所謂千古不絕的故事是「典型」？還是「公式」？
更新於 2024/10/30閱讀時間約 2 分鐘
看到「bonhomme」以為是講「雪人」的故事，哈哈～語文還是學得半吊子！雪人需要再加用「雪」（neige）做的才是完整說法啦！
《小娃兒和紅線頭》（Bonhomme et le fil rouge），文/Anne-Gaëlle Balpe、圖/Éve Tharlet
這位「bonhomme」有出系列，我在Lille-里爾知名古蹟（舊證券交易所）內的二手書市場買的是2014年出版的，哇！十年前的書，有些敘事方式已成「典型」（公式）。
來說說這個故事公式…不！這個故事典型：
小娃兒在風中散步，手上捏著一根紅色羊毛線頭，那是從一隻絨毛玩具頭頂脫落的。一陣風將這根喜愛的紅線吹遠，飄呀飄～落進鳥巢裡，正準備孵蛋的鳥媽媽感謝有這根毛線熱力相助，贈與小娃兒兩根長羽。
小娃兒把玩兩根羽毛來到河邊，遇見為渡河發愁的螞蟻，於是改將羽毛做成一艘風帆，螞蟻用三粒穀食表達謝意。
小娃兒來到大樹旁歇會兒，又將穀粒給了餓壞的刺蝟。刺蝟用了個「怪東西」回報，那是剛剛一陣風吹到牠背刺上的。
小娃兒一看——哇嗚！我的紅線頭。
故事講到這兒，我立即想起要孵蛋育雛的鳥媽媽，那牠怎麼辦？這根紅線頭似乎給鳥媽媽比讓娃兒擁有更有意義些。
作者跟我心念相通，一陣風～小娃兒放開手，任紅線頭飄呀飄～（不算亂丟垃圾吧！）
你猜：紅線頭落向何處？
是「典型」故事，人性中亙久永存的「利他」之心！穿越十年（2014年出版，我2924年讀到），飄洋過海（從里爾到台中），感謝某位「小娃兒」的割愛，我才能在舊書市集撿拾（閱讀）到「這根紅線頭」！＃
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
可能包含敏感內容
麥可在春風的氣息中喃喃道：「我們……我們需要更多的風之＂Ｅｒａ＂」
青春歲月是漫無目的，是無可匹敵的
你可以不管死亡為何物就把死亡掛在嘴邊
可以擁有一切仍感不滿
可以做盡憾事不感遺憾
今年下第一場雪時
我陪你慢慢走到戶外
卡車上已積了一層雪
像這世界披著糖衣，像你活著和說話的方式
我做了一個挖空了心、咧嘴笑著的小雪人放在車頂上
說它是你
這篇文章描述了一個人對逐漸尋找自我過程中的心路歷程，表達了對過去的懷念、對美麗事物的嚮往和對感情的掙扎。作者透過文字對感情、旅行和攝影的糾結內心進行了痛苦的反思。
一本描述大雪的圖畫書—《雪地裡的奇蹟》（Grand Blanc,2021）（文/艾黛兒‧塔耶爾，圖/傑鴻‧貝哈，出版/小天下），心想：會不會越讀越「凍人」呀？
一早天才濛濛微亮，雪就斜飛滿窗。 窗前一株綠樹被白雪綴滿，像十二月的聖誕。 更遠一點的京都塔隱沒雪色之外。
因雪延遲的列車，留下鐵軌讓冰冷不斷軋過。 晴光一現，紛飛盛放的白就融為透明的水跡，讓人無從追索記憶裡的童話與幸福的來處。
1207 大雪
好久沒有書寫了。
寫著大雪的此刻，時節已快到大寒。
前些日子閱讀《呼吸寫作》一書，看到書裡一段話，說，我們要把寫作看成是一份關係。
唉呀，看來這份關係，因著生活的忙碌、工作的疲憊，而疏於照顧了。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
可能包含敏感內容
麥可在春風的氣息中喃喃道：「我們……我們需要更多的風之＂Ｅｒａ＂」
青春歲月是漫無目的，是無可匹敵的
你可以不管死亡為何物就把死亡掛在嘴邊
可以擁有一切仍感不滿
可以做盡憾事不感遺憾
今年下第一場雪時
我陪你慢慢走到戶外
卡車上已積了一層雪
像這世界披著糖衣，像你活著和說話的方式
我做了一個挖空了心、咧嘴笑著的小雪人放在車頂上
說它是你
這篇文章描述了一個人對逐漸尋找自我過程中的心路歷程，表達了對過去的懷念、對美麗事物的嚮往和對感情的掙扎。作者透過文字對感情、旅行和攝影的糾結內心進行了痛苦的反思。
一本描述大雪的圖畫書—《雪地裡的奇蹟》（Grand Blanc,2021）（文/艾黛兒‧塔耶爾，圖/傑鴻‧貝哈，出版/小天下），心想：會不會越讀越「凍人」呀？
一早天才濛濛微亮，雪就斜飛滿窗。 窗前一株綠樹被白雪綴滿，像十二月的聖誕。 更遠一點的京都塔隱沒雪色之外。
因雪延遲的列車，留下鐵軌讓冰冷不斷軋過。 晴光一現，紛飛盛放的白就融為透明的水跡，讓人無從追索記憶裡的童話與幸福的來處。
1207 大雪
好久沒有書寫了。
寫著大雪的此刻，時節已快到大寒。
前些日子閱讀《呼吸寫作》一書，看到書裡一段話，說，我們要把寫作看成是一份關係。
唉呀，看來這份關係，因著生活的忙碌、工作的疲憊，而疏於照顧了。