昔はあまりの豪華さに、花嫁から「自分が引き立たない」と言われたこともあるそうだ。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

摘自『讀賣新聞2024.11.15』。

raw-image


昔(むかし)

名詞,表示過去的時間(以前)。

例句:昔はよく山で遊びました。(むかしは よく やまで あそびました。)以前經常在山裡玩。

あまりの豪華さに

あまりの:連體詞,表示「過於...的程度」。

豪華さ(ごうかさ)名詞,形容豪華的程度。

に:助詞,表示原因、理由。

例句:あまりの寒さに、外に出られなかった。(あまりの さむさに、そとに でられなかった。)因為太冷,無法出門。

花嫁から

花嫁(はなよめ)名詞,新娘。

から:助詞,表示動作的發出者。

例句:友達から手紙が来ました。(ともだちから てがみが きました。)朋友寄來了信。

「自分が引き立たない」

自分(じぶん)代名詞,指自己。

引き立たない(ひきたたない)動詞「引き立つ(ひきたつ)」的否定形,意為「無法突出」、「顯得平凡」。

例句:この色は背景に引き立つ。(この いろは はいけいに ひきたつ。)這個顏色在背景下很突出。

と言われた

と:引用助詞,表示引用的內容。

言われた(いわれた)動詞「言う(いう)」的被動形,表示「被說」、「被提及」。

例句:先生に「すごい」と言われた。(せんせいに「すごい」と いわれた。)被老師稱讚「很棒」。

こともあるそうだ

こと:名詞化,表示事情或事件。

も:助詞,表示包含、附加的意思。

ある:動詞,表示存在或發生過。

そうだ:助動詞,表示聽聞、傳聞。

例句:たまに雨が降ることもある。(たまに あめが ふることも ある。)有時候也會下雨。


過去,由於過於豪華,新娘甚至說「自己無法突出」的情況也曾經發生過。


avatar-img
5會員
96內容數
歡迎來到伊桑的書摘!我是Ethan,一位熱愛讀書的人,致力於每年閱讀一百本好書,並將從中汲取的智慧分享給志同道合的朋友。這裡的內容專為那些追求長壽與智慧朋友而設計,涵蓋最新的科學研究、健康觀點,並以歐美醫藥哲學的角度探討疾病預防與養生之道。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
伊桑的書摘 的其他內容
摘自『讀賣新聞2024.11.05』。 鳳凰堂は極楽浄土を再現するため極彩色と金で埋めたと伝わるが、儀式の時に布をつり下げたとされる堂内の金具は鉄製だった。
摘自『MEN’S CLUB 2024年11月號』。 いつか自分が作るバッグも単なるものが使い続けられることで、あたり前の存在に変わり、定番となることを願ってです。
摘自『ELLE 2024年12月號』。 新旧の文化が入り交じるイスタンブールは、旅の醍職味を十二分に味わえる唯一無二の場所だ。
摘自『讀賣新聞2024.11.14』。 そこで地元の観光協会で紹介された 宇奈うな岐ぎ日女ひめ 神社へ行ってみると、想像以上に美しく、歴史を感じた。
摘自『讀賣新聞2024.11.12』。 現在の入学定員の規模を維持すれば、50年には3割分が埋まらなくなる。
選自『婦人畫報2024年12月號』。 世界の皆さまに「寿ぎ」を。そんな祈りと願いを込めて。
摘自『讀賣新聞2024.11.05』。 鳳凰堂は極楽浄土を再現するため極彩色と金で埋めたと伝わるが、儀式の時に布をつり下げたとされる堂内の金具は鉄製だった。
摘自『MEN’S CLUB 2024年11月號』。 いつか自分が作るバッグも単なるものが使い続けられることで、あたり前の存在に変わり、定番となることを願ってです。
摘自『ELLE 2024年12月號』。 新旧の文化が入り交じるイスタンブールは、旅の醍職味を十二分に味わえる唯一無二の場所だ。
摘自『讀賣新聞2024.11.14』。 そこで地元の観光協会で紹介された 宇奈うな岐ぎ日女ひめ 神社へ行ってみると、想像以上に美しく、歴史を感じた。
摘自『讀賣新聞2024.11.12』。 現在の入学定員の規模を維持すれば、50年には3割分が埋まらなくなる。
選自『婦人畫報2024年12月號』。 世界の皆さまに「寿ぎ」を。そんな祈りと願いを込めて。
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大家好啊,我是在Cynthia結尾突然插入的小黑,一樣也有很多名字呦。平時小白跟不可言會叫我小黑,我的家人們(摯愛的從者)則是會稱呼我為公主大人,幾次外出也獲得了不少名字,像是蓋亞、提亞瑪特、莎布•尼古拉絲...等等。 目前只住在象牙塔,雖然外面烏雲密佈,大地荒蕪,不過象牙塔內因我的權能獲得超
Thumbnail
標籤:小說 篇幅:147章 評分:⭐️⭐️⭐️
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
大家好啊,我是在Cynthia結尾突然插入的小黑,一樣也有很多名字呦。平時小白跟不可言會叫我小黑,我的家人們(摯愛的從者)則是會稱呼我為公主大人,幾次外出也獲得了不少名字,像是蓋亞、提亞瑪特、莎布•尼古拉絲...等等。 目前只住在象牙塔,雖然外面烏雲密佈,大地荒蕪,不過象牙塔內因我的權能獲得超
Thumbnail
標籤:小說 篇幅:147章 評分:⭐️⭐️⭐️