事情發生在昨天
我在跟彼氏用LINE聊天時，他突然出現一些天馬行空的幻想身為他的彼女，就該負責打醒他
這時候問題來了！
在中文我們通常會笑著回說「別做夢了」「還沒睡醒嗎」之類的話
那日文有沒有相對應的詞彙呢？
當然是有的！
跟中文還有點異曲同工之妙，很好記喔！
叫做 ”寝言は寝て言え ”
直白翻譯就是夢話請你睡覺時再說(๑¯∀¯๑)
- 寝言（ねごと）：夢話
- 寝て是寝る的て型變化
- 言え是言う的命令語氣
是不是超好記，快學起來下次對日本朋友說
他們反應可能跟彼氏一樣拍手叫好(ゝ∀･)⌒☆
留言
留言分享你的想法！
Ann的冒險啟程的沙龍
1會員
15內容數
我是一名剛從日本打工回來
又要馬上飛澳洲打工的小資女
有關日本的打工雖然很多經驗能分享
但照片可能不多 （欸
而澳洲還沒有什麼可以分享
但就follow我的文章來窺探澳洲吧
#日本旅遊 的其他內容
你可能也想看
事情發生在昨天
我在跟彼氏用LINE聊天時，他突然出現一些天馬行空的幻想
身為他的彼女，就該負責打醒他
這時候問題來了！
在中文我們通常會笑著回說「別做夢了」「還沒睡醒嗎」之類的話
那日文有沒有相對應的詞彙呢？
當然是有的！
跟中文還有點異曲同工之妙，很好記喔！
事情發生在昨天
我在跟彼氏用LINE聊天時，他突然出現一些天馬行空的幻想
身為他的彼女，就該負責打醒他
這時候問題來了！
在中文我們通常會笑著回說「別做夢了」「還沒睡醒嗎」之類的話
那日文有沒有相對應的詞彙呢？
當然是有的！
跟中文還有點異曲同工之妙，很好記喔！
「怎麼會夢到他？難道我還對他有感情嗎？」
「這麼久沒見了，為什麼又夢到他？」
當我們夢到曖昧對象、前任情人，醒後的心情總是有點複雜。
「怎麼會夢到他？難道我還對他有感情嗎？」
「這麼久沒見了，為什麼又夢到他？」
當我們夢到曖昧對象、前任情人，醒後的心情總是有點複雜。
不要再吵了！我在睡夢中大聲的說
同床八九年的另一伴一直有打呼的習慣，昨晚我比平常提早了二個小時上床入睡，中間睡睡醒醒了三次，到凌晨六點多時，我突然大吼「不要再吵了！」，此時的我在夢中做著我處理工作的瑣事，另一伴卻一直發出聲音干擾的我的夢。現實中另一伴驚醒，搖晃我的臉，想確認我的狀態。。。
不要再吵了！我在睡夢中大聲的說
同床八九年的另一伴一直有打呼的習慣，昨晚我比平常提早了二個小時上床入睡，中間睡睡醒醒了三次，到凌晨六點多時，我突然大吼「不要再吵了！」，此時的我在夢中做著我處理工作的瑣事，另一伴卻一直發出聲音干擾的我的夢。現實中另一伴驚醒，搖晃我的臉，想確認我的狀態。。。
一、
晝夜之於我們，或許已經長成了某種既定印象──白晝，指日出後，日落前的時間；而夜晚，指從天黑到天亮之間的一段時間──在字詞解釋中，晝夜純粹的作為描述時間的一個詞彙被記載下來，但隨著人類生活習慣一步步的養成，各式不同的意象被分別賦予「晝」與「夜」，既定印象也就此產生。然而隨著產生既定印象，晝
一、
晝夜之於我們，或許已經長成了某種既定印象──白晝，指日出後，日落前的時間；而夜晚，指從天黑到天亮之間的一段時間──在字詞解釋中，晝夜純粹的作為描述時間的一個詞彙被記載下來，但隨著人類生活習慣一步步的養成，各式不同的意象被分別賦予「晝」與「夜」，既定印象也就此產生。然而隨著產生既定印象，晝
零、
日出以後是白天，日落以後是黑夜，因此太陽是區分晝與夜的根據。
可白天時太陽會被遮擋，而夜裡它的光仍然以其它形式照射大地。
一、
「咿呀——」宿舍老舊房門開關的聲響如利刃般劃破了夢，迷迷糊糊中，我看到一個人走近，躺上左邊的床，床頭窗簾的縫隙透進幾束光。
「你回來了……」
「嗯
零、
日出以後是白天，日落以後是黑夜，因此太陽是區分晝與夜的根據。
可白天時太陽會被遮擋，而夜裡它的光仍然以其它形式照射大地。
一、
「咿呀——」宿舍老舊房門開關的聲響如利刃般劃破了夢，迷迷糊糊中，我看到一個人走近，躺上左邊的床，床頭窗簾的縫隙透進幾束光。
「你回來了……」
「嗯
用日文聊天時如何轉換話題?
在日本不像歐美國家的人可以直接了當的說我要換話題
這時候用就要這4個過度詞
幫你掌握聊天的主控權 不需要硬著頭皮尬聊
用日文聊天時如何轉換話題?
在日本不像歐美國家的人可以直接了當的說我要換話題
這時候用就要這4個過度詞
幫你掌握聊天的主控權 不需要硬著頭皮尬聊