創新技術融入童書,創造視覺魔法:《條紋睡衣男孩夜遊紐約》風靡全球

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新 發佈閱讀 4 分鐘

在各種童書、繪本、遊戲和玩具中,眾多創作者和出版社從中研究和發展各種新的可能性,嘗試將遊戲置入書中,將玩具置入書的內容,試圖將故事創作與令人快樂和驚人的創造力結合起來。

 

書籍和遊戲的世界已經並存了很長時間,尤其是呈現在有豐富多樣彈跳機關的立體書。「玩」是從年齡很小就開始的互動方式:任誰都玩過讓嬰兒在看到臉,然後消失並再出現在手掌後,一起大聲笑的躲貓貓遊戲。有很多例子說明遊戲在整個成長過程中的重要性,當遊戲進入生活時,將它與書本聯繫起來可能更自然。因此,遊戲書和改編自書籍的遊戲近年發展蓬勃。「找找書」、「翻蓋書」或稱為「翻翻書」、「陰影猜猜書」、「迷宮書」、「偵探書」讓讀者們在圖像中增加個人的觀察力,它們也是一個共處共玩的機會,一起合作找到所有細節。加入遊戲、玩耍功能的書籍就是要讓讀者活躍起來,在各個方向轉動和挖掘,從而發展對顏色和形狀的觀察,激發了好奇心、反思和想像力。這些年遊戲書的創意和設計變化、應用多樣,不僅讓小孩玩得盡興,更直擊大人的玩心,成為個人書櫃上一類特殊藏書。

 

2011年,兒童書界迎來一本出人意料的暢銷書──《條紋睡衣男孩夜遊紐約》(New York en Pyjamarama)。這本書上架後迅速售罄,並加印一萬冊,書店推薦、口碑相傳、YouTube影片介紹等,讓它在短時間內成為兒童書界的熱門話題。能在這個領域引發如此熱潮,離不開其驚人的視覺效果與創新技術。

 

這本書之所以獨樹一幟,源於一種少見的視覺動畫技術:柵欄動畫(ombro-cinéma)。讀者只需在頁面上滑動一片條紋塑膠片,畫面中的車輛、樹葉等圖像便活靈活現地動了起來。書的創意靈感來自作者Michaël Leblond,他在日本參觀博物館時接觸到這種技術,當時便萌生了將它應用在兒童書中的念頭。

 

Leblond隨即與插畫家Frédérique Bertrand和平面設計師Frédéric Rey分享了這個點子,三人一拍即合,展開創作。他們不僅要讓小讀者在翻閱中體驗到「魔法」,還要透過滑動圖片,增添互動的樂趣。三人合作無間,僅七個月便完成了這本書,Rouergue出版社更快速簽下三本書的合約。

 

這本書的主角是一個穿著條紋睡衣的小男孩,在夢中穿越至紐約街頭,致敬了1911年《小尼莫》的夢境故事。Bertrand以精緻的紙雕畫風表現場景,Leblond利用數位工具增添細節,而Rey則決定採用筆記本大小的設計,懷舊的三色印刷和特色文字方向,為這本書增添獨特質感。

 

這個「魔法」書籍的影響力超出預期,全球50多國爭相出版翻譯版,紐約大都會博物館甚至希望銷售這本書,而知名設計師Agnès B.也將書中的小主角融入巴黎櫥窗的設計中。

 



*此文章為文化部書店營運補助計畫贊助

留言
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
245會員
167內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/26
DoubleBob 是一位神祕而罕見現身的創作者,長年活躍於圖像藝術與漫畫的交界處。他的作品不僅挑戰傳統漫畫的形式與語言,也經常帶領讀者進入一種介於夢境與現實、混沌與秩序之間的地帶。自 2008 年起,他便與致力於藝術漫畫實驗的法比聯合出版社 Frémok 展開合作,創作出多部風格獨具的作品。Dou
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/04/07
來自比利時的Anne Brouillard是一位多才多藝的藝術家,巧妙地將文字與插圖交織在一起。她的筆觸帶有詩意,文字在她的筆下不僅僅是溝通的工具,而是一種音韻的音樂,彷彿能在讀者的心中激起一種悠揚的旋律。她的書寫,敏銳地捕捉到感官語言的微妙變化,隨著季節的變遷、一天中時刻的更替流轉。
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
2025/03/13
Jung在比利時、法國、歐洲出版界以奇幻漫畫知名。無論是奇幻漫畫或圖像小說,主題意識總是集中在「異鄉」、「母性」和「認同感」上。在影片首映會的一場採訪中,他說希望這部自傳電影不要給韓國人帶來傷害。 也不希望領養的孩子被刻畫成犧牲者。 這部作品並不是爲了追究某人的責任,而是講述了一個領養兒的成長過程,
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
「旅行」一直是普羅大眾們最喜愛的主題之一,童里也曾整理過一篇旅行書單「翻開繪本去旅行吧 」,關於旅行的繪本來來去去,在童里形成不斷變動的風景,有形塑自我的壯遊、或旅行中的景色、也有對城市的觀察理解、或是旅程中友情的建立與聯繫,以下列舉幾本「旅行」繪本,再次邀請讀者們一起踏上紙上旅行。
Thumbnail
「旅行」一直是普羅大眾們最喜愛的主題之一,童里也曾整理過一篇旅行書單「翻開繪本去旅行吧 」,關於旅行的繪本來來去去,在童里形成不斷變動的風景,有形塑自我的壯遊、或旅行中的景色、也有對城市的觀察理解、或是旅程中友情的建立與聯繫,以下列舉幾本「旅行」繪本,再次邀請讀者們一起踏上紙上旅行。
Thumbnail
繪本創作只能用畫筆嗎?除了畫筆,我們還可以用甚麼創作? 繪本創作可以使用各種不同的媒材和工具,這些媒材能夠為故事增添豐富的視覺效果和情感。這些媒材可以單獨使用,也可以結合使用,創造出獨特且多樣的繪本作品。每種媒材都有其特殊的藝術效果和表現方式,讓繪本創作者能夠選擇最適合表達故事的方式。
Thumbnail
繪本創作只能用畫筆嗎?除了畫筆,我們還可以用甚麼創作? 繪本創作可以使用各種不同的媒材和工具,這些媒材能夠為故事增添豐富的視覺效果和情感。這些媒材可以單獨使用,也可以結合使用,創造出獨特且多樣的繪本作品。每種媒材都有其特殊的藝術效果和表現方式,讓繪本創作者能夠選擇最適合表達故事的方式。
Thumbnail
「這是一本書,你按照它告訴你的去做,你就會看到……。」
Thumbnail
「這是一本書,你按照它告訴你的去做,你就會看到……。」
Thumbnail
聖誕節快到了!「書」一向是我家送給孩子的禮物首選,但是究竟買哪一種書的CP值最高?以我的觀點,有一種書能跨越不同年段的孩子、陪伴他們成長,甚至是連大人如我都常深陷其中,每看一頁不由得童心大爆發,那就是:遊戲書。
Thumbnail
聖誕節快到了!「書」一向是我家送給孩子的禮物首選,但是究竟買哪一種書的CP值最高?以我的觀點,有一種書能跨越不同年段的孩子、陪伴他們成長,甚至是連大人如我都常深陷其中,每看一頁不由得童心大爆發,那就是:遊戲書。
Thumbnail
本書的標題"絲帶",特點在於這條百變的絲帶書籤,它完成或擴展了每頁呈現的插圖。一個簡單的想法,帶來豐富的可能性,並且引發無限想像力。
Thumbnail
本書的標題"絲帶",特點在於這條百變的絲帶書籤,它完成或擴展了每頁呈現的插圖。一個簡單的想法,帶來豐富的可能性,並且引發無限想像力。
Thumbnail
【城市育兒學】 繪本編成動畫、電影的例子多不勝數,但用短篇動畫改編的繪本卻很稀奇。不論是先讀繪本,或是先看電影,都會產生不同的樂趣與收穫。先讀繪本,能幫助孩子想像畫面、建立詮釋能力;先看動畫,則可以激發孩子的閱讀樂趣。  
Thumbnail
【城市育兒學】 繪本編成動畫、電影的例子多不勝數,但用短篇動畫改編的繪本卻很稀奇。不論是先讀繪本,或是先看電影,都會產生不同的樂趣與收穫。先讀繪本,能幫助孩子想像畫面、建立詮釋能力;先看動畫,則可以激發孩子的閱讀樂趣。  
Thumbnail
封面設計向來被視為銷售重要關鍵之一,不論是在實體書店裡陳列,或是在螢幕上滑著網頁,第一個映入讀者眼簾的就是封面。 繪本本身即是圖文書,封面上用的圖像絕對不會跳出該書以外,一定使用該書中的人事物。封面上要放置重要訊息:書名、作者、繪者、譯者、出版社,以上這些文字資訊的字型設計以及其排版方式也是相當重要
Thumbnail
封面設計向來被視為銷售重要關鍵之一,不論是在實體書店裡陳列,或是在螢幕上滑著網頁,第一個映入讀者眼簾的就是封面。 繪本本身即是圖文書,封面上用的圖像絕對不會跳出該書以外,一定使用該書中的人事物。封面上要放置重要訊息:書名、作者、繪者、譯者、出版社,以上這些文字資訊的字型設計以及其排版方式也是相當重要
Thumbnail
小時候,你是否也有一本著色本?也許還印著當年最火紅的卡通人物,完成後還偷偷帶到學校與朋友分享?
Thumbnail
小時候,你是否也有一本著色本?也許還印著當年最火紅的卡通人物,完成後還偷偷帶到學校與朋友分享?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News