旅夜書懷

星垂平野濶，月湧大江流

前言

腰酸，無法久站或久走，看跌倒損傷，沒什麼用；因此老婆執意要我持續去復建。老實說我對復建不大看好—已經復建四個多月了—，然而老婆舉了十幾個例子，聲稱都是復建有成者，只是不能像我那樣一曝十寒，重點是持續，最少要堅持半年以上……為了耳根清靜，所以抗拒一段時間後，現在每隔一天就去熱敷＋微波（二者一起，十五分）再加拉腰椅（十五分）。找的是人數較少的一點半左右，三十分鐘完成，還可以接受（醫師問我要不要換電療，我說不必改，因為復建最多三項，加電療就只能刪微波，會增加十五分鐘）。雖然人較少，但還是有人，難免會有兩眼相對各自閃躲的尷尬情形發生，為免唐突，因此閉目養神者有之，注視手機者有之，偶而相瞪眼，也趕快移開眼睛。我嘗試過閉目養神，然而難免分神；專注手機，眼睛和肩膀都不舒服；兩者搭配好像也不順，後來想到背詩。最少有十五分鐘的時間（槷敷+微波）可以背詩，邊背邊閉眼想像詩中情景，嗯，既有事做，不會浪費時間，也不會再有眼睛不知往那兒擺的困擾了，立刻施行。後來發現背的內容要有考究，最少是有點長度—例如歸去來辭，春江花月夜，長恨歌…，或者有點深度的—例如律詩，或者短文—，施行結果成效卓著。

旅夜書懷

細草微風岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大江流。

名豈文章著，官應老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。

影像存真但缺了想像

詩詞可以用最簡捷的字詞描述景物，幾個字就讓人置身於一個想像中的場景裡，這是照片或影像無法做到的，因為照片和影像太過真實了，因而無法再利用想像去增減所攝錄的那個場景，這是影像的優點—存真—，也正是影像的缺點。

擷取所需

以前讀詩，會整首了解，然而近日則嘗試著把自己有感的擷取下來，然後想像著那個情境，例如此詩，前四句是描寫旅夜所見所聞，後四句則是描寫在此景中的所思所感。然而作者的所思所感是對他自己境遇的感觸，我們則沒有親身遭遇，所以呢？對他的感觸無法那麼深入也沒有那麼痛切—杜甫寫此詩時，正是辭官離職之時，且因背後靠山過世不久，處於無依無靠的狀態，不得不帶著全家人一起坐船離開，去尋找能安身立命之處，並希望謀得能養家活中的工作，所以心裡其實是有些淒惶，有些狼狽，有些酸楚的—。所以我們就擷取他在＜旅夜＞中的所見所聞來澆我們的塊壘。

一副浪漫的夜泊景色

那杜甫在＜旅夜＞中看到或感受到什麼呢？入夜了，船舶停了下來，準備在這兒過夜了。杜甫應該是站在甲板上，百無聊賴的，又帶著點傷悲的看著四周環境，他其實有感受到微風的吹拂的，並不覺得涼意，江岸邊的細草也因風吹而在微微飄動。他抬頭往上看到這條船那高高的桅杆，往下則看到旁邊沒有別的船隻，整個河岸只有這條船在夜裡孤零零的停泊著。他往四周看，星星好像從四邊垂掛下來，平野看來相當寬濶；月亮好像從滾滾東流的大江上面湧現出來。船上應該是人來人往，應該有吵雜的聲音……，然而，作者都沒有被這些所影響。他甚至連帶著的家人都顧不上了（家人或許顧慮到他的難處，因此相互提點不要吵他），他看著四周的景色，一心的想著心事。

小結

我的腰靠在熱敷帶上，右手手肘貼著微波燈，閉著眼睛，想像著前面四句，「細草微風岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月涌大江流。」人好像置身在那個夜裡，那個岸邊，那條孤舟，那個繁星低垂，平野遼濶，月隨波湧，大江東流的夜裡。