【睡前故事】為什麼水母軟綿綿的、沒有骨頭?:水母使者/楠山正雄

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

晚安~最近好嗎,不知道你正在做什麼?
是在吃消夜、洗澡、還是準備刷牙睡覺了呢?


第十集「睡眠神社祈福中」要為你說的,是楠山正雄的「水母使者」。
今年一月,我和朋友辦了一場和大家一起去水族館的活動,當時也說了這個故事,
現在我也想把它分享給你,希望你會喜歡。


離開深海冰冷的龍宮,你緩緩浮出水面,溫暖的陽光照耀在你身上,就這樣載浮載沉地游向那片生機盎然的熱帶島嶼……


*.°·˚✧*。-----------------------------------˚✧*。*.°·˚


✧如果想用聽的,這裡有Podcast『睡眠神社祈福中』✧

Apple Podcast

其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)

Youtube


✧睡眠神社✧

https://lit.link/en/sleepyyomu


*.°·˚✧*。-----------------------------------˚✧*。*.°·˚


水母使者/楠山正雄

原文:楠山正雄 くらげのお使い


一、


從前從前,龍王與皇后住在海底氣派輝煌的宮殿中。海裡的魚兒們被龍王的權威震懾住,於是都成為他的家臣。


想不到,某次龍王的皇后得了重病,用盡各種方法,也服用許多藥物,卻完全沒效。皇后的身體越來越虛弱,甚至嚴重到不知道能否撐過今天或明天的程度。


龍王擔心得不得了,於是讓大家齊聚一堂,討論著「到底該怎麼做才好」。「不知道呀」,眾魚兒也你看我、我看你,不知如何是好。


這時,一隻章魚和尚遠遠地從下方誠惶誠恐地用八隻腳扭啊扭地出現,說道:


「我常常去陸地,聽見很多人類和各式各樣陸地上的野獸說話,聽說猿猴的肝臟在這種時候是最能派上用場的。」


「那個東西在哪裡?」


「從這裡往南方去,在一座叫做猿之島的地方。那裡住著許多猿猴,只要您請誰擔任使者,能夠捕捉到一隻猴子,就可以了。」


「原來如此。」


於是,他們開始討論要請誰來擔任使者。這時鯛魚說:


「那樣的話,水母應該滿適合的。雖然長相醜陋,不過他有四隻腳,可以自由在陸地上行走。」


接著水母就被叫上來,成為使者。然而他並不像其他魚兒那樣聰明,就算被龍王指派任務,也看起來不知道該怎麼辦,非常困擾的樣子。


水母抓著大家,開始打破砂鍋問到底。


「猴子到底是長得怎麼樣啊?」


「他們有著紅紅的臉頰、紅紅的屁股,經常爬上樹,非常喜歡栗子和柿子喔。」


「該怎麼做才能抓到那個所謂的猴子呢?」


「這個呀,當然是好好地騙過來啦。」


「要怎樣才能騙到猴子呢?」


「不管什麼事情,都照猴子聽得順耳的方式說,只要說龍王大人的宮殿是多麼華麗、還有很多美味的東西,就是講一些感覺會讓猴子想來的話啦。」


「但是要如何把猴子帶到海裡呢?」


「那就要靠你來揹他啦。」


「應該會很重吧。」


「可是沒辦法,你得忍耐才行,這是你的任務。」


「是、是,原來如此。」


於是水母在海中載浮載沉地,朝猿之島的方向游去。


二、


終於,前方出現一座島嶼。水母想著「那個一定就是猿之島了。」很快地游了過去。他一到陸地上便開始好奇地四處張望,發現有個臉蛋和屁股都紅通通的東西,正跨坐在松樹的樹枝上。水母想:「哈哈,那就是猴子吧。」他擺出一副什麼都不知道的臉,慢慢靠近,說道:


「猴子、猴子,今天的天氣真好呢。」


「啊啊,真是好天氣。但我好像沒見過你,你是從哪裡來的?」


「我是水母,是龍王的家臣。今天的天氣很好,所以我到處晃來晃去,就游到這附近了。這座猿之島真是個好地方呢。」


「唔嗯,這裡當然是個好地方。如你所見,這裡風景美麗,也有很多栗子和柿子,沒有比這裡更好的地方了。」


猴子這麼說著,努力高高地抬起他的扁鼻子,擺出得意的神情,水母卻故意作出因為太可笑而忍不住笑出來的樣子,說道:


「哈、哈,猿之島是個好地方沒錯,不過絕對無法和龍宮相比。您是因為不曉得龍宮這個地方,才會這麼自豪,不過真想讓這麼說的人看看龍宮啊。那裡到處都是金銀財寶和珊瑚,庭院裡一年四季都長著取之不盡的栗子、柿子和各種水果喔。」


他這麼說之後,猴子就逐漸被吸引了,終於爬下樹來說:


「嗯,如果真是這麼好的地方,我也想去看看哪。」


水母在心中想著「太順利啦」,邊繼續說道:


「如果您想來,我就帶您去吧。」


「可是我不會游泳啊。」


「沒問題,我可以背您去。所以來嘛,一起去、一起去吧。」


「這樣啊。那麼,就拜託你囉。」猴子終於爬上水母的背。水母又揹著猴子輕飄飄地在海上游著,這次是一路往北邊回家的方向前進。過沒多久,猴子說道:


「水母、水母,距離龍宮還很遠嗎?」


「是的,還有一段距離喔。」


「好無聊啊。」


「嘛, 請您安分地好好抓緊我,如果大吵大鬧的話可是會掉進海裡的喔。」


「真可怕,就拜託你啦。」


就在他們像這樣聊天的時候,因為水母不聰明卻很喜歡說話,他終於忍不住問道:


「吶,猴子、猴子,您有帶著肝這種東西嗎?」


猴子想,這突如其來的問題還真奇怪,邊回道:


「這也不是說沒有,但你問這是打算做什麼?」


「因為這個肝臟是最重要的事情啊。」


「什麼叫最重要?」


「唉呀,我只偷偷跟你說喔。」


猴子越來越擔心,不停地詢問,水母則感到更有趣,最後還得寸進尺,開始捉弄起猴子來。猴子非常焦急,說道:


「喂,這到底是什麼意思,快說。」


「唉呀,該怎麼辦才好呢?是要說呢、還是不說好呢?」


「怎麼說那種壞心眼的話,真讓人焦急,快跟我講啦。」


「那我就告訴您吧。其實這陣子龍王的皇后殿下生病,已經快要活不下去了。聽說如果不用猴子新鮮的肝,就沒辦法治好她的病,我才會把您引誘過來。因此所謂最重要的事情,指的就是肝臟喔。」


猴子聽了之後嚇得渾身顫抖,但是在海上無論怎麼鬧都沒用,於是他故意用平靜的表情說:


「什麼啊,原來是這種事。如果用我的肝能治好皇后的話,不管要多少都能給呀,但你怎麼沒一開始就先跟我說呢?出發之前,我把肝留在島上了。」


「咦,您說把肝留在那裡了?」


「是啊,就掛在剛才那棵松樹的樹枝上曬乾呢。畢竟新鮮的肝臟得偶爾拿出來洗,不然會變髒。」


因為猴子認真又嚴肅的表情,水母完全被打擊到了。


「唉呀、唉呀,這還真是意想不到。如果沒有重要的肝臟,我就不能帶您去龍宮了。」


「啊啊,我也覺得難得能到龍宮,不帶點禮物的話總覺得過意不去。雖然會比較辛苦,不如我們再回島上一次吧。這樣就可以去拿肝臟了。」


於是水母一邊發著牢騷,揹著猴子又回到原本的那座島。


猴子一回到島上,就急急忙忙地從水母背上下來,順利地爬上樹,但是不論等多久卻都沒有再下來。


「猴子、猴子,您在做什麼、還要多久?快點帶著肝下來呀。」水母似乎失去耐心地說著。猴子在樹上呵呵笑出聲來:


「不可能,你別再來了,今天辛苦啦!」


水母氣得鼓起臉頰:


「您說什麼?要去拿肝來的約定又是怎麼回事!」


「你這個笨水母,哪有會把自己的肝帶過去的傢伙?肝如果被拿走的話命也會沒了,所以抱歉啦。」


猴子這麼說,從樹上對著水母吐舌頭:


「如果你這麼想要的話就上來拿,就算你不甘心也上不來吧?哇咿ーー哇咿ーー。」


他邊這麼說,邊拍了拍自己的紅屁股三下。


不管被怎麼嘲笑,水母一點辦法都沒有,只能哭喪著臉、垂頭喪氣地回到龍宮。


一回到龍宮,就看到龍王帶領著大家正在等他。


「猴子呢?新鮮的肝在哪裡?」


大家衝過去圍住水母,急忙問道。


水母沒辦法,只好將好不容易騙到猴子、把他帶出來,又反過來被騙,讓猴子逃掉的事情一五一十地說出來。龍王聽了,氣得臉都漲紅起來。


「你這個蠢貨、笨蛋、呆子!各位,作為這傢伙的懲罰,給我打、用力打、打到他的骨頭消失!」


於是,鯛魚、比目魚、鰈魚、魴(ㄈㄤˊ)魚等,各種魚都一起湊了上來,把到處逃竄的水母抓到正中央壓制,他們一邊說著:


「這個愛說話的傢伙、這個話太多的傢伙、這個蠢傢伙!」


一邊用力地揍水母,最後他身體裡的骨頭就變得軟趴趴的,成為現在我們看到沒有眼睛也沒有鼻子,像是無臉怪那般沒有骨頭的水母了。


*.°·˚✧*。-----------------------------------˚✧*。*.°·˚


謝謝你讀到這裡 (。•ㅅ•。)♡

聲明:內容皆由本人翻譯,可能有些微改變或與原版相異之處,敬請見諒。


✧如果想用聽的,這裡有Podcast✧

Apple Podcast

其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)

Youtube


✧睡眠神社✧

https://lit.link/en/sleepyyomu


✧感謝您的神應援✧

https://p.ecpay.com.tw/77F9709

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
睡眠神社
2會員
23內容數
✧˖° 你所沒見過的奇妙故事 °˖✧
睡眠神社的其他內容
2024/10/27
月夜下努力用模糊的視線穿針引線的老婆婆,遇上神秘的青年,究竟會發生什麼事情呢?因為是大正年間發表的故事,可以感受到日本傳統文化和西洋文化的不同風情,融入在故事中的滋味又更加引人入勝。 寧靜的夜裡、月光皎潔,你安心地閉上雙眼,聽著遠方列車行駛經過的聲響,規律的聲音讓你逐漸進入夢鄉……
2024/10/27
月夜下努力用模糊的視線穿針引線的老婆婆,遇上神秘的青年,究竟會發生什麼事情呢?因為是大正年間發表的故事,可以感受到日本傳統文化和西洋文化的不同風情,融入在故事中的滋味又更加引人入勝。 寧靜的夜裡、月光皎潔,你安心地閉上雙眼,聽著遠方列車行駛經過的聲響,規律的聲音讓你逐漸進入夢鄉……
2024/10/26
今天要為你說的,是夢野久作的「白椿」。 白椿,也就是白色的山茶花,是一種很常見的美麗植物,通常會在冬天到春天的寒冷期間開花,因此日文中也有人稱之為「寒椿」。 這次的故事充滿幻想,希望你聆聽的時候也能感覺到花朵的香氣在鼻尖繚繞。
2024/10/26
今天要為你說的,是夢野久作的「白椿」。 白椿,也就是白色的山茶花,是一種很常見的美麗植物,通常會在冬天到春天的寒冷期間開花,因此日文中也有人稱之為「寒椿」。 這次的故事充滿幻想,希望你聆聽的時候也能感覺到花朵的香氣在鼻尖繚繞。
2024/10/24
如果得到了喜歡的東西,你會想要盡情享受、 還是像那本有名的書『先別急著吃棉花糖』,忍耐一下呢? 這是一個比較小品、適合在萬聖節說的故事,包含了trick和treat的兩種成分, 故事中有點甜、又多了些嗆辣的滋味,希望你會喜歡。
Thumbnail
2024/10/24
如果得到了喜歡的東西,你會想要盡情享受、 還是像那本有名的書『先別急著吃棉花糖』,忍耐一下呢? 這是一個比較小品、適合在萬聖節說的故事,包含了trick和treat的兩種成分, 故事中有點甜、又多了些嗆辣的滋味,希望你會喜歡。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
水母是潛水者的常見問題,被水母螫傷後該怎麼辦?本文介紹了水母的特性和對人體的影響,以及被螫傷後的處理方法。同時還提供了預防水母螫傷的建議。
Thumbnail
水母是潛水者的常見問題,被水母螫傷後該怎麼辦?本文介紹了水母的特性和對人體的影響,以及被螫傷後的處理方法。同時還提供了預防水母螫傷的建議。
Thumbnail
《水族館》 在水底漫無目的游來游去 舒展,身軀兩旁的臂 由一個海洋世界 游向另一個海洋世界 如果記憶是通道 那麼通往知識的門是什麼呢? 乾脆跳進水中探過究竟 潛五十米深的逐魚群 未待黑夜降臨 已經準備好掛起帳幕 這個天幕下會有更多 未知的星星和寶藏吧 失落的角看見遺失已久
Thumbnail
《水族館》 在水底漫無目的游來游去 舒展,身軀兩旁的臂 由一個海洋世界 游向另一個海洋世界 如果記憶是通道 那麼通往知識的門是什麼呢? 乾脆跳進水中探過究竟 潛五十米深的逐魚群 未待黑夜降臨 已經準備好掛起帳幕 這個天幕下會有更多 未知的星星和寶藏吧 失落的角看見遺失已久
Thumbnail
她以為他也要做一名人魚, 浮出水面打聲招呼, 看了一眼仰賴氧氣的人, 他們消費自然也販賣氧氣, 帶著索求,他要她說出更多鯨魚島的秘密。 撲通一聲,扎進水裡, 珊瑚礁、小丑魚、海豚與鯊魚, 是這樣子的, 在眼前就是這樣子的, 大海的生命是自然而然的, 時間久了, 她也有了,
Thumbnail
她以為他也要做一名人魚, 浮出水面打聲招呼, 看了一眼仰賴氧氣的人, 他們消費自然也販賣氧氣, 帶著索求,他要她說出更多鯨魚島的秘密。 撲通一聲,扎進水裡, 珊瑚礁、小丑魚、海豚與鯊魚, 是這樣子的, 在眼前就是這樣子的, 大海的生命是自然而然的, 時間久了, 她也有了,
Thumbnail
飛機掠過公寓上方,發出深遠而低沉的嗚鳴,彷彿鯨魚的歌聲。
Thumbnail
飛機掠過公寓上方,發出深遠而低沉的嗚鳴,彷彿鯨魚的歌聲。
Thumbnail
今天是國際冷笑話日,就讀笑話吧! 來個和《魚同學》相關的笑話。 老師:大家知道海水為什麼是藍的嗎? 魚同學:因為有魚。 老師:? 魚同學:魚會吐泡泡🫧 老師:? 魚同學:blue⋯⋯blue⋯⋯blue⋯⋯ 🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧�
Thumbnail
今天是國際冷笑話日,就讀笑話吧! 來個和《魚同學》相關的笑話。 老師:大家知道海水為什麼是藍的嗎? 魚同學:因為有魚。 老師:? 魚同學:魚會吐泡泡🫧 老師:? 魚同學:blue⋯⋯blue⋯⋯blue⋯⋯ 🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧🫧�
Thumbnail
也許都會是這樣的,我們都是洋裏一座漂島。 羊水裏的九月後,搖籃裏哭鬧直到睡著。搖搖晃晃地站穩陸地以後,我們總是喜歡盪鞦韆。我們長大,我們在信念裏搖擺,我們面對著未知,一路走得猶豫,最終不過虛無。 不,我們都擱淺在那裏了。要是囚困之處也能作為家,那就好了。她說。
Thumbnail
也許都會是這樣的,我們都是洋裏一座漂島。 羊水裏的九月後,搖籃裏哭鬧直到睡著。搖搖晃晃地站穩陸地以後,我們總是喜歡盪鞦韆。我們長大,我們在信念裏搖擺,我們面對著未知,一路走得猶豫,最終不過虛無。 不,我們都擱淺在那裏了。要是囚困之處也能作為家,那就好了。她說。
Thumbnail
浪裡翻騰,它們嘻戲,相互追逐,時上時下,彷佛海水這媒介是 一生快樂的源泉。 水面泛起的波濤,在陽光閃爍下,波光鱗鱗,令你眼迷目眩! 我搓揉著猩松雙眼,走到陽台,掀起洗衣機的蓋子,撈起它們,掛好晾乾。 這些無名英雄,就像王家衛電影“一代宗師”裡說的: 襪子!就是那裡子。
Thumbnail
浪裡翻騰,它們嘻戲,相互追逐,時上時下,彷佛海水這媒介是 一生快樂的源泉。 水面泛起的波濤,在陽光閃爍下,波光鱗鱗,令你眼迷目眩! 我搓揉著猩松雙眼,走到陽台,掀起洗衣機的蓋子,撈起它們,掛好晾乾。 這些無名英雄,就像王家衛電影“一代宗師”裡說的: 襪子!就是那裡子。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News