窗邊的小荳荳(Totto-Chan: The Little Girl at the Window):做最好的自己

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
窗邊的小荳荳海報

窗邊的小荳荳海報


日本動畫導演宮崎駿常在作品裡出現對於戰爭及人性的反思。2023年,吉卜力工作室推出的「蒼鷺與少年」,即是主角在面臨戰爭下對於世界、人生、自我的探尋歷程。


同樣於2023年推出的「窗邊小荳荳」動畫,故事取材自日本作家、女主持人黑柳徹子的童年回憶,以孩童的眼光來看戰爭對周遭、對教育以及對自我的改變和影響。該動畫由哆啦A夢系列導演八鍬新之介擔任導演及編劇,金子志津枝擔任角色設定。


黑柳徹子,resource from 双喜電影)

黑柳徹子,resource from 双喜電影)


童年的黑柳徹子喜歡用「小荳荳」來介紹自己,當她到了入學的年紀,進入一般小學卻無法如同其他同學一樣遵守上課的規矩,於是退學後的她跟著母親去到新學校「巴式學園」面試。面試她的校長小林宗作對她說:「你真的是個好孩子。」


那是小荳荳第一次得到大人的肯定,她沒有任何問題,她也是個好孩子。這所巴式學園裡的孩子在電車改造的教室上課,在電車改造的圖書室看書。每個孩子都有自己厲害的地方,即便其他學校的孩子挑釁巴式學園的孩子都是有問題的孩子,但是老師及校長會讓孩子發揮自己所長。特別是在照顧孩子的自尊心方面,老師及校長竭盡所能不讓孩子因為身體/疾病而感受到與眾不同的自卑感。


可惜這樣無憂的日子隨著戰爭的爆發,悄悄改變了家庭、社會及學校的氛圍。小荳荳的父親不願意去軍隊裡演奏軍歌,即便可以換來更多糧食,但他拒絕。小荳荳與同學泰明不可以恣意地在街上唱歌,就算他們餓得前心貼後背,只想用學校教的午餐歌來挨過飢腸轆轆的放學時間,卻被街上的大人認爲是減損士氣的表現。


戰爭仍在持續中,人們的生活也要繼續,只是生老病死有時卻是如此猝不及防。新學期的開始,大家滿懷雀躍的心回到學校,只有校長沈重的宣布泰明過世的消息。泰明認識小荳荳的第一天就告訴小荳荳自己之所以那樣走路,是因為得了小兒麻痺症。因為這個病症,他不能自由地奔跑,更無法像其他孩子下課自由自在的爬樹,甚至也不太能體會游泳的感覺。


直到小荳荳與他在運動會上組隊兩人三腳,小荳荳想方設法架梯子讓他體驗過樹上的風景及泡在學校游泳池裡的感覺。泰明躺在棺木裡彷彿只是睡著了,但小荳荳卻永遠無法完成與泰明的約定。因為死亡。戰爭讓街上出現傷兵,有人肢體殘缺,有人滿身傷痕。巴式學園學因為B29飛機將燒夷彈投在學校上方而被熊熊大火燒毀。小荳荳跟著母親及強褓中的弟弟離開舊家,坐上列車前往東北避難。


窗邊的小荳荳poster

窗邊的小荳荳poster


1981年,黑柳徹子出版自傳隨筆集「窗邊的小荳荳」,以此書獻給已逝的小林宗作老師。那個對她說:『妳真的是個好孩子。」的老師,對學生的愛,對教育的熱情在看到學校被熊熊大火吞噬時說:下次要建一座怎樣的學校?』


窗邊的小荳荳一書,photo by bookarchery

窗邊的小荳荳一書,photo by bookarchery


能在求學道路上遇見好的老師,是一生所幸。窗邊的小荳荳是經典的兒童文學,改編的動畫,依然so very heart-touching。

avatar-img
143會員
246內容數
在跨文化裡學習兼容並蓄。
留言19
avatar-img
留言分享你的想法!
雅米-avatar-img
2025/01/12
4
成長不容易,做最好的自己,是的,絕對要。
4
bookarchery-avatar-img
發文者
2025/01/12
1
雅米 的確如此,無誤🙌🙌🙌
1
陽台觀察者-avatar-img
2025/01/12
2
看到孩子的優點,適時地鼓勵,小荳荳是很幸運的孩子呢。把溫馨的故事轉成動畫,好棒的電影,謝謝bookarchery介紹。❤️ 剛剛看了宣傳短片,片中的小荳荳很有喜感,她的嘴巴似乎有點寬,很可愛。😀
2
bookarchery-avatar-img
發文者
2025/01/13
1
陽台觀察者 觀察者說對了,小荳荳在動畫裡是個討喜且溫暖的形象。書跟動畫都精彩,不知不覺中就將人帶回小時候😆
1
李英華-avatar-img
2025/01/12
2
「能在求學道路上遇見好的老師,是一生所幸」 很認同,從國小,國中到高中,我都有遇到好老師,覺得自己很幸運。
2
bookarchery-avatar-img
發文者
2025/01/12
1
李英華 能在求學路上都遇到好老師,英華真的是很幸運的人。謝謝英華喜歡我的分享。
1
江聲-avatar-img
2025/01/22
1
看到這樣的故事,總忍不住要思考,該如何避戰呢。
1
bookarchery-avatar-img
發文者
2025/01/22
江聲 戰爭對日本的影響很大,他們記取了深切教訓(純粹是個人觀點)。因而日本在避戰下的國家政策應該是亞洲國家裡通盤考量最全方位的。
Claydee-avatar-img
2025/01/14
1
我也喜歡黑柳,真是開心!
1
bookarchery-avatar-img
發文者
2025/01/14
1
Claydee 🙌🙌🙌,這窗邊小荳荳的動畫完全超出我的意料,算是意外之喜。
1
bookarchery的沙龍 的其他內容
2015年,紐約時報中文網報導了中國女詩人余秀華震驚四方的新詩「穿過大半個中國去睡你」,詩裡的意象讓人目瞪口呆卻又驚詫如此詩作,鄉土嗎?即便余秀華出身農村,在寫詩之前都在務農,可現代詩有多少年了,又有多少城裡的人,詩人,筆下能有如此文字,精準描摹女性覺醒(awakening)?   「穿過大半個
愛爾蘭女作家Sally Rooney在2018年推出第二部長篇小說,normal people(正常人)。該小說於2020年時由作者擔任劇本主創,愛爾蘭男演員Paul Mescal及英國女演員Daisy Edgar-Jones分別出任男女主角。BBC及串流平台Hulu推出該影集後大受好評。好評的
每個時代吹著不同的風。1995年,迪士尼推出風中奇緣(Pocahontas),男女主分別是印第安公主寶嘉康蒂(Pocahontas)與英國探險家John Smith,講述了一段關於殖民時代,跨種族的愛情故事。擷取部分史實,走在迪士尼擅長的公式上。 雖然在結局上做出大膽突破,沒有happil
不論是歌劇(opera)/歌舞劇(musical)要登上大螢幕,劇迷/影迷都免不了將其拿來與原版做比較。例如,歌劇魅影、悲慘世界,也例如芝加哥、獅子王。魔法壞女巫(Wicked)找來美國流行女歌手Ariana Grande 以及贏得Emmy、Grammy、Tony獎的英國女歌手Cynthia E
2000年的神鬼戰士,驚豔四座。2024年的神鬼戰士2,讓人既期待又怕受傷害。畢竟第一集太過經典,what if第二集毀經典?還好導演Ridley Scott寶刀未老。沒看過第一集的觀眾可以拿第二集當全新電影看,看過第一集的觀眾可以從片頭sketch完全recall memory,無縫接
美國之所以是世界霸權,因為四大支柱,政治力,經濟力,科技力,文化力。川普勝選,Let America Great Again,副總統J. D. Vance跟妻子Usha Vance走入全世界人眼中。  J.D. Vance 在2016年出版個人回憶錄Hillbilly Elegy: A Memoi
2015年,紐約時報中文網報導了中國女詩人余秀華震驚四方的新詩「穿過大半個中國去睡你」,詩裡的意象讓人目瞪口呆卻又驚詫如此詩作,鄉土嗎?即便余秀華出身農村,在寫詩之前都在務農,可現代詩有多少年了,又有多少城裡的人,詩人,筆下能有如此文字,精準描摹女性覺醒(awakening)?   「穿過大半個
愛爾蘭女作家Sally Rooney在2018年推出第二部長篇小說,normal people(正常人)。該小說於2020年時由作者擔任劇本主創,愛爾蘭男演員Paul Mescal及英國女演員Daisy Edgar-Jones分別出任男女主角。BBC及串流平台Hulu推出該影集後大受好評。好評的
每個時代吹著不同的風。1995年,迪士尼推出風中奇緣(Pocahontas),男女主分別是印第安公主寶嘉康蒂(Pocahontas)與英國探險家John Smith,講述了一段關於殖民時代,跨種族的愛情故事。擷取部分史實,走在迪士尼擅長的公式上。 雖然在結局上做出大膽突破,沒有happil
不論是歌劇(opera)/歌舞劇(musical)要登上大螢幕,劇迷/影迷都免不了將其拿來與原版做比較。例如,歌劇魅影、悲慘世界,也例如芝加哥、獅子王。魔法壞女巫(Wicked)找來美國流行女歌手Ariana Grande 以及贏得Emmy、Grammy、Tony獎的英國女歌手Cynthia E
2000年的神鬼戰士,驚豔四座。2024年的神鬼戰士2,讓人既期待又怕受傷害。畢竟第一集太過經典,what if第二集毀經典?還好導演Ridley Scott寶刀未老。沒看過第一集的觀眾可以拿第二集當全新電影看,看過第一集的觀眾可以從片頭sketch完全recall memory,無縫接
美國之所以是世界霸權,因為四大支柱,政治力,經濟力,科技力,文化力。川普勝選,Let America Great Again,副總統J. D. Vance跟妻子Usha Vance走入全世界人眼中。  J.D. Vance 在2016年出版個人回憶錄Hillbilly Elegy: A Memoi
本篇參與的主題活動
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒 位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店,其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名,此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》,餐廳替電影特別設計出這款料理,後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香!
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
2024-04-03日本關東賞櫻《2》東京*上野│蒲公英蛋包飯-洋食屋三代目泰明軒 位於東京上野站內三樓的泰明軒為日本橋本店的分店,其以獨特的「蒲公英蛋包飯」聞名,此料理的發想源於伊丹十三拍攝的電影《蒲公英》,餐廳替電影特別設計出這款料理,後來還帶起半熟蛋包飯的熱潮。蛋包飯吃完片刻仍齒頰留香!
這是我近期的疑惑,有些動漫女性角色的聲音,聲音也太高,氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎? 起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。 這部作品的漫畫我之前有看過,角色塑造都很可愛,劇情也流暢,是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA,並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園,更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺,旨在提升沖繩的國際觀光地位,並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷,以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
導演細微地呈現孩子眼中的世界,好似這個世界就是這麼地饒富趣味,值得探索,因此在童言童語中,現實的殘忍如同摔破的玻璃杯,容易劃傷人,這裡引用茂對《龍貓》的想法:「要是它跑出來的話,一切都亂了套的,會被員警抓起來的」孩子們努力逃離現實、自己創造天堂——這不就是龍貓嗎?
Thumbnail
「找到了呦」 少女抱起一本積塵的書本,隨手輕輕拍開書上的灰塵,走向幼鳥面前,緩緩坐在窗邊。 「這就是她寫的故事,她不太常寫。」
Thumbnail
介紹了《紅髮安妮》中的故事,探討了兒童與青少年的成長困境,該書如何陪伴不同時代的女孩兒,並引發了對個人創意想像力、自我認同和外在自卑、愛美的思辨等議題。故事中所呈現的角色和情節提供了對讀者生活的反思和啟發。
Thumbnail
▀̿ ̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)̄ 時報商業線X聽思自我成長實驗室 (ง๑ •̀_•́)ง 🌞2024年第二檔成長系書籍團購 ​ 📅【5/27-6/9團購書單】 1.《在黑暗的日子裡,陪伴是最溫暖的曙光:大熊貓與小小龍的相伴旅程》 ​ 2.《在迷失的日子裡,走一步也勝過原地踏步: 大熊貓與
Thumbnail
題外 在方格子所發的每一篇文章, 都是在與內在自己對話跟了解自己, 真正要的是什麼, 從文字療癒自己,以及與不斷內在小孩對話, 我知道內在小孩的她, 曾經她是被我塵封在一個, 木製的六邊形盒子裡, 放在森林中的土裡,當我打開蓋子時, 看到自己的內在小女孩,留著長髮, 捲曲著身體
Thumbnail
改編自日本知名藝人黑柳徹子的同名自傳散文集《窓ぎわのトットちゃん》,由講談社於1981年出版,曾獲路旁之石文學獎,被視為經典兒童讀物之一。 電影版由八鍬新之介、鈴木洋介擔任導演;新銳動畫製作,該公司近年最熱門的作品無疑是鬼滅之刃系列;主題曲由愛謬獻聲〈あのね〉。
Thumbnail
這篇文章介紹了日本作家馳星周的作品《少年與狗》,描述了故事的背景和情節,以及作者的個人背景。文章介紹了這部作品的內容和風格,並對作者獲得直木賞提出了一些感想。
Thumbnail
#1 #藝術之約 小學時, 自己無法專注學習, 每天天馬行空的想故事, 學習不上心的我, 坐也坐不住。 爸爸買了一本「窗邊的小荳荳」, 還不忘告訴我: 「妳們很像」 我的第一本課外書, 有著注音符號, 讀著讀著好羨慕。 好羨慕有小林校長跟巴氏學園這樣的學
Thumbnail
【窗邊的小荳荳】 動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學,講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。 電影日文版已於1月12日上映,適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。
Thumbnail
全方位分析脫離繼承戰的方法,大膽猜測誰會成為卡丁國下一任國王。
Thumbnail
導演細微地呈現孩子眼中的世界,好似這個世界就是這麼地饒富趣味,值得探索,因此在童言童語中,現實的殘忍如同摔破的玻璃杯,容易劃傷人,這裡引用茂對《龍貓》的想法:「要是它跑出來的話,一切都亂了套的,會被員警抓起來的」孩子們努力逃離現實、自己創造天堂——這不就是龍貓嗎?
Thumbnail
「找到了呦」 少女抱起一本積塵的書本,隨手輕輕拍開書上的灰塵,走向幼鳥面前,緩緩坐在窗邊。 「這就是她寫的故事,她不太常寫。」
Thumbnail
介紹了《紅髮安妮》中的故事,探討了兒童與青少年的成長困境,該書如何陪伴不同時代的女孩兒,並引發了對個人創意想像力、自我認同和外在自卑、愛美的思辨等議題。故事中所呈現的角色和情節提供了對讀者生活的反思和啟發。
Thumbnail
▀̿ ̿Ĺ̯̿̿▀̿ ̿)̄ 時報商業線X聽思自我成長實驗室 (ง๑ •̀_•́)ง 🌞2024年第二檔成長系書籍團購 ​ 📅【5/27-6/9團購書單】 1.《在黑暗的日子裡,陪伴是最溫暖的曙光:大熊貓與小小龍的相伴旅程》 ​ 2.《在迷失的日子裡,走一步也勝過原地踏步: 大熊貓與
Thumbnail
題外 在方格子所發的每一篇文章, 都是在與內在自己對話跟了解自己, 真正要的是什麼, 從文字療癒自己,以及與不斷內在小孩對話, 我知道內在小孩的她, 曾經她是被我塵封在一個, 木製的六邊形盒子裡, 放在森林中的土裡,當我打開蓋子時, 看到自己的內在小女孩,留著長髮, 捲曲著身體
Thumbnail
改編自日本知名藝人黑柳徹子的同名自傳散文集《窓ぎわのトットちゃん》,由講談社於1981年出版,曾獲路旁之石文學獎,被視為經典兒童讀物之一。 電影版由八鍬新之介、鈴木洋介擔任導演;新銳動畫製作,該公司近年最熱門的作品無疑是鬼滅之刃系列;主題曲由愛謬獻聲〈あのね〉。
Thumbnail
這篇文章介紹了日本作家馳星周的作品《少年與狗》,描述了故事的背景和情節,以及作者的個人背景。文章介紹了這部作品的內容和風格,並對作者獲得直木賞提出了一些感想。
Thumbnail
#1 #藝術之約 小學時, 自己無法專注學習, 每天天馬行空的想故事, 學習不上心的我, 坐也坐不住。 爸爸買了一本「窗邊的小荳荳」, 還不忘告訴我: 「妳們很像」 我的第一本課外書, 有著注音符號, 讀著讀著好羨慕。 好羨慕有小林校長跟巴氏學園這樣的學
Thumbnail
【窗邊的小荳荳】 動畫電影《窗邊的小荳荳》改編自日本經典兒童文學,講述作者黑柳徹子上小學時的真實故事。 電影日文版已於1月12日上映,適合小朋友觀看的中文配音版則將於1月26日上映。