎受到那麽多人喜愛。
10 a book you usually recommend when asked to give a recommendation 當有人希望你推薦他一本書，你通常會推薦的是……Jen Campbell的《Weird things customers say in bookshops》和其續集。不知道對方的愛好真的很難推書欸，總不能我對誰都推薦BL吧。推這本書的理由是，裡面提及書店店員和怪客之間的真實交手故事實在讓人啼笑皆非。而且每個經歷都是短短的，一篇接一篇看下去，很快就能看完。我是先買紙本書的，但後來被束之高閣，入坑電子書後又在KINDLE買了電子版，才認真地閱讀下來。好像是有中文版的，但可惜中文版沒發行電子書。
11 a book that has your favorite characters 你最喜歡的角色所在的書……Cressida Cowell的《How to train your dragon》系列。但神奇的是，其實我沒看過原著，我純粹是動畫電影版的粉絲（笑）。一直沒勇氣去看原著的原因是──我很喜歡的女主角Astrid是電影原創角色，她在原著是不存在的，我怕我無法接受所以沒看過原著Orz。不過原著中還有我喜歡的Hiccup和Toothless啦～
12 a book you wish you could live in 我希望我可以活在《How to train your dragon 》的維京世界裡。給你們看看我的Berk，我養了可多可多龍呢٩(๑•̀ω•́๑)۶。
13 a book you thought you would hate but ended up loving 一本你以為你會討厭但最終卻愛上的一本書是……片岡翔的《你的右手有蜂蜜香》。初期女主角真的自我中心到讓人討厭，因為女主我差點看不下去，幸好到後期她還是有所成長。此書有提及人與野生動物共存問題的反思。我讀這書的期間，香港政府只要接到舉報，就會去撲殺下山的野豬，即使牠們被無傷人。當時的確引起我極大的感觸。
14 a book that made you cry 一本令你哭泣的書是……分別由李慧珍和子鶩所著的《地久天長》和《海闊天空》，這兩本書是不能分割的。讀這兩本書時，我還是個中學生，因老師推介而認識了它們。兩本書的作者是一對母子，兒子子鶩患有白血病，輸血時因當時醫療衛生沒受到重視，輸了含愛滋病毒的血液。這本書記錄了這對母子面對這個惡耗的心路歷程，當中有苦有甜，可惜最終也沒能挽留子鶩年輕的生命。他們的故事被改編成電影《地久天長》，也很值得一看，順便一提，母親一角由影后張艾嘉飾演喔！可惜這兩本書都沒有電子書。
15 a book you wish you could read for the first time 讓你想重新認識的一本書是……布魯諾．舒茲的《鱷魚街》。此書目前被我封存中，但我還是不甘心，我還是想要重新去理解一次書中內容。
16 a book that could cure a reading slump 一本可以令你脫離閱讀怠倦期的書是……沒有欸！讀累了就歇一歇吧₍₍ ◝( ﾟ∀ ﾟ )◟ ⁾⁾。
17 a book you think everyone needs to read 一本你覺得每個人都需要閱讀的書是……呃……我也沒讀過什麼高深的書……那不如讀一下菊池祐紀的《100天後會死的鱷魚》，沒人知道自己的終點在哪裡，但只要在世間一日，便盡力過好自己的人生吧……
18 a book you think would make an amazing movie 你認為「拍成電影一定會很棒」的書是……支援BIS的《邊境的老騎士系列》，我記得之前寫這套書的心得提過這些騎士之間的忠誠讓我動容，加上宏大的世界觀，感覺很適合拍成電影的樣子。
19 a book you wish everyone would give a shot even if it’s out of their comfort zone 一本即使不在別人舒適圈中，你仍希望他們嘗試閱讀的書是……柳俊江《元朗黑夜》。其實我自己也還沒開書，所以我也希望自己會有勇氣開書的那天。
20 a book you’ll never forget 一本你永不忘記的書是……不是一本書，而是林海音的一篇散文──《爸爸的花兒落了》或是朱自清的那篇──《背影》。給出這樣的答案，我會不會遭人嫌棄XD?
本文章參考自Cari me around 的Book Tag分享。
