透明な夜の香り》
✍️作者：千早茜
譯者： 林佩玟
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2024/01/29
📖書籍簡介（摘錄自書背封面）：
不擅長與人相處的若宮一香，因緣際會之下來到香氣沙龍擔任家事幫傭。她發現這裡不僅製作香氣，甚至接受各式各樣關於「氣味」的委託：想要留住戀人體味的神秘女子、貪戀傷口氣味的美豔女郎、訂製少女香氣的人偶師傅……無論是什麼千奇百怪的要求，擁有「絕對嗅覺」的調香師小川朔都能完美實現。
📝閱讀記錄：
小說裡的主角無論是調香師小川朔，還是被雇用的若宮一香，都有著創傷極大的過去，然而擁有特殊體質（對於香味的特別敏感與訊息接收）的朔少爺，只能帶著遺忘不了的「記憶」一直活著，顯然更加辛苦。整本故事其實非常有畫面感、立體又深刻的描述，就像是親身體驗，同主角們一起享受美食、漫步在森林裡的洋樓、身處在人潮擁擠的地方…等等，甚至是人物的敘述方式也很仔細，烹飪食物的介紹更是詳盡，故事內容推進也很易讀，難怪有這麼多書評大神推薦。
這同樣不屬於溫暖療癒式的小說，但也沒有過多黑暗的渲染，就是讓人閱讀後感覺很真實的故事。透過主角們的相處、出場人物的鋪陳，帶出一個個與香氣有關的故事。我個人很喜歡故事裡「源叔」這個角色，洋樓裡的園丁，有著開朗笑容與親和力的大叔，雖然都與案件無關，卻是畫龍點睛般的存在，直到最後才知道他才是洋樓真正的主人。同樣讓我覺得厲害的還有「新城」這個角色，偵探事務所的老闆，也是朔少爺的老友，透過他，帶出朔少爺的過去和現在，也是不可或缺的重要人物。
我自己喜歡故事裡出現的各種食材、香草植物、精油和香氣，透過書裡的描述，似乎能夠「聞」到各種味道，真的很特別。我對朔少爺說的一句話很認同：「『不可以逃避』，這種道理不聽也罷，這種話是殺人的正義。」（P.104），說得真好，沒有經歷過他人的痛苦，就沒有資格說「不要逃避」，有時候逃避恰恰是為了可以活下去，痛苦的記憶不翻開也沒關係，只要能夠繼續走下去，或許也能夠來到得以釋懷的時候，就像書裡的若宮一香一樣。
