洛杉磯山區野火:至少10死數千棟房屋被毀 數十萬人撤離

閱讀時間約 4 分鐘
以下資訊來自CNN即時報導

https://edition.cnn.com/weather/live-news/los-angeles-wildfires-palisades-eaton-california-01-10-25-hnk/index.html


raw-image


洛杉磯西丘區1月9日的Kenneth火災現場,消防隊正在奮力救火。

洛杉磯縣的火災已造成至少10人喪生,官方警告實際傷亡數據尚未完全統計,因為救援人員尚無法安全進入受災地區進行調查。

整片社區被摧毀,估計有多達10,000棟建築物在Palisades火災(該縣有史以來最具破壞性的火災)和Eaton火災中被毀。

許多居民醒來後將面對危險環境,受污染的空氣對遠離火災的人們也構成威脅。

當局敦促居民放棄家園和商業場所。目前全縣已有約18萬人接到疏散命令,另有約20萬人被警告需隨時準備撤離。


raw-image


最新進展如下:

  • 弱勢群體遇難: 根據《華盛頓郵報》,在Altadena地區,67歲的退休推銷員Anthony Mitchell(需依賴輪椅生活)與患有腦性麻痺的20多歲兒子Justin不幸喪生。當局表示Mitchell被發現於其兒子的床邊。此外,83歲的Rodney Nickerson亦在Altadena遇難。
  • 風勢加劇火勢: 消防隊預計未來幾天風力和乾燥天氣將繼續妨礙救援工作。如果風速過高,應急飛機將無法支援地面消防隊。
  • 無人機影響救援: 在Palisades火災上空,消防飛機與一架進入禁飛區的無人機相撞,導致飛機受損,所有參與救火的飛機被暫時停飛。
  • 軍隊支援: 加州國民警衛隊已被部署協助執法,並派出八架C-130軍用運輸機支援消防工作。
  • 社區設施受損: 下水道、電力和交通系統遭受嚴重破壞。在Altadena,一間圖書館和一座社區教堂被燒毀。
  • 消防員的挑戰: 消防員長時間連續作業,平均攜帶重達100磅的設備。洛杉磯消防局在資源短缺和人手不足的情況下面臨巨大挑戰。
  • 教育中斷: 洛杉磯聯合學區的學校今日將繼續停課,煙霧和其他污染對空氣質量造成威脅。多所大學仍保持遠程教學模式。
  • 搶劫威脅: 當局警告當地可能發生搶劫和詐騙行為,並已逮捕部分嫌疑人。縣政府對疏散區域實行晚6點至早6點的宵禁,以防止犯罪行為。

另有其他報導包括:

  • 疑似縱火嫌疑人被捕: 洛杉磯警察局在Woodland Hills地區逮捕了一名涉嫌縱火的男子,該嫌疑人被目擊企圖點火,目前案件仍在調查中。
  • 家庭失去家園的感受: Altadena居民Jimmy Wang一家因Eaton火災失去了家園。Jimmy表示,最初認為損壞應該不嚴重,但回家後發現整個社區已被燒毀。他的妻子Sara將現場記錄上傳至TikTok,成為熱門視頻。他們的兩歲半兒子難以接受家園被毀的現實,讓一家人感到悲痛又充滿希望。
  • 南加州的空氣質量惡化: 截至周五凌晨,靠近Eaton火災的San Marino地區空氣質量指數高達431,達到「有害」等級,對慢性病患者、孕婦和年輕人造成嚴重威脅。

以上是目前的災情概況,當局和居民仍在努力應對這場史無前例的危機。


raw-image



avatar-img
88會員
112內容數
除了翻譯各國新聞以外,會將過去演講的一些主題內容放上來。閒暇之餘,分享一些PM心得,歡迎參訪。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Samuel的沙龍 的其他內容
埃隆·馬斯克日益增長的政治影響力,引起美國政壇震盪,尤其讓川普感到不安。文章探討馬斯克如何介入美國政治,幹預政府法案,並與共和黨的關係,以及由此產生的利益衝突和政治風險。民主黨則利用此機會攻擊川普的權威。馬斯克與川普的聯盟看似穩固,但長遠而言,雙方利益與性格差異恐將導致裂痕。
面對惱人的家庭聚會問題,別擔心!本文提供6個實用技巧,教你如何應對親戚朋友的無禮評論,例如關於體重、感情狀況、工作的閒聊,輕鬆掌控假期氛圍,保護自己的情緒健康。從提前計劃應對策略、善用『我』陳述溫和設界限,到幽默回應、轉移話題,甚至選擇離場,都能幫助你享受更輕鬆愉快的假期。
美國總統喬·拜登近期宣佈全面赦免其子亨特·拜登,此決定涵蓋了亨特於2014至2024年間的所有潛在聯邦犯罪。該事件不僅改變了拜登在2024年選舉中的立場,還引發了關於司法公正的廣泛討論與爭議。專家對此事表示,雖然亨特的境遇值得同情,但總統使用赦免權來幫助家人,可能被視為濫用職權。
本篇文章深入研究人工智慧(AI)技術的迅速發展對美國財政赤字及醫療保健系統的潛在影響。根據布魯金斯學會的研究,AI不僅能縮減財政赤字,還有助於提升醫療系統效率、民主化醫療服務及減少不必要的支出。儘管推廣面臨監管、隱私及責任問題等挑戰,公私合作模式被認為是重要的解決方案。
醫療科技新浪潮:環境臨床記錄引領面對面交流復興 在美國佛羅里達州奧蘭多的HIMSS大會上,超過30,000名健康與科技專業人士匯聚一堂,探討的熱門話題是環境臨床記錄技術。這項創新技術讓醫生能在獲得患者同意的前提下,錄製他們的面對面交流,隨後利用人工智能自動將對話轉化成臨床筆記和摘要,從而重塑古老的
隨著2024全球最大選舉年的來臨,深偽視頻技術在政治領域的使用引發了廣泛關注。隨著深偽技術的不斷進步,教育公眾辨識和應對深偽信息的能力變得尤為重要。只有通過提高警覺性和批判性思維,公眾才能在資訊泛濫的時代中保持清醒的頭腦,確保選舉的公正和透明。
埃隆·馬斯克日益增長的政治影響力,引起美國政壇震盪,尤其讓川普感到不安。文章探討馬斯克如何介入美國政治,幹預政府法案,並與共和黨的關係,以及由此產生的利益衝突和政治風險。民主黨則利用此機會攻擊川普的權威。馬斯克與川普的聯盟看似穩固,但長遠而言,雙方利益與性格差異恐將導致裂痕。
面對惱人的家庭聚會問題,別擔心!本文提供6個實用技巧,教你如何應對親戚朋友的無禮評論,例如關於體重、感情狀況、工作的閒聊,輕鬆掌控假期氛圍,保護自己的情緒健康。從提前計劃應對策略、善用『我』陳述溫和設界限,到幽默回應、轉移話題,甚至選擇離場,都能幫助你享受更輕鬆愉快的假期。
美國總統喬·拜登近期宣佈全面赦免其子亨特·拜登,此決定涵蓋了亨特於2014至2024年間的所有潛在聯邦犯罪。該事件不僅改變了拜登在2024年選舉中的立場,還引發了關於司法公正的廣泛討論與爭議。專家對此事表示,雖然亨特的境遇值得同情,但總統使用赦免權來幫助家人,可能被視為濫用職權。
本篇文章深入研究人工智慧(AI)技術的迅速發展對美國財政赤字及醫療保健系統的潛在影響。根據布魯金斯學會的研究,AI不僅能縮減財政赤字,還有助於提升醫療系統效率、民主化醫療服務及減少不必要的支出。儘管推廣面臨監管、隱私及責任問題等挑戰,公私合作模式被認為是重要的解決方案。
醫療科技新浪潮:環境臨床記錄引領面對面交流復興 在美國佛羅里達州奧蘭多的HIMSS大會上,超過30,000名健康與科技專業人士匯聚一堂,探討的熱門話題是環境臨床記錄技術。這項創新技術讓醫生能在獲得患者同意的前提下,錄製他們的面對面交流,隨後利用人工智能自動將對話轉化成臨床筆記和摘要,從而重塑古老的
隨著2024全球最大選舉年的來臨,深偽視頻技術在政治領域的使用引發了廣泛關注。隨著深偽技術的不斷進步,教育公眾辨識和應對深偽信息的能力變得尤為重要。只有通過提高警覺性和批判性思維,公眾才能在資訊泛濫的時代中保持清醒的頭腦,確保選舉的公正和透明。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
凱米颱風對園區造成了一些嚴重影響,包括樹木倒塌、竹架崩塌和土石流等災害。然而,雖然我們受到颱風的影響,我們都平安無事。現在,是時候一起重建更美好的家園了。
Thumbnail
凱米颱風把中南部淹成水鄉澤國,許多人的家當來不及撒,全部泡在水裡,傢俱、車子、機車,損失慘重。這是天災,也是人禍,雨量驚人排水不及,加上數年未有颱風進來,許多廣告看板螺絲脫落生鏽而未察覺。生活就是跟無常打交道,所以老智者常要我們隨時提高警覺、戒慎恐懼,在平安順遂的時候多多廣結善緣,做福來囤,以備不時
Thumbnail
Northern California and Canada are facing a massive wildfire, forcing hundreds of homes have been destroyed and thousands of people to evacuate.
凱米颱風重創中南部,尤其高雄淹水災情頻傳,許多車、房皆積淹水。PTT網友討論「泡水房價會跌幾成?」其他人卻點出殘酷現實,「不論水災火災或地震,房價並不會下跌,除非屋主惡意賤賣,頂多漲得比較慢」。 桃園航空城開發案拆遷戶安置住宅、安置街廓8月將開放第2波申請,大園、蘆竹許多尚未申請拆遷戶目前遞交
[一些有感] 1. 感謝這幾天來訊問候的各路親友,我很好喔!拍謝啦,趁著颱風假好好補眠的我(天知道過去幾個月的刺激生活導致都沒睡好覺),昨午一覺醒來看到私訊爆炸,才知道我家社區的聯外道路淹成一片,往北往南皆是,而我家因為位處小山丘上,地勢較高些,因此躲過一劫。 2. 我家社區的鄰長很不錯呢,會主
Thumbnail
凱米颱風給台灣帶來了嚴重的災害,特別是在山區和南部地區。雨過雖然仍能天晴,但留下的傷害,要多久才能恢復? 以下是一些具體的災害和影響: 1. 山崩:    山區因大雨而引發的山崩和土石流,導致道路阻斷、房屋被埋,甚至造成人員傷亡。    一些村莊和偏遠地區可能因山崩而與外界隔離
極端氣候下,美國龍捲風數創歷史紀錄,德州宣布緊急狀態,上億人受影響。巴紐嚴重山崩,活埋兩千人。 BJ:R.I.P. 上周末去北藝大看了夏季公演<憨第德>(英國作家改編新文本),其中第二幕有個血腥場面,大概就是個小女孩槍S了所有親人然後ZS。理由是:"看看你們留給我們什麼世界?" 我自己也寫戲
Thumbnail
前言 前幾天我們南島刮起了大颱風,把我家的陽傘跟溫室都吹飛了,整修到一半的陽台木地板工程也只能停工。 超過11級風,約超百公里時速的陣風與大暴雨,把原本先天就不良的南島交通又崩壞的寸步難行,而紐西蘭工程又是出了名的慢工出不知道甚麼活。 沒辦法,在這個羊比人多的世界邊陲荒島上生活⋯⋯
Thumbnail
(首先祝願大家新年身體安康、生活和順!) 最近這幾天,鄰近南北兩個區域強風暴雨落雹水浸,造成房屋損毀,水電中斷,災情嚴重,幸而沒有多大傷亡。 至於我這裡,則若無其事,好像身處於另一個世外桃源,如果不看新聞,都不知道外間發生什麼事。非常感恩,如果我間屋被損毀的話,那就慘啦!因為我沒有買房屋保險的呀
Thumbnail
2025 年,從分享精彩的 #Myvocus2024 年度回顧開始! #Myvocus2024 年度回顧通知已送達 vocus 的 2024 有超過 12 萬筆訂單、35 萬則以上的內容、16 萬以上的新會員、4 千+ 筆數位商品訂單,5 萬 + 則貼文! 曬曬你的 2024 vocus 吧!
Thumbnail
相信大家現在都有在使用網銀的習慣 以前因為打工和工作的關係,我辦過的網銀少說也有5、6間,可以說在使用網銀App方面我可以算是個老手了。 最近受邀參加國泰世華CUBE App的使用測試 嘿嘿~殊不知我本身就有在使用他們的App,所以這次的受測根本可以說是得心應手
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
凱米颱風對園區造成了一些嚴重影響,包括樹木倒塌、竹架崩塌和土石流等災害。然而,雖然我們受到颱風的影響,我們都平安無事。現在,是時候一起重建更美好的家園了。
Thumbnail
凱米颱風把中南部淹成水鄉澤國,許多人的家當來不及撒,全部泡在水裡,傢俱、車子、機車,損失慘重。這是天災,也是人禍,雨量驚人排水不及,加上數年未有颱風進來,許多廣告看板螺絲脫落生鏽而未察覺。生活就是跟無常打交道,所以老智者常要我們隨時提高警覺、戒慎恐懼,在平安順遂的時候多多廣結善緣,做福來囤,以備不時
Thumbnail
Northern California and Canada are facing a massive wildfire, forcing hundreds of homes have been destroyed and thousands of people to evacuate.
凱米颱風重創中南部,尤其高雄淹水災情頻傳,許多車、房皆積淹水。PTT網友討論「泡水房價會跌幾成?」其他人卻點出殘酷現實,「不論水災火災或地震,房價並不會下跌,除非屋主惡意賤賣,頂多漲得比較慢」。 桃園航空城開發案拆遷戶安置住宅、安置街廓8月將開放第2波申請,大園、蘆竹許多尚未申請拆遷戶目前遞交
[一些有感] 1. 感謝這幾天來訊問候的各路親友,我很好喔!拍謝啦,趁著颱風假好好補眠的我(天知道過去幾個月的刺激生活導致都沒睡好覺),昨午一覺醒來看到私訊爆炸,才知道我家社區的聯外道路淹成一片,往北往南皆是,而我家因為位處小山丘上,地勢較高些,因此躲過一劫。 2. 我家社區的鄰長很不錯呢,會主
Thumbnail
凱米颱風給台灣帶來了嚴重的災害,特別是在山區和南部地區。雨過雖然仍能天晴,但留下的傷害,要多久才能恢復? 以下是一些具體的災害和影響: 1. 山崩:    山區因大雨而引發的山崩和土石流,導致道路阻斷、房屋被埋,甚至造成人員傷亡。    一些村莊和偏遠地區可能因山崩而與外界隔離
極端氣候下,美國龍捲風數創歷史紀錄,德州宣布緊急狀態,上億人受影響。巴紐嚴重山崩,活埋兩千人。 BJ:R.I.P. 上周末去北藝大看了夏季公演<憨第德>(英國作家改編新文本),其中第二幕有個血腥場面,大概就是個小女孩槍S了所有親人然後ZS。理由是:"看看你們留給我們什麼世界?" 我自己也寫戲
Thumbnail
前言 前幾天我們南島刮起了大颱風,把我家的陽傘跟溫室都吹飛了,整修到一半的陽台木地板工程也只能停工。 超過11級風,約超百公里時速的陣風與大暴雨,把原本先天就不良的南島交通又崩壞的寸步難行,而紐西蘭工程又是出了名的慢工出不知道甚麼活。 沒辦法,在這個羊比人多的世界邊陲荒島上生活⋯⋯
Thumbnail
(首先祝願大家新年身體安康、生活和順!) 最近這幾天,鄰近南北兩個區域強風暴雨落雹水浸,造成房屋損毀,水電中斷,災情嚴重,幸而沒有多大傷亡。 至於我這裡,則若無其事,好像身處於另一個世外桃源,如果不看新聞,都不知道外間發生什麼事。非常感恩,如果我間屋被損毀的話,那就慘啦!因為我沒有買房屋保險的呀