阿加莎《藏書室裡的陌生人》Agatha Christie_The Body in the Library_1942

更新於 2024/12/23閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

在這個年終的時候,繼我上一本看了頗為失望的島田莊司之後,我覺得換一個同樣是本格作家來證明我自己,並非那麼討厭活潑可愛的本格推理,然而事實上我竟然隨著年紀的增加,對於本格的愛好卻是呈現一個反比強烈的尷尬曲線。

這本在一九四二年創作出來的故事還是沿襲著阿加莎的制式套路,在八竿子打不著的幾起命案之間總會羅列出許多組風馬牛不相干的嫌疑人,然而這些嫌疑犯總有著完美無瑕的不在場證明以及合理的脫罪說詞,正當你跟著馬波老太太(這次是馬波小姐的辦案)皺緊眉頭的當下,馬波小姐(或者白羅神探)又可以集合大家從康熙年間四處閒晃時發現的(頗為牽強)的蛛絲馬跡裡,分毫不差地拼湊出命案的來龍去脈。

只是萬萬沒想到,從以前老是在昏睡中協助辦案的閱讀經驗裡我得到的竟然仍是如出一轍的套路,跟阿加莎這本《藏書室裡的陌生人》同樣套路的老毛病,而我在經歷了粗糙的狗屁翻譯、故佈疑陣的無聊風趣種種刻意寫作下所創造出來的旁支劇情磨練後,我終於還是覺得,看完這本小說是有點辛苦而且馬波小姐也似乎太安樂椅了點。


終歸是一個不因為時代改變而調整的天性,這種沒有骨氣而直接張口伸手的作法仍然成為反罪動機的主流。我不禁回想起我父母這一輩的人,當年我的祖母西歸之後,祖父的黃昏之戀頗受責難,不外乎就是因為這個沒有什麼意義的反對,七個子女同聲譴責並藉由愛情忠貞這種華而不實的口號來捍衛自己繼承財產的數量,嗯,在我少不更事的年紀裡不免跟著學狗叫,直到年歲漸長,自己也因為這種主流價值的迫害之後換來一個遍體鱗傷的軀殼,頓悟了一切為錢財讓人受害而替自己消災的嘴臉,才真是一堆豬狗不如的狗男女呀!

raw-image

今年讀了兩本阿加莎的,終於還是失望作收了,嗯,說到底我還是不喜歡這個名為《藏書室裡的陌生人》的本格推理小說,儘管這本書在該時代可說是個十分別出心裁的好作品。

avatar-img
3會員
81內容數
.......
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
四季藍調 的其他內容
我本來是這樣想的,可是萬萬沒有想到,這次的事件是御手洗潔在一九九七年的紐約市中心的某某大樓(我曾住在紐約一陣子,並沒有印象有這樣的大樓)裡用了僅僅三天的時間破解的二十年前的懸案。雖然並非真實歷史事件這個部分讓我有些失落,但真正讓我覺得除了失落之外還頗有失望的就是狂妄地懸吊書袋,並且
今天真是一個無巧不成書的日子,從八年前的這一天起我就過著行屍走肉的日子,直到三年前終於在付出了相當大的代價後順利離婚,從這麼多年裡的爛泥潭中爬出來看到陽光的耀眼,不過儘管如此慶幸命運能夠憐惜我,給我一個美好的安排,但是沾黏在身上的惡臭,這麼多年來仍然清晰可見,毫不隱隱約約地彷彿似有若無,因此真正珍惜
事實上,兩個故事差別相當大呀!前一本李普曼的《湖底的女人》比較傾向於女人心事在客觀事實與自我認知上之間各自表述的懸疑故事,而這個偉大的雷蒙錢德勒筆下的《湖底女人》講的則是一則讓我百感交集的愛情與金錢各取所需的複雜兇殺案件。
就在這幾天,小隻的終於正式回歸到家裡了,前兩天的回歸晚宴裡,過火爐、吃豬腳麵線全都輪番上演,事不關己的RMA說了一堆不著邊際的風涼人生大道理,樂得清閒的婊子大概是喜滋滋地迎接自己富有又清閒的人生下半場,什麼是報應呢?我想,在陳奕迅的想哭這首歌詞的最後一句,精準地道出了我即將展開的所作所為的具體情緒:
我覺得這次瑞秋這位名媛偵探(姑且我們跟著尖端出版社一起這樣稱呼吧!)會這麼熱心熱血地投入辦案的動機,我覺得十分幼稚,用我們台灣人講的就是吃飽太閒了吧?而且,整個所謂的殺人動機,或者懸案推翻的理由與目的都只是為了證實自己
雖然說這本英國小說仍然有著英國作家無可避免的囉哩八唆浪漫情懷,不過,因為譯者是台灣人,用了許多台灣口氣的句子,所以讀起這些哪怕是英國人故作輕鬆的深奧幽默也可以輕易理解,因此,這個制式套路化的偵探 https://www.youtube.com/watch?v=6XT1f6QpbEQ
我本來是這樣想的,可是萬萬沒有想到,這次的事件是御手洗潔在一九九七年的紐約市中心的某某大樓(我曾住在紐約一陣子,並沒有印象有這樣的大樓)裡用了僅僅三天的時間破解的二十年前的懸案。雖然並非真實歷史事件這個部分讓我有些失落,但真正讓我覺得除了失落之外還頗有失望的就是狂妄地懸吊書袋,並且
今天真是一個無巧不成書的日子,從八年前的這一天起我就過著行屍走肉的日子,直到三年前終於在付出了相當大的代價後順利離婚,從這麼多年裡的爛泥潭中爬出來看到陽光的耀眼,不過儘管如此慶幸命運能夠憐惜我,給我一個美好的安排,但是沾黏在身上的惡臭,這麼多年來仍然清晰可見,毫不隱隱約約地彷彿似有若無,因此真正珍惜
事實上,兩個故事差別相當大呀!前一本李普曼的《湖底的女人》比較傾向於女人心事在客觀事實與自我認知上之間各自表述的懸疑故事,而這個偉大的雷蒙錢德勒筆下的《湖底女人》講的則是一則讓我百感交集的愛情與金錢各取所需的複雜兇殺案件。
就在這幾天,小隻的終於正式回歸到家裡了,前兩天的回歸晚宴裡,過火爐、吃豬腳麵線全都輪番上演,事不關己的RMA說了一堆不著邊際的風涼人生大道理,樂得清閒的婊子大概是喜滋滋地迎接自己富有又清閒的人生下半場,什麼是報應呢?我想,在陳奕迅的想哭這首歌詞的最後一句,精準地道出了我即將展開的所作所為的具體情緒:
我覺得這次瑞秋這位名媛偵探(姑且我們跟著尖端出版社一起這樣稱呼吧!)會這麼熱心熱血地投入辦案的動機,我覺得十分幼稚,用我們台灣人講的就是吃飽太閒了吧?而且,整個所謂的殺人動機,或者懸案推翻的理由與目的都只是為了證實自己
雖然說這本英國小說仍然有著英國作家無可避免的囉哩八唆浪漫情懷,不過,因為譯者是台灣人,用了許多台灣口氣的句子,所以讀起這些哪怕是英國人故作輕鬆的深奧幽默也可以輕易理解,因此,這個制式套路化的偵探 https://www.youtube.com/watch?v=6XT1f6QpbEQ
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
阿揪西放送的老朋友們應該知道,今年我剛結束了一段大齡留學生活。這段時間偶爾有網友私訊詢問學校申請、開銷和準備流程等問題,我也樂於分享各種細節。其中常提到的建議之一就是:開通一個便捷的網銀帳戶。
Thumbnail
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
我可能真的身體太疲累了,或者出於轉換心情的需要,我有深讀硬書的決心,卻少了續寫小說的鬥志。今天,我聚焦「澳」特里.歐文《致命的誘惑:柴爾德的政治人生與思想》(商務印書館,2024-3)這部政治性傳記,因為我極欲了解這位考古學家晚年跳崖自盡的生涯。   說來奇妙,大概是小說之神的召喚吧,就在我閱讀
Thumbnail
島田莊司基於愛倫.坡的〈莫爾格街凶殺案〉,將本格推理定義為結合了幻想氣氛和邏輯性的混合小說。如今此理念在華文推理界已不如過往那般備受關注。可是這不代表它不再重要,畢竟,本格推理與最新科技之間的磨合仍是現代推理作家必須面對的課題。本文將從頭開始講解「21世紀本格」的理論、作品以及其他推理評論家的看法。
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬.茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外,還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著,增增氣質。沒想到看完超驚艷,天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差,但真沒想到會那麼屌(笑)。
Thumbnail
一本名為《老夫》的老書 被人類下訂後,即將展開冒險的故事。 老書「老夫」要被人類抽走了!老夫是一本在倉庫待上五六十年沒離開過的老書,對外面一無所知,直到兩年前,才聽一本年輕繪本「小繪」分享自己勇闖人類世界的經驗。但親身體驗這一切,還是讓《老夫》非常緊張......
Thumbnail
「生而為人,我很抱歉」其實並不出自太宰治,但是還滿符合他的作品所表達的。
Thumbnail
不知是年紀大了,或是生活讓我對世界的理解更深沉,近年日本空靈幽暗的獨特美學常常觸動到我,所以大西克禮這套日本美學系列探討的「物哀、侘寂、幽玄」可謂中正紅心。 難得我對美術書籍產生興趣,於是一頭熱的翻開這本「物哀」。結果發現⋯⋯我跨不過閱讀此書的知識門檻,全程讀得很費勁。 作者主要引述文學用例及學
Thumbnail
雖說這是經典作品,但我⋯咳咳⋯對其作者、內容或主題都毫無頭緒,甚至忘了當初購買這本書的原因,所以我本著「don’t know what to expect」的冒險精神翻開此書,結果這書還真令我驚喜。
閱讀《末日儲藏室》,首先你會注意到的,是充滿異國情調的名字。 賈各、派特森、陳熹、塞維亞特、艾芊、蕾拉、玲、辛西亞、亞歷山大·赫拉托夫、吉馬。 如果稍微有點警覺,或者曾經讀過、思考過東方主義或後殖民等文化理論,你可能會對當中的異國情調感產生懷疑。不過,暫且假裝我們沒讀過這些(借用伯格
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
阿揪西放送的老朋友們應該知道,今年我剛結束了一段大齡留學生活。這段時間偶爾有網友私訊詢問學校申請、開銷和準備流程等問題,我也樂於分享各種細節。其中常提到的建議之一就是:開通一個便捷的網銀帳戶。
Thumbnail
這是我第一次閱讀到沒有殺人事件的推理小說。 單純聚焦在夫妻和愛情,談論無緣的感情。 実態は、それが過ぎてしまえば何もないと同じことだった。 真實的樣貌在我們眼前顯現過後,就跟甚麼都沒發生一樣。 現実感はいつも現在であり、でなければ現在から未来へわたる瞬間に限られていた。 現
我可能真的身體太疲累了,或者出於轉換心情的需要,我有深讀硬書的決心,卻少了續寫小說的鬥志。今天,我聚焦「澳」特里.歐文《致命的誘惑:柴爾德的政治人生與思想》(商務印書館,2024-3)這部政治性傳記,因為我極欲了解這位考古學家晚年跳崖自盡的生涯。   說來奇妙,大概是小說之神的召喚吧,就在我閱讀
Thumbnail
島田莊司基於愛倫.坡的〈莫爾格街凶殺案〉,將本格推理定義為結合了幻想氣氛和邏輯性的混合小說。如今此理念在華文推理界已不如過往那般備受關注。可是這不代表它不再重要,畢竟,本格推理與最新科技之間的磨合仍是現代推理作家必須面對的課題。本文將從頭開始講解「21世紀本格」的理論、作品以及其他推理評論家的看法。
Thumbnail
“生活裡沒有書籍,就好像沒有陽光”-莎士比亞 神不在場發現一本突如其來、年代久遠的書,似乎有了自己的生命,每60分鐘才會開啟一次。 僅知道它一直在邀請不同的人進入,期待有人能改變什麼…這本書我們所知甚少,進去過的人,對它的說法眾說紛紜,你願意冒險進到魔書裡,接受它的邀請嗎?
Thumbnail
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬.茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外,還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著,增增氣質。沒想到看完超驚艷,天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差,但真沒想到會那麼屌(笑)。
Thumbnail
一本名為《老夫》的老書 被人類下訂後,即將展開冒險的故事。 老書「老夫」要被人類抽走了!老夫是一本在倉庫待上五六十年沒離開過的老書,對外面一無所知,直到兩年前,才聽一本年輕繪本「小繪」分享自己勇闖人類世界的經驗。但親身體驗這一切,還是讓《老夫》非常緊張......
Thumbnail
「生而為人,我很抱歉」其實並不出自太宰治,但是還滿符合他的作品所表達的。
Thumbnail
不知是年紀大了,或是生活讓我對世界的理解更深沉,近年日本空靈幽暗的獨特美學常常觸動到我,所以大西克禮這套日本美學系列探討的「物哀、侘寂、幽玄」可謂中正紅心。 難得我對美術書籍產生興趣,於是一頭熱的翻開這本「物哀」。結果發現⋯⋯我跨不過閱讀此書的知識門檻,全程讀得很費勁。 作者主要引述文學用例及學
Thumbnail
雖說這是經典作品,但我⋯咳咳⋯對其作者、內容或主題都毫無頭緒,甚至忘了當初購買這本書的原因,所以我本著「don’t know what to expect」的冒險精神翻開此書,結果這書還真令我驚喜。
閱讀《末日儲藏室》,首先你會注意到的,是充滿異國情調的名字。 賈各、派特森、陳熹、塞維亞特、艾芊、蕾拉、玲、辛西亞、亞歷山大·赫拉托夫、吉馬。 如果稍微有點警覺,或者曾經讀過、思考過東方主義或後殖民等文化理論,你可能會對當中的異國情調感產生懷疑。不過,暫且假裝我們沒讀過這些(借用伯格