【華燈週記】讚日式酒店不會講日文的下場，看完有鼓勵你想認真學日文嗎？

當初會選擇日式酒店，就是不想接觸台灣客人，結果因為日文不好，很常被當成台灣桌的先鋒。

剛踏入日式酒店這個行業，我是真的連一句日文都不會講，五十音也沒背起來，自然而然連客人的名字都不會念（我們店會把讀音寫在漢字旁邊），那時候的我永遠都是先去台灣人桌，陪日本客人來的台灣客、誤打誤撞進來的台灣客、跟裡面小姐混熟最後會自己來的台灣客，有一陣子我甚至一個禮拜都沒講到日文，可想而知在疫情後，我們有多少台灣客人在幫忙。

日檢N2也不見得比我會講

店裡有一位資歷算久、也考過Ｎ2，聽說白天的工作也常和日本人接觸，想必日文應該還算流利，某次跟這位同事同桌時，意外發現好像沒有我想像中的這麼好，簡單的文法也會搞錯，連我是初學者都能抓出錯誤！

我在後期已經可以用簡單日文溝通，也能和客人單獨出去吃飯，漸漸的從先鋒部隊退下，我那時候的店家真的很吃日文程度，日文比較不好的人真的就是優先排台灣客的桌，輪完才有機會輪到日本團客桌。

日文不好真的只能優先接台灣客？

我只能說我看到的實際狀況就是這樣，現在店裡有個妹妹，已經來店兩年了，還是不會講日文，真的就是永遠當墊桌小姐而已，不過聽本人說她很樂意，畢竟也沒想追求要有多少業績和客人，就是來賺賺時薪。

但對我來說，時間就是金錢，如果日文好一點能讓我在同個時數賺更多錢，我絕對是很樂意，最主要也是我根本不想坐台灣人的桌，不知道為什麼在日式酒店裡我就是很難切換成中文模式？而且也是越到後面越想挑戰自己的日文，想突破一個瓶頸，因此就是連上班我都很努力想要抓緊練日文的機會。

日文能力=賺錢程度

如果拿掉一些外在條件，我自己還是覺得日文能力好一點，真的比較有優勢，就跟我們用中文撩別人一樣，想講一些甜甜的話也需要一些技巧和修飾，特別是在邀約客人、培養一些氣氛的時候，女子力比較高的說話方式，總是會讓男人容易動心。

這個例子，我不知道在多少前輩和同事上看過，店裡有位神秘的女生，日文發音非常漂亮，有客人甚至以為她是日本人，沒三兩下客人直接變心喜歡那位神秘女生的都有，近期店裡也發生兩個小姐在互相爭奪客人，很明顯的就是日文程度比較好的那位會先展露頭角！

至少在我目前看來，日文好等於抓客人比較有機會，我也有客人是從我日文很爛到現在，陪著我一起長大的也有，日式酒店有點像是長期投資戰，找到一隻穩定ETF，至少兩三年內都有飯吃，性運一點的遇到單身，可能還有機會嫁到日本去。

而我單純就只是抱持著不要浪費時間，而且我也不想去混混時薪而已，不會日文乾坐在那邊、聽大家聊天聊的很開心，比讓我去倒垃圾、洗廁所還痛苦。

下一集大家想聽什麼故事？可以留言給我唷，我會在腦袋裡找找有沒有類似的情景。

上班的日常是我創作的靈感
我們下週見，おやすみ。