日文小教室：よりいっそう/更加

例句：

巨人・岸田行倫「ハワイへの優勝旅行は楽しかったです。来年はよりいっそう頑張ろうという気持ちになりました」

讀賣巨人隊・岸田行倫：「去夏威夷的優勝旅行很愉快。明年我有了更加努力的決心。」

1.巨人（きょじん）：指的是日本職業棒球隊「讀賣巨人」隊。

2.岸田行倫（きしだ こうりん, Kishida Kourin）「讀賣巨人」隊，捕手。

3.ハワイへの優勝旅行（ハワイへのゆうしょうりょこう）：指的是獲得冠軍後的夏威夷旅行。

4.楽しかったです（たのしかったです）：意思是「很愉快」。

5.来年はよりいっそう頑張ろうという気持ちになりました

（よりいっそう）是日語中的一個表達方式，意思是「更加」或「更加進一步」，通常用來強調某種程度或狀態的加強。

より：比較，表示「比...更」。

いっそう：更加、愈加、進一步。

頑張ろう（がんばろう）：頑張ろう是動詞「頑張る」的意向形，表示「讓我們努力」或「我會努力」。

という：表示說明或引述前面所說的內容。

気持ち（きもち）：意思是「心情」或「決心」。

になりました：表示「變成了」，在這裡表示心理上的轉變或感覺。

你！學會了嗎～学びましたか？