【睡前故事】大貓三味:老虎 vs 貓咪,我全都要!🐯老虎、婆羅門與豺狼🐯張魚舟🐯畫貓的男孩

更新 發佈閱讀 15 分鐘

晚安~我是你的睡眠神優姆!最近過得好嗎?

我最近非常忙碌,目前身兼自營運的偶像演出和多個podcast節目的製作,
一個是這邊的【睡眠神社祈福中】,另一個則是紀錄有關偶像、最近遇到的各種事情、讀過的奇妙故事以及睡眠小知識的【地下微光物語】,每週都會更新;還有一個是原創故事【歡迎搭乘奧羅拉號】。


更重要的是正在和拖延&睡眠兩件事情奮鬥中,想做的事情太多、時間和精力卻阮囊羞澀……(?) 不過這些都不重要!重要的是行動對吧!就像把文字整理成篇章放到這裡來一樣!


不管是睡前、做家事、洗澡、吃宵夜或是通勤中,希望我的聲音和文字都能夠陪在你左右~


第五集的「睡眠神社祈福中」要為你說的,
如同標題,選出了三個與大貓有關的奇妙故事。


🐯老虎、婆羅門與豺狼/印度童話(約瑟夫·雅各)

🐯張魚舟/太平廣記

🐯畫貓的男孩/小泉八雲


想像你正在長滿高高草叢的原野,這裡物產豐饒、河川的水也相當清澈美味。

一雙琥珀色的雙眼好奇地望著自己,而這場冒險才正要開始……


*.°·˚✧*。-----------------------------------˚✧*。*.°·˚


✧如果想用聽的,這裡有Podcast『睡眠神社祈福中』✧

Apple Podcast

其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)

Youtube


✧睡眠神社✧

https://lit.link/en/sleepyyomu


*.°·˚✧*。-----------------------------------˚✧*。*.°·˚


老虎、婆羅門與豺狼/印度童話(約瑟夫·雅各)


第一個要為你說的,是來自印度童話的老虎、婆羅門與豺狼,作者是約瑟夫·雅各。


從前從前,有一隻老虎被困在陷阱中。他試圖逃出牢籠,卻屢屢失敗,每當他失敗,他就會憤怒又悲傷地在牢籠裡翻滾、用力咬著柵欄。


一個可憐的婆羅門偶然經過。所謂的婆羅門,依照傳統,他們都是印度教的僧侶。「哦,虔誠的人!讓我離開這個籠子!」老虎叫道。


「不,我的朋友,」婆羅門溫和地回答,「如果我這麼做,你可能會吃掉我。」


「絕不!」老虎發誓了無數回;「相反地,我應該心存感激,並且作為奴隸為你效勞!」


當老虎正在抽泣、嘆息、流淚和咒罵時,虔誠的婆羅門心軟了,最後他同意打開籠子的門。老虎跳了出來,接著一把抓住這可憐人,叫道:「你真是個傻瓜!現在什麼也不能阻止我吃掉你,我被關了這麼久,實在餓得要命!」


婆羅門懇求留他一條活路卻徒勞無功;他最多能跟老虎爭取到的,就是針對吃掉自己的行為是否公正,詢問最先遇到的三樣事物,並且遵從他們的決定。


於是婆羅門先問一棵菩提樹是怎麼想的,菩提樹冷冷地回答:「你有什麼好抱怨的?我不是給每一個經過的人遮蔭和庇護嗎?但是作為回報,他們卻砍掉我的樹枝餵牛!別哭哭啼啼的——給我像個男人!」


婆羅門心中非常憂傷,他又到更遠的地方,看見一頭水牛在轉動水井的輪子;但他也沒有感覺好到哪裡去,因為那頭牛回答:「你是個傻瓜,居然期待被老虎感謝!看看我!我能產牛奶的時候,他們用棉花籽和油餅餵我,但現在我變得又乾又瘦了,他們把我綁在這裡,給我垃圾當飼料!」


婆羅門更加傷心,請道路也給他意見。


「我親愛的先生,」道路說,「你期待別的回報,是件多麼愚蠢的事!我在這裡,對每個人都有用處,但是所有人,無論富有或貧窮、偉大或渺小,經過時都在我身上任意踐踏,只留給我煙斗的灰燼和穀物的外殼!」


說到這裡,婆羅門傷心地回過頭去。他在回程路上遇到了一隻豺狼,豺狼叫道:「婆羅門先生,怎麼了?你的樣子像離開水的魚一樣淒慘!」


婆羅門將所發生的一切都告訴了他。 「好混亂啊!」豺狼聽完敘述後說: 「一切都如此混亂,你能不能再告訴我一遍?」


婆羅門又說了一遍,豺狼分神地搖了搖頭,還是不明白。


「這真的很奇怪,」他悲傷地說,「一切似乎都彷彿左耳進右耳出!我要去這一切事件發生的地點,然後也許就能做出判斷了。」


於是他們回到籠子那邊,老虎正在那裡等待婆羅門,並磨著他的牙齒和爪子。


「你消失了好久!」兇猛的野獸咆哮道,「但現在讓我們開始我們的晚餐時間吧。」


「我們的晚餐!」可憐的婆羅門心想,他害怕到膝蓋連連撞在一起; 「多麼微妙的表達方式啊!」


「請給我五分鐘,大人!」他懇求道:「請讓我向為此來到這裡的豺狼解釋來龍去脈,他理解得有點慢。」


老虎同意了,婆羅門又重新開始了整個故事,沒有遺漏任何一個細節,並儘可能地抽絲剝繭、鉅細靡遺。


「哦,我可憐的腦袋!哦,我可憐的腦袋!」豺狼用力握著爪子叫道。 「讓我想想!這一切是怎麼開始的?你在籠子裡,老虎走過來——」


「呸!」老虎打斷了他的話,「你真是個傻瓜!是我在籠子裡。」


「當然!」豺狼叫道,假裝嚇得發抖; 「是的!我在籠子裡——不,我不是——天啊!天啊!我的腦子在哪?讓我想想——老虎在婆羅門裡,籠子走過來——不,也不是那樣!別介意我,開始享用您的晚餐吧,因為我永遠都不會弄明白!」


「是的,你會的!」老虎回道,他對豺狼的愚蠢感到憤怒; 「我會讓你明白的!看這裡——我是老虎——」


「是的,大人!」


「這是婆羅門——」


「是的,大人!」


「那是籠子——」


「是的,大人!」


「而我在籠子裡——你明白了嗎?」


「是——不—​​—求您了,大人——」


「什麼?」老虎不耐煩地叫道。


「求求您了,大人!——您是怎麼進去的?」


「怎麼進去!——當然是用通常的方式!」


「哦,天哪!——我的頭又開始天旋地轉了!請不要生氣,大人,但通常的方式是什麼?」


老虎失去耐性,跳進籠子裡吼道:「這樣!現在你明白是怎麼回事了嗎?」


「完全懂了!」豺狼咧嘴一笑,俐落地關上門,「希望您允許我這麼說,我想事情會維持原樣!」


豺狼是不是很聰明呢?相較於這隻衝動的主角,接下來要說的,則是一隻充滿靈性的老虎的故事,來自太平廣記的「張魚舟」。這是個發生在以捕魚維生、名叫張魚舟的人身上的故事,讓我們一起來聽聽吧。


張魚舟/太平廣記


唐建中初,青州北海縣北有秦始皇望海台,台之側有別濜泊,泊邊有取魚人張魚舟結草庵止其中。

唐朝建中年初,青州北海縣縣北有秦始皇的望海台,台的一側有一片名為別濜泊的湖泊,泊邊有一個叫張魚舟的打魚人,蓋了棟草房住在裡面。

 

常有一虎夜突入庵中,值魚舟方睡,至欲曉,魚舟乃覺有人。初不知是虎,至明方見之。魚舟驚懼,伏不敢動。

有一次,一隻老虎突然走進草屋裡,張魚舟正好在睡覺,到了天要亮的時候,張魚舟才覺得屋裡有人。一開始不知道那是老虎,一直到天亮才清楚看見老虎的模樣,張魚舟嚇得趴在那裡不敢動。

 

虎徐以足捫(ㄇㄣˊ)魚舟,魚舟心疑有故,因起坐。虎舉前左足示魚舟,魚舟視之,見掌有刺可長五六寸,乃為除之。

那隻老虎用腳慢慢地觸摸張魚舟。張魚舟想到可能是發生什麼事,就坐了起來。老虎把左前腳舉起來讓張魚舟看,張魚舟一看,見虎腳上扎了一根五六寸(約20cm)長的刺,就為牠拔下來。

 

虎躍然出庵,若拜伏之狀,因以身劘(ㄇㄛˊ)魚舟。良久,回顧而去。

老虎跳出草屋,作出好像趴著跪拜的樣子,又把身子挨近張魚舟蹭了蹭,過了好久後,老虎就回去了。

 

至夜半,忽聞庵前墜一大物。魚舟走出,見一野豕腯(ㄊㄨˊ)甚,幾三百斤。在庵前,見魚舟,復以身劘之。良久而去。自後每夜送物來,或豕或鹿。

到了半夜,張魚舟忽然聽到屋前有好大一個東西摔到地上。他出去一看,是一隻很肥的野豬,差不多有三百斤(約150kg)重。老虎也在那裡,見到張魚舟又將身子挨近他表示親近,好久才離去。從此以後,每天晚上老虎都會送東西來,有時候是豬,有時則是鹿。


村人以為妖,送縣。魚舟陳始末,縣使吏隨而伺之。至二更,又送麋來,縣遂釋其罪。魚舟為虎設一百一齋功德。其夜,又銜絹一匹而來。

村裡的人以為張魚舟是妖怪,就把他送到縣衙裡。張魚舟詳細述說了事情經過,於是縣令派人隨張魚舟回家偷看情形。到了二更(亥時,即晚上九點到十一點),老虎又送來一頭麋鹿,於是縣令宣布他無罪。張魚舟為老虎設了一百零一道菜的盛宴。當晚,老虎又叼來一匹絹(絲綢)。

 

一日,其庵忽被虎拆之,意者不欲魚舟居此。魚舟知意,遂別卜居焉。自後虎亦不復來。

一天,他的草房忽然被老虎拆了,應該是不想讓張魚舟在這住了。張魚舟知道意思,就搬到別的地方去住。此後老虎也不再來了。


最後一個故事雖然並非以老虎為主角,但牠們的力量一點都不會輸給老虎喔!

這是個富含寓意的故事,也希望能給你帶來一點力量。


畫貓的男孩/小泉八雲


很久很久以前,在一座日本的小農村,住著好心卻貧窮的農夫以及他的妻子。他們有許多孩子,但是要餵飽他們非常困難。大兒子長到十四歲時,就已經足夠強壯能幫忙父親;小女孩們則是在剛會走路時就開始學習如何替母親分擔工作。


但是,最小的孩子,一名男孩,卻似乎不適合做粗重的工作。他非常聰明—​​—比所有哥哥姐姐都聰明;可是他的身子非常瘦弱,人們都說他肯定長不高。因此他的父母想,與其當個農夫,當個和尚對他可能比較好。某天,父母帶男孩到村裡的寺廟,請好心的老和尚將他收為弟子,並教導他身為和尚應該學習的知識。


老人對男孩相當親切,並問了他一些困難的問題。男孩機智的回答讓老和尚同意收他為徒,並且好好教育他。


對於老和尚教導的事物,男孩學習得很快,而且大致上相當乖巧聽話,除了一個問題。他喜歡在讀書時間畫貓,而且是把貓畫在不該出現的地方。


每當他感到寂寞,就會畫貓。他把貓畫在老和尚的書的側邊、寺廟的所有屏風上、牆壁上,以及柱子上。老和尚告訴他很多次這是不對的,但他並沒有停止畫貓。他會不斷地畫貓,是因為他不太能控制自己。他擁有所謂「藝術家的天賦」,因此他不太適合當一名和尚—​​—能夠讀書的好和尚。


某天,當他又在紙屏風上畫出一些精巧的貓咪圖像後,老和尚嚴正地對他說道:


「我的孩子,你必須立刻離開這座寺廟。你永遠無法成為一名好和尚,但或許你會成為一位優秀的藝術家。現在讓我來給你一些建議,絕對不可以忘記:『晚上你得避開大的地方,要去小的地方!』」


男孩不明白和尚說的「晚上要避開大的地方,去小的地方」是什麼意思。在整理裝有衣服的小行囊時,男孩不停地思考,但他還是不明白;除了向老和尚道別,他也不敢再跟對方多說幾句話。


他難過地離開寺廟,心想自己究竟該做些什麼。如果他直接回家,父親一定會因為自己不聽和尚的話而處罰他,所以男孩不敢回家。突然,他想起距離大約12英里(約20公里)外的隔壁村莊,有個非常大的寺廟。他聽說那裡有好多位和尚,並下定決心要去找他們,請他們收自己為徒。


實際上,那座寺廟早就已經倒閉,不過男孩並不知情。至於為何寺廟關起來,是因為有妖怪把和尚們嚇跑,並將寺廟占為己有。在那之後,曾經有些勇敢的武士在夜晚前往寺廟,想要降妖除魔,但是再也沒人看過他們。沒有人對男孩說過這些事,因此他走了很長一段路前往那座村莊,希望那些和尚能夠親切地對待他。


當他抵達村莊,天已經黑了,所有人也都睡著,不過男孩看見在主要道路的另一端,山丘上佇立著大大的寺廟,而且還點著燈火。人們總說那其實是妖怪點亮燈光,好吸引落單的旅人借宿。男孩立刻前往寺廟並敲了門。沒有任何回應。男孩敲了又敲,還是沒有人來應門。最後他輕輕地推開大門,值得慶幸的是門沒被鎖上。於是他進到屋內,發現燈火是亮的,卻沒看見任何和尚。


男孩心想,和尚們很快應該就會來了,所以他坐下來等待。接著,他注意到寺廟裡的所有東西都充滿灰塵以及厚厚的蜘蛛網,他覺得這些和尚應該非常樂意收徒弟來幫他們維持寺廟的整潔,也對和尚們能容忍所有東西都充滿灰塵感到奇怪。然而,讓他最開心的是一些很大的白色屏風,正好適合拿來畫貓。雖然他已經很累了,還是立刻去找一個硯台,磨了一些墨,然後開始畫貓。


他在屏風上畫了數不清的貓,接著感到非常、非常想睡。他正想在屏風的其中一邊躺下,但突然想起那句話:


「避開大的地方,去小的地方!」


這座寺廟非常大,男孩卻是獨自一人。當他想到這句話—​​—雖然不太明白意思—​​—男孩第一次感到有些害怕,於是他找了一個小地方來睡覺。他找到一個有拉門的小櫥櫃,鑽到裡面後將門關上,躺下後很快地就進入夢鄉了。


到了深夜,男孩被一陣非常大的噪音吵醒—​​—是打鬥和尖叫的聲音,那聲音非常可怕,他甚至連從縫隙向外偷看都不敢,只是繼續直直躺著,害怕得屏住呼吸。


寺廟的燈火熄滅了,但那駭人的噪音仍然持續著,而且越來越嚴重,整座寺廟都在晃動。過了很長一段時間,寺廟變得一片寂靜,不過男孩還是不敢動,直到早晨的陽光穿過小櫥櫃的縫隙。


他小心翼翼地離開藏身處,然後環顧四方。一開始,他看見寺廟裡到處都有血跡,接著注意到躺在中間的是一隻巨大無比的老鼠—​​—原來是妖怪老鼠—​​—而且比一頭牛還要大!


不過,是誰或什麼殺了那隻大鼠呢?這裡沒有其他人或生物。忽然,男孩觀察到那些他昨天畫的貓,嘴上都沾有濕濕的鮮紅血液,原來是那些貓把妖怪老鼠給殺了。同時,這也是他第一次了解為何那位聰明的老和尚會這樣對他說:


「晚上要避開大的地方,去小的地方……」


之後,男孩成為非常有名的藝術家。直到現在,前來日本的旅客還是能欣賞到他畫的貓。


*.°·˚✧*。-----------------------------------˚✧*。*.°·˚


謝謝你讀到這裡 (。•ㅅ•。)♡

聲明:內容皆由本人翻譯或修改,可能有與原版相異之處,敬請見諒。


✧如果想用聽的,這裡有Podcast✧

Apple Podcast

其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)

Youtube


✧睡眠神社✧

https://lit.link/en/sleepyyomu


✧感謝您的神應援✧

https://p.ecpay.com.tw/77F9709

留言
avatar-img
睡眠神社
2會員
23內容數
✧˖° 你所沒見過的奇妙故事 °˖✧
睡眠神社的其他內容
2024/10/27
月夜下努力用模糊的視線穿針引線的老婆婆,遇上神秘的青年,究竟會發生什麼事情呢?因為是大正年間發表的故事,可以感受到日本傳統文化和西洋文化的不同風情,融入在故事中的滋味又更加引人入勝。 寧靜的夜裡、月光皎潔,你安心地閉上雙眼,聽著遠方列車行駛經過的聲響,規律的聲音讓你逐漸進入夢鄉……
2024/10/27
月夜下努力用模糊的視線穿針引線的老婆婆,遇上神秘的青年,究竟會發生什麼事情呢?因為是大正年間發表的故事,可以感受到日本傳統文化和西洋文化的不同風情,融入在故事中的滋味又更加引人入勝。 寧靜的夜裡、月光皎潔,你安心地閉上雙眼,聽著遠方列車行駛經過的聲響,規律的聲音讓你逐漸進入夢鄉……
2024/10/26
今天要為你說的,是夢野久作的「白椿」。 白椿,也就是白色的山茶花,是一種很常見的美麗植物,通常會在冬天到春天的寒冷期間開花,因此日文中也有人稱之為「寒椿」。 這次的故事充滿幻想,希望你聆聽的時候也能感覺到花朵的香氣在鼻尖繚繞。
2024/10/26
今天要為你說的,是夢野久作的「白椿」。 白椿,也就是白色的山茶花,是一種很常見的美麗植物,通常會在冬天到春天的寒冷期間開花,因此日文中也有人稱之為「寒椿」。 這次的故事充滿幻想,希望你聆聽的時候也能感覺到花朵的香氣在鼻尖繚繞。
2024/10/25
今年一月,我和朋友辦了一場和大家一起去水族館的活動,當時也說了這個故事, 現在我也想把它分享給你,希望你會喜歡。 離開深海冰冷的龍宮,你緩緩浮出水面,溫暖的陽光照耀在你身上,就這樣載浮載沉地游向那片生機盎然的熱帶島嶼……
Thumbnail
2024/10/25
今年一月,我和朋友辦了一場和大家一起去水族館的活動,當時也說了這個故事, 現在我也想把它分享給你,希望你會喜歡。 離開深海冰冷的龍宮,你緩緩浮出水面,溫暖的陽光照耀在你身上,就這樣載浮載沉地游向那片生機盎然的熱帶島嶼……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
小強帶著達勃期回到居住的木屋,讓他看看那兩隻藏著的幼貓。 是的,小強決定好人做到底,把原本要送給瓷玉的生辰驚喜「讓」給達勃期,讓他借花獻佛當作禮物。 達勃期一看到就滿臉好奇又興奮,直說瓷玉最喜歡可愛的動物,可惜琉球只有家畜、野豬,連狗都很少見
Thumbnail
小強帶著達勃期回到居住的木屋,讓他看看那兩隻藏著的幼貓。 是的,小強決定好人做到底,把原本要送給瓷玉的生辰驚喜「讓」給達勃期,讓他借花獻佛當作禮物。 達勃期一看到就滿臉好奇又興奮,直說瓷玉最喜歡可愛的動物,可惜琉球只有家畜、野豬,連狗都很少見
Thumbnail
每天讀讀寫寫像貓科練習撲咬 領悟時會像海龜優游汪洋大海 還能吃咬水母 或如同鷹隼以王者之姿翱翔天際 彷彿獵豹跟鯊魚那樣迅捷 宛若獅子和老虎一般強壯 比花豹比章魚更靈巧 從夢裡悄悄搬磚頭到現實建築 童話心靈滲入天地萬物
Thumbnail
每天讀讀寫寫像貓科練習撲咬 領悟時會像海龜優游汪洋大海 還能吃咬水母 或如同鷹隼以王者之姿翱翔天際 彷彿獵豹跟鯊魚那樣迅捷 宛若獅子和老虎一般強壯 比花豹比章魚更靈巧 從夢裡悄悄搬磚頭到現實建築 童話心靈滲入天地萬物
Thumbnail
人生導師名單之一!感謝隨喜瑪哈菩薩!!
Thumbnail
人生導師名單之一!感謝隨喜瑪哈菩薩!!
Thumbnail
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
Thumbnail
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
Thumbnail
每個人的元辰宮都是獨一無二的。日前幫一位案主自觀元辰宮,她在元辰宮的客廳,看到兩隻之前過逝的毛小孩,一隻是虎紋的貓,叫做老虎;另一隻是白色的狗叫做阿諾。 在元辰宮裡,牠們看起來的狀態還不錯,但是在元辰宮出現貓跟狗呢,主要是因為主人放不下,所以貓狗他們也就不想走,出現在元辰宮。 於是我請菩薩來加持
Thumbnail
每個人的元辰宮都是獨一無二的。日前幫一位案主自觀元辰宮,她在元辰宮的客廳,看到兩隻之前過逝的毛小孩,一隻是虎紋的貓,叫做老虎;另一隻是白色的狗叫做阿諾。 在元辰宮裡,牠們看起來的狀態還不錯,但是在元辰宮出現貓跟狗呢,主要是因為主人放不下,所以貓狗他們也就不想走,出現在元辰宮。 於是我請菩薩來加持
Thumbnail
一隻貓,一雙眼 一只橘,一只黃 一隻貓,兩道眉 一只挑,一只垂 紅色的臉,
Thumbnail
一隻貓,一雙眼 一只橘,一只黃 一隻貓,兩道眉 一只挑,一只垂 紅色的臉,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News