【睡前故事】為什麼水母軟綿綿的、沒有骨頭？：水母使者／楠山正雄
晚安~最近好嗎，不知道你正在做什麼？
是在吃消夜、洗澡、還是準備刷牙睡覺了呢？
第十集「睡眠神社祈福中」要為你說的，是楠山正雄的「水母使者」。
今年一月，我和朋友辦了一場和大家一起去水族館的活動，當時也說了這個故事，
現在我也想把它分享給你，希望你會喜歡。
離開深海冰冷的龍宮，你緩緩浮出水面，溫暖的陽光照耀在你身上，就這樣載浮載沉地游向那片生機盎然的熱帶島嶼……
＊.°·˚✧*｡-----------------------------------˚✧*｡＊.°·˚
✧如果想用聽的，這裡有Podcast『睡眠神社祈福中』✧
其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)
✧睡眠神社✧
https://lit.link/en/sleepyyomu
＊.°·˚✧*｡-----------------------------------˚✧*｡＊.°·˚
水母使者／楠山正雄
原文：楠山正雄 くらげのお使い
一、
從前從前，龍王與皇后住在海底氣派輝煌的宮殿中。海裡的魚兒們被龍王的權威震懾住，於是都成為他的家臣。
想不到，某次龍王的皇后得了重病，用盡各種方法，也服用許多藥物，卻完全沒效。皇后的身體越來越虛弱，甚至嚴重到不知道能否撐過今天或明天的程度。
龍王擔心得不得了，於是讓大家齊聚一堂，討論著「到底該怎麼做才好」。「不知道呀」，眾魚兒也你看我、我看你，不知如何是好。
這時，一隻章魚和尚遠遠地從下方誠惶誠恐地用八隻腳扭啊扭地出現，說道：
「我常常去陸地，聽見很多人類和各式各樣陸地上的野獸說話，聽說猿猴的肝臟在這種時候是最能派上用場的。」
「那個東西在哪裡？」
「從這裡往南方去，在一座叫做猿之島的地方。那裡住著許多猿猴，只要您請誰擔任使者，能夠捕捉到一隻猴子，就可以了。」
「原來如此。」
於是，他們開始討論要請誰來擔任使者。這時鯛魚說：
「那樣的話，水母應該滿適合的。雖然長相醜陋，不過他有四隻腳，可以自由在陸地上行走。」
接著水母就被叫上來，成為使者。然而他並不像其他魚兒那樣聰明，就算被龍王指派任務，也看起來不知道該怎麼辦，非常困擾的樣子。
水母抓著大家，開始打破砂鍋問到底。
「猴子到底是長得怎麼樣啊？」
「他們有著紅紅的臉頰、紅紅的屁股，經常爬上樹，非常喜歡栗子和柿子喔。」
「該怎麼做才能抓到那個所謂的猴子呢？」
「這個呀，當然是好好地騙過來啦。」
「要怎樣才能騙到猴子呢？」
「不管什麼事情，都照猴子聽得順耳的方式說，只要說龍王大人的宮殿是多麼華麗、還有很多美味的東西，就是講一些感覺會讓猴子想來的話啦。」
「但是要如何把猴子帶到海裡呢？」
「那就要靠你來揹他啦。」
「應該會很重吧。」
「可是沒辦法，你得忍耐才行，這是你的任務。」
「是、是，原來如此。」
於是水母在海中載浮載沉地，朝猿之島的方向游去。
二、
終於，前方出現一座島嶼。水母想著「那個一定就是猿之島了。」很快地游了過去。他一到陸地上便開始好奇地四處張望，發現有個臉蛋和屁股都紅通通的東西，正跨坐在松樹的樹枝上。水母想：「哈哈，那就是猴子吧。」他擺出一副什麼都不知道的臉，慢慢靠近，說道：
「猴子、猴子，今天的天氣真好呢。」
「啊啊，真是好天氣。但我好像沒見過你，你是從哪裡來的？」
「我是水母，是龍王的家臣。今天的天氣很好，所以我到處晃來晃去，就游到這附近了。這座猿之島真是個好地方呢。」
「唔嗯，這裡當然是個好地方。如你所見，這裡風景美麗，也有很多栗子和柿子，沒有比這裡更好的地方了。」
猴子這麼說著，努力高高地抬起他的扁鼻子，擺出得意的神情，水母卻故意作出因為太可笑而忍不住笑出來的樣子，說道：
「哈、哈，猿之島是個好地方沒錯，不過絕對無法和龍宮相比。您是因為不曉得龍宮這個地方，才會這麼自豪，不過真想讓這麼說的人看看龍宮啊。那裡到處都是金銀財寶和珊瑚，庭院裡一年四季都長著取之不盡的栗子、柿子和各種水果喔。」
他這麼說之後，猴子就逐漸被吸引了，終於爬下樹來說：
「嗯，如果真是這麼好的地方，我也想去看看哪。」
水母在心中想著「太順利啦」，邊繼續說道：
「如果您想來，我就帶您去吧。」
「可是我不會游泳啊。」
「沒問題，我可以背您去。所以來嘛，一起去、一起去吧。」
「這樣啊。那麼，就拜託你囉。」猴子終於爬上水母的背。水母又揹著猴子輕飄飄地在海上游著，這次是一路往北邊回家的方向前進。過沒多久，猴子說道：
「水母、水母，距離龍宮還很遠嗎？」
「是的，還有一段距離喔。」
「好無聊啊。」
「嘛， 請您安分地好好抓緊我，如果大吵大鬧的話可是會掉進海裡的喔。」
「真可怕，就拜託你啦。」
就在他們像這樣聊天的時候，因為水母不聰明卻很喜歡說話，他終於忍不住問道：
「吶，猴子、猴子，您有帶著肝這種東西嗎？」
猴子想，這突如其來的問題還真奇怪，邊回道：
「這也不是說沒有，但你問這是打算做什麼？」
「因為這個肝臟是最重要的事情啊。」
「什麼叫最重要？」
「唉呀，我只偷偷跟你說喔。」
猴子越來越擔心，不停地詢問，水母則感到更有趣，最後還得寸進尺，開始捉弄起猴子來。猴子非常焦急，說道：
「喂，這到底是什麼意思，快說。」
「唉呀，該怎麼辦才好呢？是要說呢、還是不說好呢？」
「怎麼說那種壞心眼的話，真讓人焦急，快跟我講啦。」
「那我就告訴您吧。其實這陣子龍王的皇后殿下生病，已經快要活不下去了。聽說如果不用猴子新鮮的肝，就沒辦法治好她的病，我才會把您引誘過來。因此所謂最重要的事情，指的就是肝臟喔。」
猴子聽了之後嚇得渾身顫抖，但是在海上無論怎麼鬧都沒用，於是他故意用平靜的表情說：
「什麼啊，原來是這種事。如果用我的肝能治好皇后的話，不管要多少都能給呀，但你怎麼沒一開始就先跟我說呢？出發之前，我把肝留在島上了。」
「咦，您說把肝留在那裡了？」
「是啊，就掛在剛才那棵松樹的樹枝上曬乾呢。畢竟新鮮的肝臟得偶爾拿出來洗，不然會變髒。」
因為猴子認真又嚴肅的表情，水母完全被打擊到了。
「唉呀、唉呀，這還真是意想不到。如果沒有重要的肝臟，我就不能帶您去龍宮了。」
「啊啊，我也覺得難得能到龍宮，不帶點禮物的話總覺得過意不去。雖然會比較辛苦，不如我們再回島上一次吧。這樣就可以去拿肝臟了。」
於是水母一邊發著牢騷，揹著猴子又回到原本的那座島。
猴子一回到島上，就急急忙忙地從水母背上下來，順利地爬上樹，但是不論等多久卻都沒有再下來。
「猴子、猴子，您在做什麼、還要多久？快點帶著肝下來呀。」水母似乎失去耐心地說著。猴子在樹上呵呵笑出聲來：
「不可能，你別再來了，今天辛苦啦！」
水母氣得鼓起臉頰：
「您說什麼？要去拿肝來的約定又是怎麼回事！」
「你這個笨水母，哪有會把自己的肝帶過去的傢伙？肝如果被拿走的話命也會沒了，所以抱歉啦。」
猴子這麼說，從樹上對著水母吐舌頭：
「如果你這麼想要的話就上來拿，就算你不甘心也上不來吧？哇咿ーー哇咿ーー。」
他邊這麼說，邊拍了拍自己的紅屁股三下。
不管被怎麼嘲笑，水母一點辦法都沒有，只能哭喪著臉、垂頭喪氣地回到龍宮。
一回到龍宮，就看到龍王帶領著大家正在等他。
「猴子呢？新鮮的肝在哪裡？」
大家衝過去圍住水母，急忙問道。
水母沒辦法，只好將好不容易騙到猴子、把他帶出來，又反過來被騙，讓猴子逃掉的事情一五一十地說出來。龍王聽了，氣得臉都漲紅起來。
「你這個蠢貨、笨蛋、呆子！各位，作為這傢伙的懲罰，給我打、用力打、打到他的骨頭消失！」
於是，鯛魚、比目魚、鰈魚、魴（ㄈㄤˊ）魚等，各種魚都一起湊了上來，把到處逃竄的水母抓到正中央壓制，他們一邊說著：
「這個愛說話的傢伙、這個話太多的傢伙、這個蠢傢伙！」
一邊用力地揍水母，最後他身體裡的骨頭就變得軟趴趴的，成為現在我們看到沒有眼睛也沒有鼻子，像是無臉怪那般沒有骨頭的水母了。
＊.°·˚✧*｡-----------------------------------˚✧*｡＊.°·˚
謝謝你讀到這裡 (｡•ㅅ•｡)♡
聲明：內容皆由本人翻譯，可能有些微改變或與原版相異之處，敬請見諒。
✧如果想用聽的，這裡有Podcast✧
其他Podcast收聽管道(Firstory、Spotify、KKBOX)
✧睡眠神社✧
https://lit.link/en/sleepyyomu
✧感謝您的神應援✧
本篇參與的主題策展
你可能也想看
