被讚美的回應
I feel flattered. ...
實例
昨天剛提到被讚美的回應，今天就遇到一個實例。中午家聚，開車去戴兄嫂時，看到大嫂穿戴得極為搭配，內子盛讚她穿得好看，大嫂的回應是：「沒有啦，沒有啦，隨便穿穿，這件裙子是路邊攤買的，才三百多而已。」她是在客套，在表示對別人讚美的不敢當，這我了解。然而，隱含在裡面的是對別人讚許的否認和抗拒：你眼光不高，把三百多當高級貨；把隨便穿當成是盛妝……這是什麼跟什麼嗎？結果到餐廳時，剛好小妹夫妻也到了，小妹也盛讚大嫂穿得好看，大嫂的回應同前，我委婉的告訴她：「妳的回應雖然是表示謙虛，但聽來有點傷人，其實妳只要回應說：＂謝謝＂，或者加上一句：妳的讚美讓我心情都亮起來了。」
參考英語回應
蒐尋被讚美的回應時，看到幾句相關的英語也可以參考。
- Its' very kind of you to say so. 你這麼說真是太客氣了。
- Thank you for the nice compliment. ..感謝你的欣賞和讚美.
- I feel flattered. ...我有點受寵若驚，你過獎了。
- You're too kind. ...你人真好
- You made my day with that compliment!。你的鼓勵讓我今天值了。
討論
受到讚美後該如何反應？好像不像想像中那樣容易，過度謙虛有點太假，高興過頭又讓人有些反感。因此，一旦被讚美，如無事先考慮周詳回應方式，就容易顧慮太多，從而很難做出適切反應。但，如能巧妙的融合謙虛並且炒熱氣氛，則絕對能讓人印象深刻。
實做看看
光說沒用，好，人家稱讚你穿著得體大方，你要如何回應？你認為你的回應恰當嗎？有改進的可能嗎？再回應一遍看看……
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
你可能有經驗在稱讚對方時，對方總說「沒有啦，沒這回事」之類的話，有些人是無法接受當面讚美的，但如果是聽別人說，有人讚美自己，即便嘴上說沒這回事，也是會開心在心底。
想想聽到背後有人讚美自己，是不是感覺很好？所以平常就可多在別人背後讚美對方，一定有收穫。
對於那些嘴硬心軟的人，背後的讚美是很有
比如對方跟你說「你這件上衣真好看」你除了說微笑看對方說「謝謝」之外，還可以藉此展現你平常的觀察說「我反而覺得妳今天穿的衣服跟包包好像有特別搭配，我覺得很好看」
這樣回話除了接受對方的讚美之外，沒有言不由衷，還回頭讚美對方的用心小地方，通常聽了是開心的。
讚美回去的策略具有雙重效果，是一種巧妙
2月8日我打開方格子，我發現有則通知是有關於贊助，當時看了很多次，是真的嗎？
非常謝謝贊助我的格友，上個月開始比較密集地寫文章，收到很多回饋，我總會和身邊較親密的朋友分享我的格友們，每次偶爾去看格友的文章，都會莫名地療癒，會感覺：「啊～其實還是有人會這樣想的，這樣想的話，人生輕鬆許多啊！」上班也多
我在這篇文章感謝贊助我的格友，也分享了我在方格子的寫作經驗和收穫，以及我對文字創作的態度和期望。希望通過我的文字，能夠為讀者打打氣，為大家的生活帶來一點色彩。
第60屆金馬獎頒獎典禮25日圓滿落幕，除了各大獎項的激烈競爭外，Lulu（黃路梓茵）首次挑戰主持金馬獎的表現也令人驚豔，幽默風格、流利口條以及主持節奏備受外界好評，還有人盛讚她「完勝」主持大前輩陶晶瑩。對此，Lulu謙虛回應曝光了「我繼續努力啦！」。
Lulu首次挑大樑主持金馬，不僅在細節上做足功
只要是一生中讚美獲得的少，人就比較沒自信，因為沒有「被肯定」，那麼，要怎麼樣獲得比較高頻率的讚美呢？
小時候，你很少機會被讚美。當大人說你很乖、很聽話時，你心里特別開心，彷彿這是你唯一的優點了。一直以來，你為這句讚美，順從他們的要求，努力做到他們要的樣子。可是，當他們失望時，你就責怪自己怎麼無法讓他們滿意？你害怕那個不乖、不聽話的你，再也沒有值得被欣賞的地方了，變成一個糟糕、沒有存在價值的人。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
你可能有經驗在稱讚對方時，對方總說「沒有啦，沒這回事」之類的話，有些人是無法接受當面讚美的，但如果是聽別人說，有人讚美自己，即便嘴上說沒這回事，也是會開心在心底。
想想聽到背後有人讚美自己，是不是感覺很好？所以平常就可多在別人背後讚美對方，一定有收穫。
對於那些嘴硬心軟的人，背後的讚美是很有
比如對方跟你說「你這件上衣真好看」你除了說微笑看對方說「謝謝」之外，還可以藉此展現你平常的觀察說「我反而覺得妳今天穿的衣服跟包包好像有特別搭配，我覺得很好看」
這樣回話除了接受對方的讚美之外，沒有言不由衷，還回頭讚美對方的用心小地方，通常聽了是開心的。
讚美回去的策略具有雙重效果，是一種巧妙
2月8日我打開方格子，我發現有則通知是有關於贊助，當時看了很多次，是真的嗎？
非常謝謝贊助我的格友，上個月開始比較密集地寫文章，收到很多回饋，我總會和身邊較親密的朋友分享我的格友們，每次偶爾去看格友的文章，都會莫名地療癒，會感覺：「啊～其實還是有人會這樣想的，這樣想的話，人生輕鬆許多啊！」上班也多
我在這篇文章感謝贊助我的格友，也分享了我在方格子的寫作經驗和收穫，以及我對文字創作的態度和期望。希望通過我的文字，能夠為讀者打打氣，為大家的生活帶來一點色彩。
第60屆金馬獎頒獎典禮25日圓滿落幕，除了各大獎項的激烈競爭外，Lulu（黃路梓茵）首次挑戰主持金馬獎的表現也令人驚豔，幽默風格、流利口條以及主持節奏備受外界好評，還有人盛讚她「完勝」主持大前輩陶晶瑩。對此，Lulu謙虛回應曝光了「我繼續努力啦！」。
Lulu首次挑大樑主持金馬，不僅在細節上做足功
只要是一生中讚美獲得的少，人就比較沒自信，因為沒有「被肯定」，那麼，要怎麼樣獲得比較高頻率的讚美呢？
小時候，你很少機會被讚美。當大人說你很乖、很聽話時，你心里特別開心，彷彿這是你唯一的優點了。一直以來，你為這句讚美，順從他們的要求，努力做到他們要的樣子。可是，當他們失望時，你就責怪自己怎麼無法讓他們滿意？你害怕那個不乖、不聽話的你，再也沒有值得被欣賞的地方了，變成一個糟糕、沒有存在價值的人。