基本問題我會練到變成反射動作，家教推薦我做flashcard，一面寫題目，另一面寫關於回答的提示，我用白紙低成本製作，弄成可以放進手掌的大小，走到哪拿到哪，考試前握在手中邊複習，很有安全感。
Flashcard
問題
提示
預測題目
面試題目基本上都來自備審，可以從以下兩個方向挖掘問題。
1. 從問題連結經驗
-> 你為什麼想來念翻譯所？
2. 從經驗找出問題
-> 你在法庭當通譯時，印象最深刻的是哪個案件？
留言
珊迪的譯世界生活
0會員
9內容數
珊迪目前是Level 0.1 輔仁大學跨文化研究所中英翻譯組學生，紀錄在譯世界闖蕩的痕跡，歡迎觀賞，期待能夠在翻譯的路上與你相遇！
珊迪的譯世界生活的其他內容
2025/02/15
備考這段時間的心情轉變和學到的事情，還有選校的理由，最後是對自己的期許，歡迎當作小故事欣賞。
2025/02/15
備考這段時間的心情轉變和學到的事情，還有選校的理由，最後是對自己的期許，歡迎當作小故事欣賞。
2024/12/11
各場考試的實況轉播，包含作答當下的分析方式、犯下的花式錯誤、心情轉錄，以及面試問題，提早知道，提早準備，不賴吧！
2024/12/11
各場考試的實況轉播，包含作答當下的分析方式、犯下的花式錯誤、心情轉錄，以及面試問題，提早知道，提早準備，不賴吧！
2024/12/11
考試將近，除了身體，心靈肯定也是很崩潰，提前知道當天可能發生的狀況，需要準備的物品，都能夠緩解焦慮，特別適合同為超級焦慮人的你。
2024/12/11
考試將近，除了身體，心靈肯定也是很崩潰，提前知道當天可能發生的狀況，需要準備的物品，都能夠緩解焦慮，特別適合同為超級焦慮人的你。
你可能也想看
~"面試你看看"系列，這裡我會分享各式面試經驗，包括被面試的、面試人的，帶你一起了解，什麼是雷包、何者是精英~
個人滿喜歡近期臺灣大學的風格，備審資料除了基本資料外，大多由校系直接提供4-5個問題，填寫備審資料的過程中，正好可以再次認真檢視自己的申請動機及想要達成的目標，也免去製作花花綠綠資料的時
~"面試你看看"系列，這裡我會分享各式面試經驗，包括被面試的、面試人的，帶你一起了解，什麼是雷包、何者是精英~
個人滿喜歡近期臺灣大學的風格，備審資料除了基本資料外，大多由校系直接提供4-5個問題，填寫備審資料的過程中，正好可以再次認真檢視自己的申請動機及想要達成的目標，也免去製作花花綠綠資料的時
在面試中，準備題庫至關重要。本文介紹了三種常見的面試題庫類型：基本題、行為面試問題和情境題。基本題主要了解應聘者的背景和動機；行為面試問題則探討過去的經驗和解決問題的能力；情境題則考驗應聘者在複雜情境中的思考能力和商業敏銳度。透過詳細的準備和邏輯的思考，應聘者可以提高面試表現以滿足未來公司的需求。
在面試中，準備題庫至關重要。本文介紹了三種常見的面試題庫類型：基本題、行為面試問題和情境題。基本題主要了解應聘者的背景和動機；行為面試問題則探討過去的經驗和解決問題的能力；情境題則考驗應聘者在複雜情境中的思考能力和商業敏銳度。透過詳細的準備和邏輯的思考，應聘者可以提高面試表現以滿足未來公司的需求。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
《轉轉生》（Re:INCARNATION）為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat／Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間，建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發，解析其去殖民的身體政治。
