創新技術融入童書，創造視覺魔法：《條紋睡衣男孩夜遊紐約》風靡全球

在各種童書、繪本、遊戲和玩具中，眾多創作者和出版社從中研究和發展各種新的可能性，嘗試將遊戲置入書中，將玩具置入書的內容，試圖將故事創作與令人快樂和驚人的創造力結合起來。

書籍和遊戲的世界已經並存了很長時間，尤其是呈現在有豐富多樣彈跳機關的立體書。「玩」是從年齡很小就開始的互動方式：任誰都玩過讓嬰兒在看到臉，然後消失並再出現在手掌後，一起大聲笑的躲貓貓遊戲。有很多例子說明遊戲在整個成長過程中的重要性，當遊戲進入生活時，將它與書本聯繫起來可能更自然。因此，遊戲書和改編自書籍的遊戲近年發展蓬勃。「找找書」、「翻蓋書」或稱為「翻翻書」、「陰影猜猜書」、「迷宮書」、「偵探書」讓讀者們在圖像中增加個人的觀察力，它們也是一個共處共玩的機會，一起合作找到所有細節。加入遊戲、玩耍功能的書籍就是要讓讀者活躍起來，在各個方向轉動和挖掘，從而發展對顏色和形狀的觀察，激發了好奇心、反思和想像力。這些年遊戲書的創意和設計變化、應用多樣，不僅讓小孩玩得盡興，更直擊大人的玩心，成為個人書櫃上一類特殊藏書。

2011年，兒童書界迎來一本出人意料的暢銷書──《條紋睡衣男孩夜遊紐約》（New York en Pyjamarama）。這本書上架後迅速售罄，並加印一萬冊，書店推薦、口碑相傳、YouTube影片介紹等，讓它在短時間內成為兒童書界的熱門話題。能在這個領域引發如此熱潮，離不開其驚人的視覺效果與創新技術。

這本書之所以獨樹一幟，源於一種少見的視覺動畫技術：柵欄動畫（ombro-cinéma）。讀者只需在頁面上滑動一片條紋塑膠片，畫面中的車輛、樹葉等圖像便活靈活現地動了起來。書的創意靈感來自作者Michaël Leblond，他在日本參觀博物館時接觸到這種技術，當時便萌生了將它應用在兒童書中的念頭。

Leblond隨即與插畫家Frédérique Bertrand和平面設計師Frédéric Rey分享了這個點子，三人一拍即合，展開創作。他們不僅要讓小讀者在翻閱中體驗到「魔法」，還要透過滑動圖片，增添互動的樂趣。三人合作無間，僅七個月便完成了這本書，Rouergue出版社更快速簽下三本書的合約。

這本書的主角是一個穿著條紋睡衣的小男孩，在夢中穿越至紐約街頭，致敬了1911年《小尼莫》的夢境故事。Bertrand以精緻的紙雕畫風表現場景，Leblond利用數位工具增添細節，而Rey則決定採用筆記本大小的設計，懷舊的三色印刷和特色文字方向，為這本書增添獨特質感。

這個「魔法」書籍的影響力超出預期，全球50多國爭相出版翻譯版，紐約大都會博物館甚至希望銷售這本書，而知名設計師Agnès B.也將書中的小主角融入巴黎櫥窗的設計中。