雪の結晶のようにキラキラと輝きながら泳ぐイワシの大群に、訪れた人はしばし時間を忘れて見入っていました。

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

摘自『FNN 2025.01.19』。

raw-image


雪の結晶のようにキラキラと輝きながら泳ぐイワシの大群に

雪の結晶のように

(ゆき)名詞,表示「雪」。

例句:雪が降る。(ゆきがふる。)下雪了。

の:格助詞,表示修飾關係,「雪的」。

結晶 (けっしょう)名詞,表示「結晶」。

例句:氷の結晶は美しい。(こおりのけっしょうはうつくしい。)冰的結晶很美麗。

のように:固定用法,表示比喻,意為「像……一樣」。

例句:彼女は天使のように優しい。(かのじょはてんしのようにやさしい。)她像天使一樣溫柔。

キラキラと輝きながら

キラキラ (きらきら)擬態詞,表示「閃閃發光」。

例句:星がキラキラ光る。(ほしがきらきらひかる。)星星閃閃發光。

と:助詞,用於連接擬態詞,增強表達效果。

輝き (かがやき)動詞「輝く (かがやく)」的連用形,表示「閃耀」。

ながら:接續助詞,表示同時進行,意為「一邊……一邊……」。

例句:音楽を聴きながら勉強する。(おんがくをききながらべんきょうする。)一邊聽音樂一邊學習。

泳ぐイワシの大群に

泳ぐ (およぐ)動詞,基本形,表示「游泳」。

例句:魚が泳ぐ。(さかながおよぐ。)魚在游泳。

イワシ (いわし)名詞,表示「沙丁魚」。

大群 (たいぐん)名詞,表示「大群」。

例句:鳥の大群が空を飛ぶ。(とりのたいぐんがそらをとぶ。)鳥群在空中飛翔。

に:助詞,表示方向或對象。

訪れた人はしばし時間を忘れて見入っていました。

訪れた人は

訪れた (おとずれた)動詞「訪れる (おとずれる)」的過去形,表示「拜訪、來訪」。 例句:友達の家を訪れた。(ともだちのいえをおとずれた。)拜訪了朋友家。

(ひと)名詞,表示「人」。

例句:優しい人が好きだ。(やさしいひとがすきだ。)喜歡溫柔的人。

は:提示助詞,表示主題。

しばし時間を忘れて

しばし:副詞,表示「片刻、暫時」。

例句:しばしの別れを惜しむ。(しばしのわかれをおしむ。)惜別片刻。

時間 (じかん)名詞,表示「時間」。

例句:時間が足りない。(じかんがたりない。)時間不夠。

を:助詞,表示動作的對象。

忘れて (わすれて)動詞「忘れる (わすれる)」的て形,表示「忘記」。

例句:宿題を忘れた。(しゅくだいをわすれた。)忘了作業。

見入っていました

見入って (みいって)動詞「見入る (みいる)」的連用形+て形,表示「凝視、入神」。 例句:絵画に見入る。(かいがにみいる。)凝視著畫作。

いました:動詞「いる」的過去進行形式,表示持續進行的動作。


像雪花結晶一樣閃閃發光游動的沙丁魚大群,讓來訪的人暫時忘記了時間,沉浸在欣賞之中。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
伊桑的書摘
13會員
261內容數
歡迎來到伊桑的書摘!我是Ethan,一位熱愛讀書的人,致力於每年閱讀一百本好書,並將從中汲取的智慧分享給志同道合的朋友。這裡的內容專為那些追求長壽與智慧朋友而設計,涵蓋最新的科學研究、健康觀點,並以歐美醫藥哲學的角度探討疾病預防與養生之道。
伊桑的書摘的其他內容
2025/05/07
距離比賽只剩三天。我擔心準備是否足夠。 父親生前每週都會打高爾夫,我就是看著他那樣長大的,也一直希望有天能像他一樣打球。....
Thumbnail
2025/05/07
距離比賽只剩三天。我擔心準備是否足夠。 父親生前每週都會打高爾夫,我就是看著他那樣長大的,也一直希望有天能像他一樣打球。....
Thumbnail
2025/05/06
但當天早上,父親發生了車禍,我打算取消演出。 這時,媽媽對我說:「爸爸一定會看著你。你要在你的舞台上努力。」....
Thumbnail
2025/05/06
但當天早上,父親發生了車禍,我打算取消演出。 這時,媽媽對我說:「爸爸一定會看著你。你要在你的舞台上努力。」....
Thumbnail
2025/05/05
我小心地坐在鋼琴前,輕輕彈了一個音。 就在那一瞬間,禮堂裡響起了有人唱歌的聲音,但周圍什麼人也沒有。....
Thumbnail
2025/05/05
我小心地坐在鋼琴前,輕輕彈了一個音。 就在那一瞬間,禮堂裡響起了有人唱歌的聲音,但周圍什麼人也沒有。....
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
夏日消暑活動 - 夜宿海洋館,想與那個特別的你,享受一個奇幻的行程✨
Thumbnail
夏日消暑活動 - 夜宿海洋館,想與那個特別的你,享受一個奇幻的行程✨
Thumbnail
2024.07.13 雲朵相襯的海、波光粼粼的、柔順沒有摺痕的、日出日落月光海。
Thumbnail
2024.07.13 雲朵相襯的海、波光粼粼的、柔順沒有摺痕的、日出日落月光海。
Thumbnail
就是這種透徹地理解,出現的深沉的悲傷。
Thumbnail
就是這種透徹地理解,出現的深沉的悲傷。
Thumbnail
如今,分不清瀉湖和濕地 望過去一片藍地 紅色船隻緩過 浪花短暫滯留了泡沫 濕暖,又隨之而去 無從感知的入夜 在夜中開出一叢熾黃的點花 看進所有光影、聲段 美麗是一句問候 刻劃誰的片段 卻失了焦 漫開的顏色 遠眺 何去何從 的獨自席地而坐 正如看著 看海的人 感受漸慢,漸沉 回應另一頭的吶喊
Thumbnail
如今,分不清瀉湖和濕地 望過去一片藍地 紅色船隻緩過 浪花短暫滯留了泡沫 濕暖,又隨之而去 無從感知的入夜 在夜中開出一叢熾黃的點花 看進所有光影、聲段 美麗是一句問候 刻劃誰的片段 卻失了焦 漫開的顏色 遠眺 何去何從 的獨自席地而坐 正如看著 看海的人 感受漸慢,漸沉 回應另一頭的吶喊
Thumbnail
隔日果然見到傳聞中的紅鯊魚,淋漓凌空樓間,將我們凝為冬日最後一波浪。
Thumbnail
隔日果然見到傳聞中的紅鯊魚,淋漓凌空樓間,將我們凝為冬日最後一波浪。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News