「雪橇犬」酒吧裡，不時傳來杯觥交錯和低聲交談的聲音。一整面牆都被巨大的魚缸佔據，投射出幽幽的海藍色光芒，讓這個平凡的地方彷彿多了幾分神秘。我不由得被魚缸裡的金魚吸引住了目光，它們悠閒地在水中游動，鱗片在昏暗的燈光下閃閃發光，像是在這個封閉的水中世界裡無憂無慮地遨遊。
在我身邊，亞力士正興致勃勃地講述他在劉洪濤案件中的「英勇表現」。他的眼神閃爍著一種狂熱的光芒，讓我既佩服又覺得有點不安。艾米莉則穿著一身簡單的便服，坐在對面，神情時而驚訝，時而滿是敬佩，她的反應總是在誇張的驚呼和戲劇性的喘息之間擺動。
「你不會相信的，」亞力士湊過來，聲音壓低成悄悄話般的語調，「我創了一個假的社交媒體帳號，然後猜怎麼著？我真的聯繫上了翟明旭！我假裝成她在哈佛的老同學，查了一些細節，說了幾個教授的名字和學校的特定位置，結果她馬上就接受了我的好友邀請。」他掏出手機，滑動著聊天記錄。「來看看這段對話。」
我：嘿，明旭！還記得王德威教授的課嗎？那堂魯迅的課真的很精彩吧？
翟：喔，對啊，那段時間真的充滿挑戰。
我：聽說妳繼續攻讀碩士學位，感覺如何？
翟：我學到了很多，特別是在國際關係的複雜性以及學術界權力平衡的微妙上。
我：哇，聽起來很刺激。妳有特別專注在某個歷史時期嗎？
翟：我的研究主要集中在現代地緣政治的結構，以及歷史如何影響當今的全球動態。妳不覺得這很有趣嗎？
我：當然有趣！對了，隨便問一下，妳還記得我們常去那間賣泡沫紅茶的咖啡館嗎？叫什麼名字來著？
翟：啊，沒錯，是「緋紅之釀」吧？他們的茉莉奶茶可是留學生中的最愛呢。
當亞力士念完這段對話時，我開始覺得有些不對勁。這些回覆聽起來太刻意、太正式了，但我還沒來得及說出我的疑慮，艾米莉已經迫不及待地插話。
「我的天啊，亞力士！」她驚叫道，聲音尖銳得讓我耳朵發癢。「你完全是在模仿高遠和遠藤的套路！」
亞力士得意地笑了笑，語氣神秘：「但這還不止呢。我隨口提到：『我聽說你們學校出了點醜聞。』結果，翟明旭的回覆變得有點模稜兩可。她說：『哦，你知道學術界的流言怎麼回事，最好不要過於在意這些八卦。』當我繼續追問，她就突然不回了，至今沒再有消息。」
我忍不住嗤之以鼻，「所以，基本上，你什麼也沒發現？」
亞力士的笑容有一瞬間僵住，但他很快又恢復了過來，「喬治，有時候，沒有消息本身也是一種信息。她不願意談，這本身就是一個重要的暗示。她可能是在掩蓋什麼，或者發誓要保密。這一切都讓人不得不多想。」
他的眼神再次閃爍起來，彷彿一個小孩子找到了一個新奇的玩具。「要是我們有點真相藥水就好了，像《哈利波特》裡的吐真劑，調查簡直可以輕鬆無比！」
艾米莉翻了個白眼，臉上露出一副早就聽膩了這些胡思亂想的表情。「亞力士，拜託，魔法藥水？你該知道《哈利波特》那些東西比《哆啦A夢》還不現實吧？至少哆啦A夢的道具還是基於未來科技。」
我也笑了出聲，想說點什麼，但艾米莉搶在我前面。「說到調查，喬治，柯薩科娃的進展怎麼樣了？你有新的發現嗎？」
我手自然而然地摸向胸前的口袋，裡面放著安潔莉娜的筆記本。它的重量突然變得異常沉重。「呃，我還沒時間去研究，最近忙得不可開交。」我嘟囔道，心裡希望他們不要追問下去。
亞力士挑了挑眉，擺出一副不相信的樣子，「忙？那你為什麼總是把那本筆記本當寶一樣隨身帶著？看起來你對它可是非常寶貝。」
我感到臉上一陣發燙，「我……我不是……」我嘗試辯解，但話還沒說完，艾米莉就興奮地打斷了我。「筆記本裡寫了什麼？快點告訴我們！」
我嘆了口氣，無奈地接受了我再也無法隱瞞安潔莉娜筆記本的事實。不情願地，我從內口袋裡拿出它。還沒來得及翻開，艾米莉就興奮地從我手中奪走，眼睛閃閃發亮，開始快速翻閱。
突然，她驚呼了一聲，把我和亞力士嚇了一跳。「你們看！」她激動地喊道，聲音中滿是興奮。「6月15日的日記！你們看，還有劉的中文名字！他們之間有聯繫！」
我湊過去看她指的那一頁。果然，有她提到的數字，接著是一個我看不懂的漢字。對自己的疏忽感到一絲尷尬，「我……我看不懂這個漢字，所以沒多想，」我羞愧地承認。
艾米莉得意地笑了笑。「幸運的是，我看得懂漢字。這個字是『劉』。」
我湊過去看她指的那一頁，確實看到那天的記錄：
1030 читательский клуб
"bohemian princess?"
1200 беспорядки, церковь сожжена, ККК, ужасно
1500 劉
Озерлаг
我勉為其難地開始翻譯接下來的俄文內容。
「第一行提到早上十點半的讀書會——只是普通的大學活動，」我說，一邊指著文字。「然後還有這句英文——『波希米亞公主？』加了個問號。我不確定這是什麼意思。」
我在下一行停了下來。「中午……」我吞了口唾沫。「是的，那天發生了那場悲劇。反以色列的抗議者佔領了教堂，然後三K黨出現了，自稱是來『保衛美國』的。七個人喪命……」
艾米莉打斷了我。「好啦好啦，那天的悲劇大家都知道了。剩下的內容呢？」
「下午三點，只有劉的名字的中文記錄。然後……」我瞇起眼看著最後一行。「奧澤拉格。」
艾米莉的眼睛睜大了。「奧澤拉格？那是什麼？」
我用手機搜尋了一下，「那是一個位於西伯利亞的蘇聯勞改營，二戰後曾關押過許多日本戰俘。」
艾米莉興奮得幾乎跳起來。「太不可思議了！等等，你不是說你看不懂俄文嗎？」
我聳了聳肩，懶得再辯解。還沒等我回答，亞力士就插話了，眼中閃著拼圖逐漸拼湊完成的光芒。
「好吧，讓我們來好好想想，」他開始在房間裡踱步。「我們有一個日期和時間，恰好與劉的騷擾事件時間吻合。我們有一個蘇聯監獄營的參考，當時那裡關押了日本戰俘。還有一個關於『公主』的線索。這不可能只是巧合。」
亞力士的眼中閃爍著瘋狂的興奮。「這不可能只是巧合！」他激動地說。「如果劉不僅僅是個歷史教授，而是為了保護失落的皇家血脈秘密組織的間諜呢？也許他發現了我們某位學生其實是拉斯普京後裔，延續他的神秘遺產！」
他停下來喘口氣，然後繼續道：「而『公主』——或許指的是末代沙皇的小女兒安娜斯塔西婭！如果她沒死，而是被秘密送往西伯利亞呢？或許她一直靠某種拉斯普京的神秘力量活到現在，劉正在嘗試聯絡她！」
艾米莉打斷了他，睜大雙眼。「哦，我看過一部日本電影，講的是安娜斯塔西婭逃離蘇聯跑到日本，後來嫁給了一位日本建築師——」
我不確定艾米莉是真的在補充內容，還是嘲笑亞力士，不過我舉起手，阻止他們倆。「筆記本上寫的是『波希米亞公主』，不是『俄羅斯公主』。」
亞力士幾乎沒停頓。「更好！」他眼睛閃閃發亮。「如果是奧匈帝國末代皇帝的後裔呢？哈布斯堡家族和波希米亞有深厚的聯繫。或許她是被放置在美國大學裡的歐洲流亡皇室的一員，隱藏在大眾視野中！劉作為歷史學家，一定發現了這個震撼的真相！」
艾米莉翻了個大白眼，差點都要卡住。「這也太荒謬了吧。哈布斯堡家族早在一個世紀前就終結了。而且，為什麼歐洲皇室會派他們的秘密繼承人去哈佛學中國歷史？」
但亞力士已經在另一個理論上奔馳了。「好好好，那這樣呢——如果她和學術界的地下鐵路有關係？你懂的，一個幫助異議學者逃離威權政權的秘密網絡！『波希米亞』或許是『知識難民』的代稱。就像以前奴隸制時期的拼布密碼一樣……」
「亞力士，」艾米莉帶著深深的無奈打斷，「你想太多了。還記得陳曉丹的室友告訴我們的嗎？陳總叫翟『公主』。安潔莉娜的筆記裡的『公主』很可能指的是翟明旭。」她隨意揮了揮手，「『波希米亞』大概只是指她的風格——你懂的，那種學術嬉皮風。穿著寬大的毛衣和復古洋裝，手裡總是抱著一本冷門的哲學書。」
我點點頭，暗自鬆了口氣，終於聽到了合理的解釋，在亞力士愈來愈瘋狂的理論中找到了些許安慰。不過我還是忍不住疑惑，為什麼她的穿著風格會被安潔莉娜寫進這本神秘的筆記本？
亞力士突然靈光乍現。「當然了！」他興奮地說，絲毫不受阻礙。「那就說明一切了！如果翟不僅僅是個學生，而是從小受訓的秘密特工呢？或許她是個由『公主』組成的精英間諜隊伍的一員，滲透進全球的學術機構！」
他靠近，壓低聲音神秘地說：「想想看——翟可能利用她無辜的外表來收集尖端研究情報。騷擾案件可能是一場掩護，掩蓋失敗的情報交接。而安潔莉娜？她肯定是無意間發現了這個國際間諜網絡！」
當亞力士的理論越來越偏向荒謬，我不由得轉回魚缸，尋求金魚規律游動的安慰。
艾米莉坐在椅子上，不安地移動了一下。「我覺得我該走了，」她的聲音帶著失望和無奈。
亞力士意識到自己過火了，趕緊退縮。「等一下！我只是開個玩笑，想讓氣氛輕鬆一點。我說個更合理的理論吧。」
他深吸了一口氣，顯然在調整情緒，然後才繼續說：「好吧，我真正的想法是這樣。劉和安潔莉娜可能在研究二戰後的中俄關係。奧澤拉格的提到顯示他們可能發現了與戰俘待遇相關的敏感信息，可能包括中國或日本的國民。」
「這可能涉及到政治敏感問題，特別是在當前的地緣政治環境下。如果他們的研究可能揭露歷史暴行或讓某些強權難堪，那麼這就可以解釋為什麼會有這麼強烈的反應。對劉的騷擾指控可能是想抹黑他，阻止這項研究。」
「至於翟被叫做『公主』，可能是因為她和這項研究有某種關聯。或許她是某位參與這些歷史事件的人的後代，或者通過家庭關係掌握了一些關鍵情報。這也許可以解釋為什麼陳對她那麼尊敬。」
就在亞力士的合理理論逐漸成形時，他的手機響了。他看了一眼螢幕，皺起了眉頭。「我得接這個電話，」他說，站起來迅速走開。
當亞力士走去接電話時，我忍不住思索他最新的理論。這確實比拉斯普京後代和秘密間諜公主的故事更為可信，但我還是覺得少了什麼關鍵線索。那種無法確定的感覺揮之不去。
我轉頭看向艾米莉，發現她已經盯著我，表情難以捉摸。我猜她是在等待我對亞力士理論的看法，於是清了清嗓子。
「總覺得這件事還有點不對勁，」我低聲說。「說不上來，但好像缺少了一些重要的東西。」我停頓了一下，問道，「妳覺得呢？」
就在這時，亞力士回來了，激動得快跳起來。「你們不會相信的！我剛剛贏得了一張地中海文化協會年度抽獎的來回雅典機票！你們相信嗎？要一起去嗎？」
艾米莉朝他投去一個厭惡的眼神。「我才不想打擾你在希臘海灘搭訕無辜女性的計劃。現在，能不能回到我們正事上？」
我保持沉默，心中懷疑這到底是什麼組織會在這種時間通知人中獎。不過也許是西岸的機構吧，時區的關係……
但亞力士已經沉浸在自己的世界裡了。「想想看——我漫步在帕台農神廟的遺跡中，感受古代哲學家的靈魂！我會跟當地漁夫喝烏佐，學跳傳統希臘舞，甚至發現一些失落的文物！哦，還有米科諾斯那個沙灘，在月光下閃閃發光。我表弟的朋友的室友去年夏天去過那裡，遇見了一位絕美的希臘『女神』——不是真正的女神啦，但她完全有那個氣質！他們的浪漫故事是從……」
當亞力士繼續幻想著他的希臘之行時，艾米莉拿起桌上的紅酒瓶，眼神空洞地往杯子裡倒滿，再一口接一口地啜飲。她的眼神變得迷離，彷彿正透過酒杯底部試圖逃避現實。
五分鐘，或者十幾分鐘之後，艾米莉突然一拳砸在桌上，打斷了亞力士的希臘幻想。「閉嘴，你這白癡！我聽得快吐了！你想聽故事？我給你一個真正的故事！」
我和亞力士都驚得愣住了。誰能想到平時口齒伶俐的艾米莉喝醉了會爆出這麼多粗話？
她晃了晃身子，酒杯裡的酒晃動著。「媽的……你那些皇室血統的屁話讓我想起了一個超棒的故事……」
我內心一沉。今晚的有意義討論，恐怕就此泡湯。
艾米莉一口乾掉了酒杯裡的酒，用手背擦了擦嘴，繼續說：「聽好了，你們這些廢物！那是1945年的冬天，有個叫亨利的亞洲人乘著一艘蒸汽船到了倫敦。這聰明傢伙對分辨假古董有一套，沒多久就在那些高傲的貴族中大顯身手。」
我機械地點點頭，思緒已經飄遠了。
「但等等，真正的高潮來了！」艾米莉重重拍了一下我的肩膀，差點把我推到魚缸裡。「這傻小子遇上了個叫安娜的古董鑒定師妹子。你們猜怎麼著，笨蛋們？」她神秘地靠近，酒氣熏得我眼睛發酸。「這個安娜竟然是失蹤的羅曼諾夫公主安娜斯塔西婭！我靠！」
當艾米莉繼續講述她那編織了歷史小說、浪漫愛情和陰謀論的故事時，我只想逃離這裡。這間酒吧裡，不斷的喧嘩和金魚無休止的游動，彷彿成了一個瘋狂的縮影。
我發現自己渴望回到自己安靜的辦公室，遠離這些瘋狂的幻想和未完成的小說情節。這種諷刺讓我無法忽視——我這個偶爾看到鬼魂的人，居然開始渴望理性的回歸。
在艾米莉的聲音逐漸融入酒吧的背景噪音中，我不禁自問：我的生活何時變成了這場荒誕的馬戲團，充滿了不可能的理論和未完成的小說情節？更重要的是，我該如何擺脫這越來越荒謬的網絡？
